Brink Elan 10 2.0 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D

'(&/$5$7,212)&21)250,7<

Manufacturer:

Brink Climate Systems B.V.

Address: Postbus

NL-7950

Staphorst,

The

Netherlands

Product:

Air

heater:

Elan 10 2.0

Elan

2.0

Elan

2.1

The product described above complies with the following directives:

(8ORZYROWDJHGLUHFWLYH

(8(0&GLUHFWLYH

5R+6(8VXEVWDQFHVGLUHFWLYH

(8(8(8(U3GLUHFWLYH

The product bears the CE label:

Staphorst, 01-08-14

W. Hi

missen

managing director

Содержание Elan 10 2.0

Страница 1: ...Elan 10 2 0 16 2 0 25 2 1 WWW BRINKAIRFORLIFE NL 61ϰϯϵ1ͳ INSTALLATION INSTRUCTIONS English ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ith reduced mental capacity physical limitations or lack of experience and knowledge provided they are under supervision or have received instructions on how to use the appliance safely and are aware of the potential hazards Children are not allowed to play with the appliance User cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision ...

Страница 4: ...FRQQHFWLRQV WRS ERWWRP Cooling Electric connections Connection of the power plug Ventilation switch Display view General explanation control panel Operating mode Status system fan View output temperature Message text for operating mode Settings menu Readout menu Service menu Putting into operation Switching the appliance on and off 6HWWLQJ WKH DLU ÀRZUDWH Other settings installer Faults Trouble sh...

Страница 5: ...arting installation of the Elan air heater check that you received it complete an undamaged 7KH VFRSH RI GHOLYHU RI WKH LQGLUHFWO UHG DLU KHDWHU W SH ODQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV c QGLUHFWO UHG DLU KHDWHU W SH ODQ d Residents instructions 1 1 Scope of delivery 1 2 ...

Страница 6: ...008002 Connection frame return 007003 008003 Connection frame hot air unit 007004 008004 Output module white RAL9016 Elan 10 PP ODQ PP 007006 008006 Base H 50 mm 007007 008007 Cover panel side Elan 007008 008008 Return bin 007012 008012 Coupling strip Elan appliances L 300 mm 007014 OHFWURQLF OWHU 007005 008005 LOWHU PDW HOHFWURQLF OWHU 532502 532602 Cooling block water 007025 008025 RXSOLQJ NLW 5...

Страница 7: ...in 8SÀRZ version The installer FDQ HDVLO FRQYHUW WKH DSSOLDQFH LQWR DQ 8SÀRZ YHU VLRQ VHH RU D RZQÀRZ YHUVLRQ VHH 7KH DSSOLDQFH FRPHV DV VWDQGDUG ZLWK IURVW VDIHW VHH This provision ensures that the heat exchanger cannot freeze The appliance comes ready to plug in When it is placed the appliance must be connected to the system air ducts the con GHQVDWH GLVFKDUJH DSSOLFDEOH LI D 5HQRYHQW LV PRXQWHG...

Страница 8: ...SDFLW N 8 10 DWHU FDSDFLW O K 500 500 3HUPLVVLEOH UHVLVWDQFH GXFWV V VWHP 3D 50 75 DWHUVLGH UHVLVWDQFH N3D 4 2 4 2 OHFWULF SRZHU FRQVXPSWLRQ 65 165 6RXQG SUHVVXUH OHYHO GE 57 63 Resistance ducts system Pa Flowrate m3 h DWHU ÀRZ Air input temperature Rated Maximum 16 18 20 22 16 18 20 22 1 52 1 48 1 42 1 37 1 53 1 49 1 44 1 39 1 29 1 23 1 17 1 13 1 29 1 24 1 18 1 12 1 05 1 00 0 95 0 90 1 05 1 00 0 ...

Страница 9: ...DSDFLW N 11 16 DWHU FDSDFLW O K 700 700 3HUPLVVLEOH UHVLVWDQFH GXFWV V VWHP 3D 44 100 DWHUVLGH UHVLVWDQFH N3D 3 4 3 4 OHFWULF SRZHU FRQVXPSWLRQ 55 165 6RXQG SUHVVXUH OHYHO GE 50 60 DWHU ÀRZ Air input temperature Rated Maximum 16 18 20 22 16 18 20 22 1 52 1 47 1 42 1 37 1 53 1 48 1 43 1 38 1 30 1 25 1 20 1 13 1 29 1 24 1 18 1 13 1 05 1 00 0 96 0 90 1 05 1 00 0 95 0 90 0 63 0 57 0 52 0 46 0 62 0 57 ...

Страница 10: ...K 1100 1100 3HUPLVVLEOH UHVLVWDQFH GXFWV V VWHP 3D 100 165 DWHUVLGH UHVLVWDQFH N3D 7 0 7 0 OHFWULF SRZHU FRQVXPSWLRQ 350 730 6RXQG SRZHU OHYHO ZD 56 5 61 4 DWHU ÀRZ Air input temperature Rated Maximum 16 18 20 22 16 18 20 22 1 53 1 48 1 43 1 38 1 54 1 49 1 43 1 39 1 28 1 23 1 17 1 12 1 29 1 22 1 16 1 11 1 05 1 00 0 95 0 90 1 05 1 00 0 95 0 90 0 62 0 57 0 52 0 47 0 62 0 57 0 52 0 47 Correction fact...

Страница 11: ...RU 6 Connector rebus X1 RQQHFWLRQ IRU H XV FRQWURO DFFHVVLEOH DIWHU RSHQLQJ OWHU GRRU 7 Connector 9 pole X15 Contains the various additional control inputs and outputs accessible after opening OWHU GRRU 8 Air cleaner LOWHUV DLU ÀRZ IURP GZHOOLQJ 9 System fan Controls transport of our to the various rooms and extraction of the return air 10 Control pcb Contains the control electronics for the funct...

Страница 12: ...1 Revision D KDSWHU 9HUVLRQ LPHQVLRQV ODQ RZQÀRZ LPHQVLRQV ODQ ODQ 8SÀRZ 105 240 105 165 385 122 492 387 5 390 5 450 655 62 519 550 605 51 518 5 58 389 5 34 190 575 112 325 112 489 551 550 491 5 675 541 74 60 541 625 5 765 47 491 5 624 51 ...

Страница 13: ... GRRUV without requiring the use of tools Q D RZQÀRZ DSSOLDQFH WKLV SROH FRQQHFWRU LV EHKLQG WKH OHIW KDQG OWHU GRRU DQ 8SÀRZ DSSOLDQFH KDV WKLV FRQQHFWRU EHKLQG WKH ULJKW KDQG OWHU GRRU Connection no 9 has no application See 11 1 for more information about connection options of the 9 pole connector 4 1 Description The Elan is an advanced air heater specially designed for achieving the lowest poss...

Страница 14: ... LQVWDOODWLRQ URRP PXVW EH IURVW IUHH 2Q D GDPS ÀRRU WKH DLU KHDWHU PXVW EH SODFHG DW D UDLVHG level 3XW WKH DSSOLDQFH DV FORVHO DV SRVVLEOH WR WKH ZDWHU LQSXW output 3XW WKH DSSOLDQFH DV FHQWUDOO DV SRVVLEOH UHODWLYH WR WKH DLU ducts 7KH LQVWDOODWLRQ URRP PXVW EH VXFK WKDW D JRRG FRQGHQVD te discharge with air trap and pitch for condensate can be PDGH LI DSSOLFDEOH 0DNH VXUH WKHUH LV D IUHH VSDFH...

Страница 15: ...SWHU QVWDOODWLRQ RQYHUVLRQ WR 8SÀRZ YHUVLRQ Q 8SÀRZ ODQ DSSOLDQFH FDQ HDVLO EH FRQYHUWHG WR DQ ODQ RZQÀRZ DSSOLDQFH 2SHQ ERWK OWHU GRRUV n 8QVFUHZ VFUHZV o 7RU 7 WKDW KROG WKH IURQW SDQHO with the doors and take out this panel so the control panel with the mounting bracket is accessible o 4x Torx T20 n n 8QVFUHZ WKH WZR VFUHZV 7RU 7 WKDW KROG WKH FRQWURO panel to the front panel and rotate this co...

Страница 16: ...SOLDQFH 3 n 8QVFUHZ WKH OWHU UDLO 7RU 7 o 7DNH WKH OWHU UDLO IURP WKH DSSOLDQFH 4 n 8QVFUHZ WKH SDQHO RQ WKH OHIW KDQG VLGH 7RU 7 o Take out the panel 5 3ODFH WKH OWHU UDLO WKDW was removed from the right hand VLGH RQ WKH QRZ IUHH RSHQLQJ DQG LW ZLWK VFUHZV Note Filter rail is mounted at a pitch to the rear 6 n 3ODFH WKH OWHU LQ WKH OWHU UDLO o 0RXQW WKH OWHU PHVK ZLWK long Torx screws 7 n Mount t...

Страница 17: ...LW PXVW EH FRQQHFWHG WR the Elan on connection 7 and 8 on the 9 pole connector also UHIHU WR DQG When cooling is switched on the system will always be running DW WKH DLU TXDQWLW FRROLQJ VHWWLQJ VWHS RU VZLWFKLQJ RQ FRR ling a connection must be made between terminals 1 and 2 on WKH SROH FRQQHFWRU DOVR UHIHU WR DQG 5 9 Filter connection top bottom KDSWHU QVWDOODWLRQ filter unit 2 x Torx T20 2 x Tor...

Страница 18: ...appliance GLVSOD EHKLQG WKH YHQWLODWLRQ V PERO Note The multiple switch functions differ when the appliance is set to the outdoor air programme Position 4 way switch 2SHUDWLQJ PRGH VWDQGDUG VWHS QR WR QFUHDVHG IDQ VHWWLQJ ZLWK FRROLQJ VZLWFKHG RQ KLJK 6 VWHP IDQ UXQV FRQWLQXRXVO DW FRROLQJ DLU ÀRZUDWH VZLWFK FRROLQJ RXWSXW 1 RPIRUW VHWWLQJ UHJXODU System fan controlled by system temperature sensor...

Страница 19: ...viating situation has GHYHORSHG VXFK DV D EORFNLQJ IDXOW WKH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH RSHUDWLQJ PRGH VHH After operating the key Menu the keys or can be used to select from three different menus including Settings menu 6 7 VHH Readout menu 5 VHH Service menu 6 59 VHH Press the R key to leave any menu and return to operating mode ULHÀ SUHVV WKH 5 NH IRU VKRUWHU WKDQ VHFRQGV WR VZLWFK on the display bac...

Страница 20: ...is not vi sible The number behind the fan symbol indicates the fan mode A 1 is shown here by default when a ventilation switch is connected numbers 2 or 3 or no value may be indicated here Refer to section 5 11 2 for an explanation of the num bers 6 2 1 Status system fan 6 2 2 Display output temperature This part of the display may show a message text The message text Filter always takes precedenc...

Страница 21: ...µ µ NH 4 Press the Menu key to select the required set value 5 Use keys and to modify the selected set value 6 Store WKH PRGL HG VHW YDOXH Do not store WKH PRGL HG VHW YDOXH 7 To modify other set values repeat steps 3 6 When you do not want to modify any more set values and return to operating mode press the R key Warning Because changes in the settings menu may affect the proper performance of th...

Страница 22: ...e readout menu 4 Use the and keys to scroll through the readout menu 5 Press the R key twice to go to operating mode If no key is operated during 5 minutes the appliance auto matically returns to operating mode 6 4 Readout menu Step no readout value Description readout value Unit 1 Current output temperature sensor C 2 Current temperature water temperature sensor C 3 Percentage system fan setting ...

Страница 23: ...the service menu 3 Activate the service menu 4 Use the and keys to scroll through the messages in the service menu LVSOD QRW DQ IDXOW PHVVDJH XUUHQW IDXOW PHVVDJH VSDQQHU RQ GLVSOD Solved fault message no spanner on GLVSOD 5 Press the R key twice to go to operating mode If no key is operated during 5 minutes the appliance auto matically returns to operating mode All fault messages can be deleted b...

Страница 24: ... number 1 KDSWHU 3XWWLQJ LQWR RSHUDWLRQ 7 1 Switching the appliance on and off 2 sec 2 sec Warning When working on the appliance always take WKH YROWDJH IURP WKH DSSOLDQFH E UVW VZLWFKLQJ it off through software and subsequently pulling the power plug 6HWWLQJ WKH DLU ÀRZ Ex factory the air quantities of the Elan appliance for the mini PXP DLU ÀRZUDWH PD LPXP DLU ÀRZUDWH DQG FRROLQJ DLU ÀRZUDWH are...

Страница 25: ...SSOLDQFH NHHSV UXQQLQJ OLPLWHGO DQG D VHULRXV ORFNLQJ IDXOW at which the fan is switched off In case of locking fault the settings and readings menu is swit ched off as well and only the service menu is available The appliance remains in this fault mode until the problem in question has been solved Then the appliance will reset itself DXWR UHVHW DQG WKH GLVSOD ZLOO RQFH PRUH VKRZ WKH RSHUDWLQJ mod...

Страница 26: ...relay E106 Unknown switch position of optional multiple switch DQ UXQV DW PLQLPXP DLU ÀRZUDWH Take the voltage from the appliance Check correctness of connection multiple switch correct installation modular connector E107 External fault input X15 no 3 no 4 An appliance that is connected to the Elan has a fault e g instance conden sing unit Check all appliances connected to the Elan and correct the...

Страница 27: ...SODFLQJ WKH OWHU 2SHQ WKH OWHU GRRU 5HPRYH WKH OWHU 5HPHPEHU LQ ZKDW ZD WKH OWHU LV WDNHQ out OHDQ WKH OWHU 3ODFH WKH OWHU EDFN LQ WKH VDPH SRVLWLRQ DV LW ZDV ORVH WKH OWHU GRRU IWHU WKH OWHUV KDYH EHHQ FOHDQHG RU UHSODFHG SUHVV WKH 5 NH IRU VHFRQGV WR UHVHW WKH OWHU LQGLFDWLRQ The text FILTER ZLOO EOLQN EULHÀ WR FRQ UP WKDW WKH OWHU has been reset Also when the message FILTER has not HW DSSHDUHG ...

Страница 28: ...ppliance 2SHQ WKH OWHU GRRU 5HPRYH WKH OWHU 3 8QVFUHZ WKH IURQW SDQHO ZLWK WKH WZR OWHU GRRUV VFUHZV and take it out 4 Unscrew the 8 screws that hold the fan compartment pa nel 5 Carefully tilt the fan panel forward take the fan cables from the cable clips so the panel can be opened further 6 Take the two fan cables from the pcb KDSWHU 0DLQWHQDQFH 9 2 Maintenance 4 x Torx T20 2 x T20 x 25 mm 6 x T...

Страница 29: ...connect all removed cables to the pcb make sure the fan cables are attached tightly in the cable clips 14 Mount the fan compartment panel with 8 screws make VXUH WKH OWHU IUDPH LV IDVWHQHG DJDLQ DV ZHOO 0RXQW WKH IURQW SDQHO ZLWK WKH PRXQWHG OWHU GRRUV 3ODFH WKH OWHU ZLWK WKH FOHDQ VLGH IDFLQJ WKH IDQ 17 Switch the mains power back on IWHU FOHDQLQJ RU UHSODFLQJ WKH OWHU SUHVV WKH R key for 5 VHFRQ...

Страница 30: ...tact externaO fauOt rost safety reOay 24 9DC max 60 mA H CooOing reOay 24 9DC mounted at Oan nterface J Water temperature sensor 12K K Service connector L Eus connector poOarity speci c 0 ControO unit optionaO N ControO pcE 3 Not appOicaEOe 10 1 Wiring diagram X4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C1 brown C2 blue JUHHQ HOORZ C5 white C9 red C10 yellow C11 green A F E C L B M G H K N J Elan 10 2 0 ...

Страница 31: ...tance to switch an ex ternal pump 7 8 Connection cooling relay It is energised when cooling is switched on RU LQVWDQFH WKH FDEOH IURP UHOD IURP WKH LQWHUIDFH cooling is connected here 9 Not connected E Sleeve Connector X1 Not suitable for 230 V eBus Two pole screw connector Only suitable for low voltage Note For eBus application this con QHFWRU LV SRODULW VSHFL F Connector X2 Not suitable for 230 ...

Страница 32: ...ers can Ee signed on to 1 receiver 0oduOar caEOe 6 core A multiple switch can be connected to the modular connector X2 of the Elan appliance This modular connector X2 can be accessed DIWHU RSHQLQJ WKH OWHU GRRU DEOHV FDQ EH JXLGHG RXW RI WKH DSSOLDQFH WKURXJK RQH RI WKH EUHDNRXW WDEV RI WKH DSSOLDQFH 0XOWLSOH VZLWFK ZLWK OWHU LQGLFDWLRQ A Oan appOiance B 0uOtipOe sZitcK ZitK Oter indication C 0odu...

Страница 33: ...s activated See 4 2 for conditions sZitcKing on frost safety ReOay 24 9DC max 60 mA C SZitcK contact cooOing ZKen tKis contract is cOosed tKe cooOing is sZitcKed on ReOay A is mounted at tKe Oan interface tKat comes ZitK tKe cooOing EOocN ReOay B is not suppOied ZitK tKe cooOing unit Step no HVFULSWLRQ Factory setting Range 4 3HUFHQWDJH DLU ÀRZUDWH FRROLQJ 80 10 100 R menu C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X15 ...

Страница 34: ...KH ODQ appliance the serial number the year of production and the name of the part N B Appliance type serial number and year of production are VWDWHG RQ WKH LGHQWL FDWLRQ SODWH WKDW LV PRXQWHG RQ WKH VLGH of the appliance 12 2 Service articles Example Appliance type Elan 16 2 0 Serial number 005701164301 Year of production 2016 Part Fan Article code 530901 4XDQWLW 1 1 5 2 7 3 4 8 6 9 10 ...

Страница 35: ... DQ ODQ XQLW GHOLYHUHG WLOO 530902 DQ ODQ XQLW GHOLYHUHG IURP 530903 3 2XWSXW WHPSHUDWXUH VHQVRU 17 XQLWV 531238 4 DWHU WHPSHUDWXUH VHQVRU FODPSLQJ EUDFNHW 17 XQLW 531390 5 Control panel UBP 01 531776 6 Heat exchanger Elan 10 530904 Heat exchanger Elan 16 530905 7 Front cover Elan 10 530906 Front cover Elan 16 530907 8 Control pcb when replacing please note the correct settings of the dip switches...

Страница 36: ...re fan 25 0 0 0 C 60 0 C 0 5 C 8 Hysteresis switching temperature fan 1 0 0 0 C 5 0 C 0 1 C 9 Ventilation programme 0 0 normal 1 outdoor air programme 10 Frost safety limit 1 5 0 20 0 C 30 0 C 0 5 C 11 Frost safety limit 2 0 20 0 C 30 0 C 0 5 C 12 Hysteresis frost safety 2 0 0 C 5 0 C 0 1 C 1 Step no 1 aOZays KigKer tKan or eTuaO to step no 5 step no 5 cannot Ee KigKer tKan step no 1 2 Step no 2 c...

Страница 37: ...1 NL 7950 AA Staphorst The Netherlands Product Air heater Elan 10 2 0 Elan 16 2 0 Elan 25 2 1 The product described above complies with the following directives 8 ORZ YROWDJH GLUHFWLYH 8 0 GLUHFWLYH 5R 6 8 VXEVWDQFHV GLUHFWLYH 8 8 8 U3 GLUHFWLYH The product bears the CE label Staphorst 01 08 14 W HiMmissen managing director ...

Страница 38: ...RFORLIFE NL 61ϰϯϵ1Ͳ FĞďƌƵaƌi 201ϴ WĞƚhŽƵĚĞƌ WassĞďaliĞsƚƌaaƚ ϴ ϳϵ51 SN SƚaƉhŽƌsƚ ThĞ NĞƚhĞƌlanĚs WŽsƚďƵs 11 NLͲϳϵ50 AA SƚaƉhŽƌsƚ ThĞ NĞƚhĞƌlanĚs T 31 0 522 46 99 44 F 31 0 522 46 94 00 inĨŽΛďƌinŬĐliŵaƚĞsǇsƚĞŵs nl ǁǁǁ ďƌinŬĐliŵaƚĞsǇsƚĞŵs nl ...

Результаты поиска

Содержание Elan 10 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Elan 10 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Brink Elan 10 2.0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Elan 10 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Elan 10 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды