background image

MODEL SL-8 OWNER’S MANUAL

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

MODELO SL-8 – MANUAL DEL PROPIETARIO

INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN

INSTR-821-7100-0_SL7_Span.qxd  6/25/07  2:56 PM  Page 1

Содержание Home Security 821-8000-0

Страница 1: ...MODEL SL 8 OWNER S MANUAL ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS MODELO SL 8 MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN INSTR 821 7100 0_SL7_Span qxd 6 25 07 2 56 PM Page 1 ...

Страница 2: ...er of activations per night will be reduced during winter 1 BEFORE FIRST USE After installing the main housing and solar panel leave the switch in the OFF position and charge in FULL DIRECT SUNLIGHT for THREE FULL DAYS Then turn the switch to the AUTO position The light will turn on automatically at night when it detects motion The Home Security Solar Powered Motion Activated Lighting System is de...

Страница 3: ... patios side doors garages and pool area Mount the main housing 6 to 8 feet above ground on a solid surface for best motion detection and light distribution NOTE Do not place the main housing in high traffic areas Doing so will discharge the battery quickly and unit will shut down until it is recharged by the sun Aim the motion detector away from streets busy walk areas trees and bushes Step 2 To ...

Страница 4: ... a sunny location where it will receive FULL DIRECT SUNLIGHT for several hours each day NOTE Shaded areas will not allow the solar panel to fully charge the battery This will drastically reduce the number of activations per night Step 6 Aim the solar panel toward the south facing upward at about 45 angle The adjustable base allows mounting on most vertical horizontal or sloping surfaces such as a ...

Страница 5: ...level Do not rotate the head more than 360 The motion detector covers an area of 130 and a maximum range of approximately 75 feet unless its view is blocked by a stationary object such as a building or tree The higher the motion detector is mounted the greater the effective range The motion detector is most sensitive to persons or warm objects moving across its detection zone rather than toward or...

Страница 6: ...t will come on for a few seconds then turn off Step 4 Wait one minute for the circuit to stabilize then walk slowly across the detection zone The light will turn on as soon as your presence is detected The light will turn off in approximately 10 seconds after motion stops or you leave the detection zone Adjust the detector head up or down left or right in small increments as necessary Increase the...

Страница 7: ...re easily visible NOTE Remember to switch to TEST for daytime testing and switch back to AUTO for nighttime operation The motion detector has a built in photocell sensor that prevents daytime operation in the AUTO position 6 Step 1 Rotate lamp holder counter clockwise 1 4 of a turn to the unlocked position Step 2 Pull the bulb holder straight out from its base to expose the bulb Step 3 Remove the ...

Страница 8: ...connected to red terminal and black wire is connected to black terminal Step 6 Place new battery in rear housing Step 7 Attach the front housing to rear housing using the four screws that were removed in Step 1 Step 8 Place light back on mounting bracket and firmly plug the solar panel cord into the main housing Then twist the plug counter clockwise to lock into position Step 9 Charge in FULL DIRE...

Страница 9: ...tery when ready for use You may need to replace the battery after prolonged storage Do not store the unit in a box or a dark room without a source of light on the solar panel This will damage the battery and prevent its ability to hold a charge For best performance do not store for prolonged periods Storage Tips Cleaning It is important that the solar panel is kept free of dirt and debris A dirty ...

Страница 10: ...e meter to ensure that battery is charged to a full 6 volts An electronics store will usually check batteries at no charge Battery should be replaced periodically throughout the year especially after winter months d Diminishing light or gradual decrease in number of activations indicate a dying battery that requires replacement Replacement battery may be purchased from The Brinkmann Corporation Cu...

Страница 11: ...igger the unit Aim detector away from busy streets or sidewalks trees and bushes If range is too short or too long Position your motion detector so movement is across detection zone Aim detector upward to increase range or downward to decrease range CAUTION Do not use any other battery size or type It will damage the unit and void the warranty Do not attempt to open the detector housing There are ...

Страница 12: ...se reducirá durante el invierno 11 ANTES DEL PRIMER USO Después de instalar la caja principal y el panel solar deje el interruptor en la posición OFF apagado y cargue la unidad bajo la LUZ DIRECTA DEL SOL durante TRES DÍAS COMPLETOS Luego gire el interruptor a la posición AUTO automática La luz se encenderá automáticamente en la noche cuando detecte movimiento El sistema de iluminación por energía...

Страница 13: ...les garajes y área de la piscina Monte la caja principal de 6 a 8 pies sobre el suelo sobre una superficie sólida para detectar mejor el movimiento y distribuir bien la luz NOTA No coloque la caja principal en áreas de mucho tráfico ya que se descargará rápidamente la batería y la unidad se apagará hasta que el sol haya recargado la batería Apunte el detector de movimiento en dirección opuesta a l...

Страница 14: ...o donde reciba LUZ DIRECTA Y COMPLETA DEL SOL varias horas cada día NOTA Las áreas sombreadas no permitirán que el panel solar cargue bien la batería Esto reducirá drásticamente el número de activaciones por noche Paso 6 Apunte el panel solar hacia el sur con el frente hacia arriba en un ángulo de aproximadamente 45 La base ajustable permite el montaje en la mayoría de las superficies verticales h...

Страница 15: ...e la cabeza más de 360 El detector de movimiento cubre un área de 130 y un rango máximo de aproximadamente 75 pies a menos que la vista esté bloqueada por un objeto estacionario como un edificio o un árbol Mientras más alto se monte el detector de movimiento mayor será la distancia de cobertura eficaz El detector de movimiento es más sensible a personas u objetos cálidos que se muevan cruzando la ...

Страница 16: ...enderá unos segundos y luego se apagará Paso 4 Espere un minuto para que el circuito se estabilice luego camine lentamente cruzando la zona de detección La luz se encenderá tan pronto como se detecte su presencia La luz se apagará aproximadamente 10 segundos después que la persona deje de moverse o salga de la zona de detección Ajuste la cabeza del detector hacia arriba o hacia abajo a la izquierd...

Страница 17: ...ba diurna y ponerlo nuevamente en AUTO para el funcionamiento nocturno El detector de movimiento tiene un sensor de célula fotoeléctrica incorporado que impide el funcionamiento diurno en la posición AUTO Paso 1 Gire el portalámparas en sentido contrahorario quater de una vuelta a la posición destrabada Paso 2 Tire del portalámparas en forma recta hacia afuera de su base para dejar la bombilla al ...

Страница 18: ...jo y que el cable negro se conecte al borne negro Paso 6 Coloque la batería nueva en la caja posterior Paso 7 Conecte la caja frontal a la caja posterior con los cuatro tornillos que fueron retirados en el Paso 1 Paso 8 Instale la luz nuevamente sobre el soporte de montaje y enchufe el cable del panel solar en la caja principal Luego gire el enchufe en sentido contrahorario para trabarlo en posici...

Страница 19: ...s deba reemplazar la batería después del almacenaje prolongado No guarde la unidad en una caja o en un cuarto oscuro sin fuente luminosa para el panel solar ya que esto dañará la batería y no será posible mantenerla cargada Para obtener los mejores resultados no almacene el sistema durante períodos prolongados Recomendaciones de Almacenaje Limpieza Es importante que el panel solar se mantenga sin ...

Страница 20: ...enga 6 voltios de carga Una tienda de electrónica habitualmente revisa las baterías en forma gratuita La batería se debe reemplazar periódicamente durante todo el año especialmente después de los meses de invierno d El desvanecimiento de la luz o una disminución gradual del número de activaciones indica que la batería está descargada que debe ser reemplazada Se puede comprar una batería de repuest...

Страница 21: ... activar falsamente la unidad Apunte el detector en dirección opuesta a las calles o aceras congestionadas árboles o arbustos Si el rango es demasiado corto o demasiado largo Posicione el detector de manera que el movimiento atraviese la zona de detección Apunte el detector hacia arriba para aumentar el rango o hacia abajo para reducirlo PRECAUCIÓN No utilice ningún otro tipo o tamaño de batería y...

Страница 22: ...cut along dotted line Corte a lo largo de la línea punteada TEMPLATE PLANTILLA 21 INSTR 821 7100 0_SL7_Span qxd 6 25 07 2 56 PM Page 22 ...

Страница 23: ...rable or assignable to subsequent purchasers The Brinkmann Corporation requires reasonable proof of purchase Therefore we strongly recommend that you retain your sales receipt or invoice To obtain repair or replacement of your Home Security Motion Activated Lighting System under the terms of this warranty please call Customer Service Department at 800 527 0717 for a Return Authorization Number and...

Страница 24: ...l Sistema de iluminación activado por movimiento para la seguridad del hogar de conformidad con los términos de esta garantía sírvase llamar al Departamento de Atención al Cliente al 800 527 0717 para recibir un Número de autorización de devolución y otras instrucciones Se requerirá el recibo o comprobante de compra Las luces de seguridad por energía solar enviadas de regreso a Brinkmann deben inc...

Отзывы: