40
3UDFD]LQQ\PLXU]ąG]HQLDPL
6WHURZQLN ]HJDURZ\ :7: MHVW SRáąF]RQ\ ] LQQ\PL
XU]ąG]HQLDPL 3UDZLGáRZH G]LDáDQLH VWHURZQLND ]HJDURZHJR
:7: MHVW SRĞUHGQLR ]DOHĪQH RG G]LDáDQLD W\FK XU]ąG]HĔ
$E\PyFNRU]\VWDü]HVWHURZQLND]HJDURZHJR:7:QDOHĪ\
G\VSRQRZDü W\PL XU]ąG]HQLDPL L ]DSHZQLü LFK SUDZLGáRZH
funkcjonowanie.
,,8Ī\WHV\PEROH
2VWU]HĪHQLH
8Ī\WNRZQLNPRĪHGR]QDüSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔ FLDáD OXE SRZDĪQLH XV]NRG]Lü SURGXNW
2VWU]HĪHQLH ZVND]XMH QD U\]\NR REUDĪHĔ ¿]\F]Q\FK
lub szkód materialnych, w przypadku nieprzestrzegania
procedur.
2VWURĪQLH
5\]\NRXV]NRG]HQLDSURGXNWXÄ2VWURĪQLH´
wskazuje na ryzyko uszkodzenia produktu, w
przypadku nieprzestrzegania procedur.
Uwaga!
8ZDJL]DZLHUDMąFHGRGDWNRZHLQIRUPDFMHGOD
XĪ\WNRZQLND=QDNWHQ]ZUDFDXZDJĊXĪ\WNRZQLNDQD
PRĪOLZRĞüZ\VWąSLHQLDSUREOHPX
6SHF\¿NDFMDWHFKQLF]QD
2JyOQHVSHF\¿NDFMHSURGXNWX
Opis produktu
Nazwa:
Sterownik zegarowy WTW
Model / typ:
Brink Climate Systems
6SHF\¿NDFMDWHFKQLF]QDSURGXNWX
1DSLĊFLH
GR9ROW
=XĪ\FLHSUąGX
:DWW
Klasa ochrony:
IP30
Zasilanie zapasowe:
> 48 godzin
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia:
0 °C do 50 °C
Temperatura przechowywania: -20 °C do 60 °C
:LOJRWQRĞüSRZLHWU]D
GR
3R]RVWDáHGDQH
.RU]\VWDüZ\áąF]QLH
ZHZQąWU]EXG\QNyZ
:Sá\ZĞURGRZLVND
: FHOX ]DJZDUDQWRZDQLD SUDZLGáRZHJR IXQNFMRQRZDQLD
VWHURZQLN ]HJDURZ\ :7: PXVL ]RVWDü XPLHV]F]RQ\ L E\ü
HNVSORDWRZDQ\ Z SRPLHV]F]HQLX R RGSRZLHGQLFK ZáDĞFLZR
-
ĞFLDFK 6WHURZQLN ]HJDURZ\ :7: PRĪH ]RVWDü ]DZLHV]RQ\
Z\áąF]QLHZHZQąWU]EXG\QNyZ]GDODRGĨUyGHáFLHSáDJU]HM
-
QLND WUDV\ FLąJX SRZLHWU]D DQL WHĪ Z ZLOJRWQ\P RWRF]HQLX
6WHURZQLN]HJDURZ\:7:QLHPRĪHE\üWDNĪHQDUDĪRQ\QD
EH]SRĞUHGQLHG]LDáDQLHFLHSáDZ\G]LHODQHJRSU]H]SURPLHQLR
-
ZDQLHĞZLDWáRVáRQHF]QH
6WHURZQLND]HJDURZHJR:7:QLHPRĪQDWDNĪH]DZLHV]DüZ
SREOLĪX SROD PDJQHW\F]QHJR 0RĪH WR VSRZRGRZDü XV]NR
-
G]HQLHZHZQĊWU]Q\FKNRPSRQHQWyZ
2PyZLHQLHHOHPHQWyZVWHURZDQLD
1
6WHURZQLN]HJDURZ\:7:MHVWZ\SRVDĪRQ\ZNLONDSU]\FLVNyZ
VáXĪąF\FKGRREVáXJLXU]ąG]HQLD
1
Przycisk
nawigacji
2
Przycisk
powrotu
3
3U]\FLVNZ\ERUXXU]ąG]HQLD
4
3U]\FLVNREVáXJLUĊF]QHM
5
Przycisk
informacyjny
6
/HZ\SU]\FLVNXVWDZLHĔ
Uwaga!
/HZ\ SU]\FLVN XVWDZLHĔ
6
oraz oznaczenie
SR OHZHM VWURQLH Z\ĞZLHWODF]D Z SU]\SDGNX WHJR
PRGHOX VWHURZQLND ]HJDURZHJR :7: QLH SHáQLą
ĪDGQHMIXQNFML
2PyZLHQLH Z\JOąGX Z\ĞZLHWODF]D GOD HNUDQX
JáyZQHJR
2
1
:VNDĨQLNXVWDZLHĔZHQW\ODFML
2
:VNDĨQLNPDJLVWUDOL(EXV
3
:VNDĨQLNZHQW\ODFML
4
Symbol
usterki
5
.RPXQLNDW\¿OWUD
6
7U\ESU]HG]LDáXF]DVRZHJRSURJUDPX
7
%LHĪąFDGDWD
8
:\EyUXU]ąG]HQLD
9
Data i godzina
1.5 Ustawienia wentylacji
3
6WHURZQLN]HJDURZ\:7:FKDUDNWHU\]XMHVLĊF]WHUHPDPRĪ
-
OLZRĞFLDPLXVWDZLHĔZHQW\ODFML8Ī\WNRZQLNPRĪHVDPRG]LHO
-
QLHDNW\ZRZDüXVWDZLHQLDZHQW\ODFMLV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH
SDWU]UR]G]LDá:DUWRĞüNDĪG\FKXVWDZLHĔZHQW\ODFMLPRĪQD
VDPRG]LHOQLHGRVWRVRZDüV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHSDWU]SD
-
ragraf 4.7).
8VWDZLRQHZDUWRĞFLPRĪQDSREUDüQDFLVNDMąFSU]\FLVNLQIRU
-
macji
5
(patrz
1
).
ĝURGNLSUHZHQF\MQHLLQVWUXNFMH
EH]SLHF]HĔVWZD
2.1 Informacje ogólne
2VWU]HĪHQLH
3UDFH]ZLą]DQH]LQVWDODFMąLPRQWDĪHP
wymagane dla uruchomienia sterownika zegarowego
:7:PXV]ą]RVWDüZ\NRQDQHSU]H]DXWRU\]RZDQHJR
montera Brink Climate Systems.
2VWU]HĪHQLH
1DW\FKPLDVWRGáąF]]DVLODQLHRGVZRMHJR
VWHURZQLND ]HJDURZHJR :7: SRSU]H] Z\FLąJQLĊFLH
ZW\F]NLSRGáąF]RQHJRXU]ąG]HQLD]JQLD]GNDMHĪHOL
SRG]HVSRá\ VWHURZQLND ]HJDURZHJR :7: Vą
RWZDUWHSU]HZLHUFRQHZLOJRWQHOXEVSDGá\
.DEHO]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\
(NUDQMHVWXV]NRG]RQ\OXESĊNQLĊW\
1DVWĊSQLH EH]]ZáRF]QLH VNRQWDNWXM VLĊ ] %ULQN &OLPDWH
6\VWHPVOXEVZRLPGRVWDZFą
