background image

23

Version 2.0F

WHS-201 installation instructions

Paso 3

•  Suspenda el cabezal de la carcasa en 

los tubos. 

•  Aplique cinta para cañerías o un  

 

sellador apropiado a los accesorios de  

 

conexión y las tuberías.

•  Haga todas las conexiones y apriete 

los conectores conservando la 

carcasa en posición vertical.

•  Inserte el cartucho del filtro sobre  

 

el tubo vertical de la parte inferior de  

 

la carcasa del filtro.

•  Enrosque la carcasa del filtro 

nuevamente en el cabezal y apriete a 

mano. NO APRIETE DEMASIADO.*

Llaves 

ajustable (2)

acoples que 

debe adquirir 

KIT DE CONEXIÓN A 

TIERRA (NO SE INCLUYE)

acoples que 

debe adquirir 

SE DEBE instalar un kit de conexión a tierra 

(no se incluye) en los tubos de agua si estos se 

utilizan para conectar a tierra sistemas eléctricos, 

electrodomésticos o teléfonos. Por lo general 

estas son viviendas con tubos de agua de metal. 

<< Paso 3 viene de la página anterior

PRECAUCI

ÓN

PRECAUCI

ÓN

Materiales e implementos necesarios

ENTRADA

SALIDA

CIRCULACIÓN

DEL AGUA

Nota: Para evitar goteo y/o ruptura del alojamiento, asiente el cartucho del filtro adecuadamente en la parte superior e inferior 

dentro del alojamiento del filtro. 

Instale el cabezal y la 

carcasa del filtro

CIRCULACIÓN

DEL AGUA

filtración doméstica

Содержание WHS-201

Страница 1: ...Drop In Filtration This housing isTested and Certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 for materials and structural integrity requirements COMPONENT This filter isTested and Certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 for materials requirements only COMPONENT ...

Страница 2: ...llation mounting screws 3 4 4 and 2 4 mounting screws secondary filter housing head black o ring filter cartridge filter housing mounting bracket housing wrench main mounting bracket fittings to purchase fittings to purchase grounding kit connectors and adapters optional items mounting bracket bolts screws adjustable wrenches 2 pipe wrench pipe cutter or hacksaw file tape measure Internet Mobile 8...

Страница 3: ...he water being filtered indicate that the cartridge should be replaced Your water filter housing will withstand up to 100 psi water pressure If your house water supply pressure is higher than 100 psi install a pressure reducing valve before the unit is installed Filtration Facts Please read all instructions specifications and precautions before installing and using your water filter Because of the...

Страница 4: ... existing pipe to determine what size fittings and or valves not included will be required As Easy As Step 1 ConfigureYourUnit household filtration Mark and Cut Plumbing Pipe household filtration Step 2 Install Mounting Bracket Housing Head and Filter Housing household filtration Step 3 Test the Filter household filtration Step 4 X Flush New Filter household filtration Step 5 Note Consult your loc...

Страница 5: ...stable wrenches Tape Measure Pipe cutter or hacksaw 2 Adjustable wrenches Tape Measure Plumber s Tape Plumber s Tape Plumber s Tape PVC Cleaner PVC Adhesive Plumber s Tape PVC Cleaner PVC Adhesive MATERIALS NEEDED FOR 3 4 DIAMETER HOUSING INLET OUTLET PORTS Measure the diameter of the existing pipe Review the Configuration Chart Determine how you will configure your filter Dry assemble the complet...

Страница 6: ...eplacement it is necessary to shut off the water supply and purge the water lines Adding shut off valves will isolate the unit from the supply line and household water In this way filter cartridge replacement is faster with less mess and hassle GOOD BETTER BEST VALVE VALVE VALVE T T c M h R a to re M w C p R p ...

Страница 7: ...llow for the amount of engagement to determine how much pipe to remove from the line Mark section of plumbing pipe that will need to be removed Cut marked section from plumbing pipe Remove any burrs or debris from cut pipe edges with a file Note Measure twice cut once Note Use a pan or bucket to catch any remaining water in the pipes materials and tools needed 1 2 3 3 0 tape measure safety glasses...

Страница 8: ... Reduce this measurement enough to allow for the amount of engagement to determine how much pipe to remove from the line When installing mounting bracket position it on top of the housing head aligning the bracket holes with the holes in the housing head Insert the four 3 4 mounting screws through the mounting bracket and into the holes of the housing head until tight materials and tools needed CA...

Страница 9: ...T OVERTIGHTEN materials and tools needed CAUTION adjustable wrenches 2 fittings to purchase Note To prevent leaks and or housing ruptures please properly seat filter cartridge at top and bottom within filter housing GROUNDING KIT NOT INCLUDED fittings to purchase A grounding kit not included MUST be installed on water pipes if the pipes are used to ground electrical systems appliances or phones Ty...

Страница 10: ... housing head using filter housing wrench Remove black o ring and inspect Clean and lubricate with silicone grease Clean grooves in top of filter housing where the o ring sits Place the clean lubricated o ring back in the groove Screw filter housing back onto the housing head and hand tighten DO NOT OVERTIGHTEN Filt eve house Troubleshooting Guide Turn off the household water supply Purge water fr...

Страница 11: ...inse filter housing Fill 1 3 with water and add 2 tbsp of Clorox bleach Wipe Head and Housing Rinse Filter Head thoroughly to remove bleach Step 2 Clean Filter Housing Insert new Filter over standpipe in bottom of Housing Attach Housing to Head and hand tighten Using the Wrench tighten 1 4 turn DO NOT OVERTIGHTEN Step 4 Insert New Filter Press the red pressure relief button Use the wrench to remov...

Страница 12: ...Number Description WFBAB 200 Mounting Bracket WFBAO 200 O Ring WFBAW 200 Housing Wrench Replacement Parts WFBAS 300 Mounting Screws Package of 2 Housing Filter Model Numbers WHS 201 Drop in Filtration WHF 104 Carbon Wrap Sediment Replacement Drop In Filter Flow Rate 5 gpm 18 9 lpm Operating pressure 30 100 psi 207 690kPa WHF 102 String Wound Replacement Drop In Filter Flow Rate 5 gpm 18 9 lpm Oper...

Страница 13: ...13 Version 2 0F WHS 201 installation instructions nt n Filter er er ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...o está probado y certificado por NSF International para la conformidad con la norma NSF ANSI 42 sobre los requisitos de seguridad del material e integridad estructural COMPONENTE El filtro está probado y certificado por NSF International para la conformidad con la norma NSF ANSI 42 para los requisitos del material únicamente COMPONENTE ...

Страница 16: ...rcasa del filtro soporte de montaje llave para la carcasa del filtro principal soporte de montaje conexión de puesta a tierra conectores y adaptadores artículos opcionales pernos tornillos Llaves ajustable 2 llave de tubos cortador de tubos lima acoples que debe adquirir acoples que debe adquirir llave para la carcasa del filtro carcasa del filtro cartucho del filtro retén anular negro cabezal de ...

Страница 17: ...e reemplazarse el cartucho La carcasa del filtro de agua soporta una presión de agua de 100 psi Si la presión de suministro de agua de su vivienda es superior a 100 psi instale una válvula para disminuir la presión antes de instalar la unidad Datos sobre la filtración Lea todas las instrucciones especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su de filtro de agua Debido a la vida de s...

Страница 18: ...año de las conexiones y o válvulas no incluidas que se necesitarán ADVERTENCIA Paso 1 Configuresuunidad filtración doméstica Marcado de las medidas y corte de la cañería Paso 2 Instale el cabezal y la carcasa del filtro Tan fácil como Pruebe el filtro filtración doméstica filtración doméstica Paso 3 filtración doméstica Paso 4 Para purgar o limpiar el nuevo filtro filtración doméstica Paso 5 Nota ...

Страница 19: ... x 1 CTS WATTS Water PEX Adaptador macho de compresión de tubo de 3 4 D E x 3 4 M I P o Adaptador QC de 3 4 MPT x 3 4 CTS WATTS WaterPEX Tubo de 3 4 NPT x 1 Adaptador macho PVC tipo deslizante Tubo de 3 4 NPT x 1 Adaptador macho PVC tipo deslizante TUBO DE COBRE DE 1 HERRAMIENTAS TUBO PVC DE 3 4 TUBO PVC DE 1 Cortador de tubos o sierra cortametales 2 llaves ajustables Cinta métrica Cortador de tub...

Страница 20: ...esario cortar el suministro de agua y purgar las tuberías Añadir válvulas de cierre aislará la unidad de la tubería de suministro y el agua de la vivienda De esta manera el reemplazo del cartucho del filtro es más rápido con menos trabajo y molestias BUENO MEJOR LO MEJOR VÁLVULA VÁLVULA VÁLVULA filtración doméstica ...

Страница 21: ...a eliminar el agua de las tuberías Mida el largo total del cabezal y la carcasa configurados Reduzca esta medida lo suficiente para tener en cuenta la longitud de acoplamiento a fin de determinar cuánto caño hay que sacar de la tuberia Marque la sección de la cañería de suministro que debe remover Marque la sección de la cañería de suministro que debe remover Elimine las rebabas o residuos de los ...

Страница 22: ...to a fin de determinar cuánto caño hay que sacar de la tubería Cuando instale el soporte de montaje posiciónelo en la parte superior del cabezal del sistema alineando los orificios del soporte de montaje con los orificios del cabezal Inserte los cuatro tornillos de montaje de 3 4 a través del soporte de montaje en los orificios del cabezal del sistema hasta que queden apretados X Paso 3 continúa e...

Страница 23: ...e 2 acoples que debe adquirir KIT DE CONEXIÓN A TIERRA NO SE INCLUYE acoples que debe adquirir SE DEBE instalar un kit de conexión a tierra no se incluye en los tubos de agua si estos se utilizan para conectar a tierra sistemas eléctricos electrodomésticos o teléfonos Por lo general estas son viviendas con tubos de agua de metal Paso 3 viene de la página anterior PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Materiales e...

Страница 24: ... utilizando la llave de la carcasa del filtro Retire el retén anular negro del filtro e inspecciónelo Límpielo y lubríquelo con grasa siliconada Limpie las acanaladuras de la parte superior de la carcasa del filtro donde se asienta el retén anular Coloque nuevamente el retén anular limpio y lubricado en la acanaladura Enrosque la carcasa del filtro nuevamente en el cabezal y apriete a mano NO APRI...

Страница 25: ...iltro Cierre el suministro principal de agua a la vivienda Abra todos los grifos de su vivienda para eliminar el agua de las tuberías Presione el botón rojo de alivio de presión Utilice la llave para retirar el alojamiento del filtro Tenga cuidado El alojamiento del filtro contendrá agua Enjuague el alojamiento del filtro Llene 1 3 con agua y añada 2 cucharadas Clorox de lejía Limpie el cabezal y ...

Страница 26: ...ración doméstica Número de pieza Descripción WFBAB 200 Soporte de montaje WFBAO 200 Retén anular WFBAW 200 Llave para la carcasa del filtro Piezas de repuesto WFBAS 300 Tornillos de montaje pacquete de 2 La Carcasa Números de modelo de los filtros WHS 201 Sobreponer filtración de agua WHF 104 Filtro con envoltura de carbón Caudal 5 gpm 18 9 lpm Presion de operación 30 100 psi 207 690kPa WHF 102 Fi...

Страница 27: ...27 Version 2 0F WHS 201 installation instructions mentos que de plegado ...

Страница 28: ... Brita línea en www Brita com para aprender cómo usted puede hacer un impacto positivo en el medio ambiente 2016 Protect Plus Todos los derechos reservados Protect Plus es una marca comercial de Protect Plus LLC La marca comercial y el logo BRITA son marcas comerciales registradas de Brita LP y se usan bajo licencia de Protect Plus LLC Todos los derechos reservados Products to fit your life A vari...

Отзывы: