background image

© 583370/30-04-2015/1

D-Value: 16,2 kN

8.8

10.9

10

tested

euro

Approved

Approved

Approved

E11 55R 019888

ECE R55

Couplingsclass: A50-X

Max. vertical load :

175

kg

0km

+

1000km

RAYMOND

kg

kg

?

kg

Copy of manu

facturers plate

Copy of manu

facturers plate

1

2

Copy of manufacturersplate

20

10

20

Jeep®

Jeep

Option

Delivered

RAYMOND

8x

8x

Содержание 5833

Страница 1: ...ng Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k...

Страница 2: ...pproved Approved Approved E11 55R 019888 ECE R55 Couplingsclass A50 X Max vertical load 175 kg 0km 1000km RAYMOND kg kg kg Copy of manufacturers plate Copy of manuf acture rs plate 1 2 Copy of manufac...

Страница 3: ...9520092 5833 2 9550017 9550017 M12x25 100 110Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M14x40 10 9 200Nm M14x40 10 9 200Nm M14x60 10 9 200Nm M14x60 10 9 200Nm M12x50 10 9 75Nm A B B C C E...

Страница 4: ...0092 5833 2 9550017 9550017 M12x25 100 110Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M14x40 10 9 175Nm M14x40 10 9 175Nm M14x60 10 9 175Nm M14x60 10 9 175Nm M12x50 10 9 75Nm A B B C C E D E...

Страница 5: ...nd the steel bu er beam from the vehi cle The bu er beam will no longer be needed see fig 1 2 Remove the last exhaust suspension bracket on the left 3 Remove the towing eye 4 As shown in gure 2 drill...

Страница 6: ...r Sto stangen innenverkleidung herauss gen 12 Gem Abb 4 die angegebenen Teile herauss gen 13 Die Sto stange montieren 14 Die Sto stangenhalterungen montieren siehe Fig 5b und 5c F r die Demontage und...

Страница 7: ...adaptations indispensables sur le v hicule veuil lez consulter le concessionnaire Enlever la couche de bitume ou d anti tremblement qui recouvre ventuellement les points de fixation Pour conna tre le...

Страница 8: ...kofangeren inklusive k ret jets st lst dbj lke Denne bliver over dig j vnf r fig 1 2 Demonter til venstre den bageste udst dningsoph ngb jle 3 Demonter sl be jet 4 Bor if lge g 2 et hul p 14mm ved pu...

Страница 9: ...7 Coloque la carcasa de la bola incluyendo el soporte 8 Monte las soportes G en los puntos H v ase la fig 5a 9 Montar la placa enchufe batiente 10 Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con...

Страница 10: ...glia di consultare il fornitore Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d attacco Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura consulta te il Vostro rivenditore autorizzato Prat...

Страница 11: ...rros koskee kyseist autoa 1 Irrota ajoneuvosta puskuri sek ter ksinen iskunvaimenninpalkki iskunvaimenninpalkkia ei en k ytet Ks kuva 1 2 Irrota takimmainen pakoputken riippukannatin vasemmalta 3 Irro...

Страница 12: ...14 P ipevn te vzp ry n razn ku Viz sch ma 5b a 5c P ed demont a mont st vozidla konzultujte mont n p ru ku Mont n pokyny a metoda p ipevn n dle n rtu P ed mont vym niteln ho syst mu ta n koule konzult...

Страница 13: ...n l sd a munkahelyi k zik nyvet Az sszeilleszt si utas t s s a csatlakoz si elj r s rdek ben l sd a rajzot Az elt vol that g mbrendszer sszeszerel se rdek ben l sd a sszeszerel si k zik nyvet 1 1 2 3...

Страница 14: ...7 8 G H 5a 9 10 11 3 12 4 13 14 5b 5c Brink 583370 30 04 2015 12...

Страница 15: ...583370 30 04 2015 13 Disconnect Fig 1...

Страница 16: ...583370 30 04 2015 14 14 mm X Fig 2...

Страница 17: ...20 20 Cut out Fig 3 583370 30 04 2015 15...

Страница 18: ...583370 30 04 2015 16 155 Middle bumper 32 5 20 110 Outside bumper Outside bumper Cut out Fig 4...

Страница 19: ...583370 30 04 2015 16 G G H H Fig 5a Fig 5b LHS RHS Inside bumper 20 10 2x 20 10 2x...

Страница 20: ...Fig 5c 583370 30 04 2015 17 20 Jeep Jeep Option Delivered RAYMOND 8x 8x...

Страница 21: ...583370 30 04 2015 18...

Отзывы: