background image

Designed by BRIO AB in Sweden 2022 (publ). Manufactured for BRIO AB (publ), Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. ©BRIO AB (publ), 

Sweden 2022. Made in China. This product and its packaging are protected by intellectual Property Laws of many countries. Violators will 

be prosecuted. Retain this package for future reference.  Please contact above address in case of events. Bitte bewahren Sie diese Informa-

tionen für spätere Referenzzwecke auf. Informations à conserver. Conservate la confezione per futuri riferimenti. Conforms to the Safety 

Requirements of EN71 and ASTM F963. Conforme aux éxigences de sécurité EN71 et ASTM F963. 

WARNING

Not suitable for children under 3 years due to small parts. Choking hazard!

ADVARSEL! 

Uegnet for barn under 3 år på grunn av små deler. Kvelningsfare!

VAROITUS! 

Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia. Tukehtumisvaara!

ADVARSEL! 

Ikke egent for børn under 3 år pga. smådele. Kvælningsfare!

VARNING! 

Inte lämplig för barn under 3 år pga. små delar. Kvävningsrisk!

ATTENTION ! 

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans – contient des petits éléments. Risque d’étouffement!

¡AVISO! 

No adecuado para niños menores de 3 años porque contiene piezas pequeñas.  Riesgo de asfixia!

ACHTUNG! 

Wegen der kleinenTeile nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.  Erstickungsgefahr!

ATTENZIONE! 

Non adatto a bambini al di sotto di 3 anni a causa della presenza di piccole parti. Rischio di soffocamento!

WAARSCHUWING!  Met het oog op kleine onderdelen niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Verstikkingsgevaar!
ADVERTÊNCIA! 

Não adequado para crianças com menos de 3 anos porque contém peças pequenas. Risco de asfixia !

VAROVANIE! 

Z dôvodu malých súčastí nie je vhodné pre deti mladšie ako 3 roky. Riziko udusenia!

OSTRZEŻENIE! 

Produkt zawiera małe części i jest nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia. Ryzyko zadławienia!

VAROVÁNÍ! 

Nevhodné pro děti do 3 let – obsahuje drobné součásti. Nebezpečí udušení!

注意! 

誤飲の危険がありますので、3才未満のお子様には絶対に与えないで下さい。窒息などの危険があります。

4598-850

The VOLVO trademarks (word and device), other related trademarks, 

if applicable, and the Volvo designs are licensed by the AB Volvo Group

34599

34587

34588

Содержание 34598

Страница 1: ...Builder Volvo Wheel Loader...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A A 204 mm B 306 mm 900 g B...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...A A 3280 mm B 6520 mm 13600 kg B 5...

Страница 6: ...x1 x1 x4 x1 x2 x2 x1 x1 x26 x2 x2 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 57...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 2 4 1 3...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...jts eller placerats i n gon del av kroppen upps k l kare omedelbart Viktigt Endast vuxna b r installera och byta batterier Blanda aldrig olika batterityper Blanda inte heller nya batterier med gamla E...

Страница 29: ...er og kasserede el og elektronikprodukter skal afleveres p godkendt indsamlingssted Disse produkter m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Gem denne vejledning Batteridrevne funksjoner p leken...

Страница 30: ...n Niit ei saa h vitt talousj tteen S st n m tiedot EN Battery powered features of the toy Bring a realistic warning light to your vehicles by combining your light unit with one orange transparent lamp...

Страница 31: ...rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Bitte f r sp teres Nachschlagen aufbewahren FR Fonctionnalit s du jouet aliment es par batterie Ajoutez un avertisseur lumineux r aliste vos...

Страница 32: ...ponentes el ctricos o las pilas no se desechar n junto con la basura dom stica Por favor guarde este documento para consultas futuras PT Caracter sticas do brinquedo alimentado a pilhas D uma luz de a...

Страница 33: ...erimento futuro NL Functies op batterijen van het speelgoed Plaats een realistisch waarschuwingslicht op je voertuigen door je lichteenheid te combineren met n oranje transparante lamp De verlichtings...

Страница 34: ...ovn m odpadem Tyto informace si uschovejte pro budouc vyu it SK Funkcie hra ky nap jan bat riami Dodajte svojim vozidl m realistick v stra n svetlo skombinujte sveteln jednotku s oran ovou prieh adnou...

Страница 35: ...e w pokazany spos b Zamkn pokrywk baterii i ponownie dokr ci rubk Ostrze enie Natychmiast wyrzuci zu yte baterie Nowe i stare baterie nale y trzyma z dala od dzieci Je li istnieje podejrzenie e bateri...

Страница 36: ...e l mplig f r barn under 3 r pga sm delar Kv vningsrisk ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans contient des petits l ments Risque d touffement AVISO No adecuado para ni os menores de...

Отзывы: