![Brill VL 38 B Скачать руководство пользователя страница 15](http://html1.mh-extra.com/html/brill/vl-38-b/vl-38-b_operating-instructions-manual_2812231015.webp)
Maintenance and care
440162_b
15
Care of the engine
Air filter
Spark plug
Oil change
ADVICE
Drain used oil when the motor is warm.
Warm oil drains quickly and completely.
1. To collect oil, place a suitable container under
the engine.
2. Remove the oil dipstick.
3. Screw in the filler neck.
4. Push the beam downwards and tilt the equip-
ment, until the beam touches the floor. Drain
the oil completely.
5. Pull the equipment up and fill with oil (SAE
10W-30, quantity: 0,25l)
6. Remove the filler neck.
7. Screw in the oil dipstick.
ADVICE
Dispose of used engine oil in a manner
that is compatible with the environment!
We recommend to collect the used oil in
a closed container and to deliver it to a
suitable recycling or service station.
Used oil should not be
disposed of with domestic rubbish
poured into the sewage water sys-
tem or drain pipes
poured on the ground
Observe the operating instructions supplied by
the engine manufacturer.
Storage
CAUTION!
Do not store motor near open flames or
heating sources - Burn and/or explosion
danger!
Let the engine cool down.
Store the scarifier in a dry place.
To save storage space, unscrew the butterfly
nuts on the beam and fold it in.
DISPOSAL
Do not dispose of worn-out machines
or spent batteries (including recharge-
able batteries) in domestic waste!
The packaging, machine and accessories
are made from recyclable materials and
must be disposed of accordingly.
Содержание VL 38 B
Страница 1: ...440162_b I 10 2014 INFORMATION I MANUALS I SERVICE Benzin Vertikutierer Betriebsanleitung VL 38 B...
Страница 3: ...440162_b 3...
Страница 4: ...D 4 VL 38 B...
Страница 61: ...440162_b 61 61 61 61 62 62 63 64 65 66 ADVICE...
Страница 62: ...sr 62 VL 38 B I 5 mm I 1 I 2 N A F P SAE 10W 30 0 25l G 1 2 3 H ADVICE I 1 2 2 1 5 ADVICE 2...
Страница 63: ...440162_b 63 ADVICE ADVICE 10 C 1 6x a K 2 10x b K 3 L ADVICE 4 M 5 ADVICE 1 L 1 2...
Страница 64: ...sr 64 VL 38 B N 1 1 2 2 3 3 O ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25l 6 7 ADVICE...
Страница 65: ...440162_b 65 ADVICE n xxx xxx x...
Страница 127: ...440162_b 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 ADVICE...
Страница 128: ...ru 128 VL 38 B I 5 I 1 I 2 N A F P SAE 10W 30 0 25...
Страница 129: ...440162_b 129 G 1 2 3 H ADVICE I 1 2 2 1 5 ADVICE 2 ADVICE ADVICE 10 C 1 6 a K 2 10 b K 3 L ADVICE 4 M 5 ADVICE 1 L 1 2...
Страница 130: ...ru 130 VL 38 B N 1 1 2 2 3 3 O ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25 6 7 ADVICE...
Страница 131: ...440162_b 131...
Страница 132: ...ru 132 VL 38 B ADVICE xxx xxx x...
Страница 134: ...uk 134 VL 38 B 134 134 134 135 135 137 138 139 140 ADVICE...
Страница 135: ...440162_b 135 I 5 I 1 I 2 N A F P 92 SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 H ADVICE I...
Страница 136: ...uk 136 VL 38 B 1 2 2 1 5 ADVICE 2 ADVICE ADVICE 10 C 1 a 6x K 2 b 10x K 3 L ADVICE 4 M 5 ADVICE 1 1 2...
Страница 137: ...440162_b 137 N 1 1 2 2 3 3 O ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25 6 7 ADVICE...
Страница 138: ...uk 138 VL 38 B...
Страница 139: ...440162_b 139 ADVICE n xxx xxx x...
Страница 141: ...440162_b 141 141 141 141 142 142 144 145 146 147 ADVICE...
Страница 142: ...bg 142 VL 38 B I 5 mm I 1 I 2 N A F P SAE 10W 30 0 25l G 1 2 3 H ADVICE...
Страница 143: ...440162_b 143 I 1 2 2 1 5 ADVICE 2 ADVICE ADVICE 10 C 1 6 K 2 10 b K 3 L ADVICE 4 M 5 ADVICE 1 L 1 2...
Страница 144: ...bg 144 VL 38 B N 1 1 2 2 3 3 O ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25l 6 7 ADVICE...
Страница 145: ...440162_b 145...
Страница 146: ...bg 146 VL 38 B ADVICE xxx xxx x...
Страница 154: ...el 154 VL 38 B 154 154 154 155 155 156 157 158 159 ADVICE...
Страница 155: ...440162_b 155 I 5 mm I 1 I 2 N A F P SAE 10W 30 0 25l G 1 2 3 H ADVICE I 1 2 2...
Страница 156: ...el 156 VL 38 B 1 5 ADVICE 2 ADVICE ADVICE 10 C 1 6x a K 2 10x b K 3 L ADVICE 4 M 5 ADVICE 1 L 1 2...
Страница 157: ...440162_b 157 N 1 1 2 2 3 3 ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25l 6 7 ADVICE...
Страница 158: ...el 158 VL 38 B ADVICE xxx xxx x...
Страница 160: ...mk 160 VL 38 B 160 160 160 161 161 163 164 165 166 ADVICE...
Страница 161: ...440162_b 161 I 5 mm I 1 I 2 N F P A A SAE 10W 30 0 25l G 1 2 3 H ADVICE...
Страница 162: ...mk 162 VL 38 B I 1 2 2 1 5 ADVICE 2 ADVICE ADVICE 10 C 1 a 6x 2 b 10x 3 L ADVICE 4 5 ADVICE 1 L A 1 2...
Страница 163: ...440162_b 163 N 1 1 2 2 3 3 ADVICE 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 ADVICE 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25l 6 7 ADVICE...
Страница 164: ...mk 164 VL 38 B...
Страница 165: ...440162_b 165 ADVICE xxx xxx x...
Страница 173: ...AB Uygunluk Beyan 440162_b 173...
Страница 174: ...D 174 VL 38 B...
Страница 175: ...440162_b 175...
Страница 176: ...AL KO GERAETE GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Koetz www brill de Brill Service Centers www brill de...