background image

24

www.brikaequipment.ca

GARANTIE LIMITÉE

Lorsque l’équipement est installé conformément à nos instructions au Canada  et soumis à une utilisation normale, 

BRIKA 

garantit 

à l’acheteur original d’un nouvel équipement que cet équipement est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication 
pendant une période d’un an. La garantie sur la main-d’œuvre est d’un an à compter de l’installation originale ou de 18 mois à 
compter de la date d’expédition réelle en usine, selon la première éventualité. La garantie comprend les appels de service sur place 
dans un rayon de 30 kilomètres d’une entreprise de service autorisée. L’utilisateur final est responsable de tout déplacement et 
kilométrage supplémentaire aux tarifs en vigueur.

LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE BRIKA DÉCLINE 
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE D’ADÉQUATION À 
UN USAGE PARTICULIER.

L’OBLIGATION ET LA RESPONSABILITÉ DE LOGICIEL DE SERVICE AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE SONT EXPRESSÉMENT 
LIMITÉES À LA RÉPARATION ET AU REMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT QUI S’AVÈRE DÉFECTUEUX EN TERMES DE MATÉRIAU OU 
DE FABRICATION PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE. Toutes les réparations effectuées en vertu de la présente 
garantie seront effectuées par un point de service
BRIKA désigné et autorisé pendant les heures de travail normales. Cette garantie ne couvre pas les services effectués aux heures 
supplémentaires ou aux tarifs de main-d’œuvre majorés. L’utilisateur final est responsable de la différence entre les taux de 
service normaux et les taux de service majorés. BRIKA NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES 
OU INDIRECTS CAUSÉS À L’ACHETEUR OU À UN TIERS EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE BIENS, LES 
BLESSURES CORPORELLES, LA PERTE D’ACTIVITÉ OU DE PROFITS OU D’AUTRES PERTES ÉCONOMIQUES, OU LES DOMMAGES 
STATUTAIRES OU EXEMPLAIRES, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, GARANTIE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE.

Cette garantie est accordée uniquement au premier acheteur chez un détaillant. Aucune garantie n’est accordée aux 
cessionnaires suivants

La garantie ne couvre pas les défaillances du produit causées par: le manque d’entretien, la négligence, l’abus, les dommages dus à 
un excès d’eau, le feu, l’usure normale, une installation et une utilisation inadéquates. L’entretien périodique n’est pas couvert. Tant 
que BRIKA n’a pas reçu un formulaire d’installation/garantie dûment rempli et signé ou un formulaire d’enregistrement en ligne 
dans les 30 jours suivant la date d’installation, cette garantie n’est pas en vigueur. 
Une preuve d’achat est requise pour prolonger la garantie de plus d’un an à partir de la date d’expédition de l’usine. LES 
DISPOSITIONS DE GARANTIE CI-DESSUS CONSTITUENT UNE DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE ENTRE L’ACHETEUR 
ET LE VENDEUR. BRIKA N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER POUR ELLE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU 
RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LEDIT ÉQUIPEMENT.
Exemple d’articles non couverts par la garantie, mais non limités à ces seuls articles 
1. 

Cas fortuit, incendie, dégâts des eaux, cambriolage, accident, vol

2. 

Dommages au fret

3. 

Mauvaise installation ou modification de l’équipement

4. 

Utilisation de pièces génériques ou de pièces de rechange

5. 

Réparations effectuées par toute personne autre qu’un réparateur désigné par BRIKA

6. Lubrification
7. 

Pièces d’usure usagées, pieds réglables, fusibles grillés, lampes, etc.

8. 

Nettoyage des équipements

9. 

Mauvais usage ou abus

Содержание BHP-122

Страница 1: ...ProductManual Manueld instructions MODELS MOD LES BHP 122 BHP 244 BHP 366 CUSTOMER SERVICE 1 800 567 3620 Distributed by Distex M M 585 AVENUE MELOCHE DORVAL QC CANADA H9P 2P1 www brikaequipment ca...

Страница 2: ...TIONS 8 TROUBLESHOOTING 9 CONVERSIONTOLPG 10 11 LIMITEDWARRANTY 12 TABLEOFCONTENTS TABLEDESMATI RES ENGLISH FRAN AISE L ATTENTIONDESPROPRI TAIREETDESEXPLOITANTS 13 D BALLAGE INSTALLATION 15 AVERTISSEM...

Страница 3: ...uatelytrained andsupervised andhavereadandunderstoodthismanual Donotattempttorepairorconvertanygastypesoneyour own Repairsandconversionsaretobemadesolelybyanauthorizedlocalservicer Ownersshouldalsoens...

Страница 4: ...e CSA B149 1 orthePropaneinstallationCode CSA B149 2as applicableandinaccordancewithlocalcodes WARNING Theapplianceanditsindividaualshutoffvalve tobesuppliedbyuser mustbedisconnected fromthegassupplyp...

Страница 5: ...ines Donotslidetheunitwithlegsmounted liftifnecessarytomovetheunit Thesuppliedgaspressureregulatorisfactorysetto4 NaturalgasW C or10 forpropane THESEUNITSARESUITABLEFORINSTALLATIONONNON COMBUSTIBLESUR...

Страница 6: ...hazards andwillvoidwarranty Manufacturertakeseverycaretoensurethatallproductsaresafe However withsteelcuttingprocedures used weinsisttheoperatorbecarefulwhenmoving comingintocontactwiththispieceofequi...

Страница 7: ...oleslocatedinthefrontpanelarepilotvalveadjustments Useascrewdrivertoturnthe valvetoadjusttheflameheighttoyourdesiredlevel IGNITINGTHEBURNER Toignitetheburner turnknobtothe ON position Thenbackofftothe...

Страница 8: ...ortsmustbekeptclean Closethegasvalvetotheunitshutting ofthegasandextinguishingthepilot light Cleaninplacewithbrushor cleangasportsortheburnersmaybe removedandwashedinsoapywater for15 20minutes As Need...

Страница 9: ...ofgasincooking area Maingaslineleak Turnoffthemaingasvalve DO NOTLIGHTFLAME igniteanything orturn switchonanything electrical Callfiredepartmentif neededandcallforservice Cookingsurfaceisheatingup slo...

Страница 10: ...NSTRUCTIONS Donotattemptgasconversionbyyourself Gasconversionofyourunitistobemadebyacertified licensed technician WARNING CONVERSION InstructionsareforconversionfromNaturalGastoPropane L P onallmodels...

Страница 11: ...cludedconvertibleregulator unscrewtheoctagoncap Youcanread NAT ontheplasticinsertattachedtothe headofthecap flipitoverandsnapbackinplace Picturedistheplasticinsert Pulloffinsertfromthe octagoncapheada...

Страница 12: ...LEFORINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESTOBUYERORANYTHIRD PARTYINCLUDING WITHOUTLIMITATION LOSSOFPROPERTY PERSONALINJURY LOSSOFBUSINESSORPROFITSOR OTHERECONOMICLOSSES ORSTATUTORYOREXEMPLARYDAMAGESWHETHER...

Страница 13: ...upervis s etqu ilsaientluetcompriscemanuel N essayezpasder parerou deconvertirvous m meuntypedegaz Lesr parationsetlesconversionsdoivent treeffectu esuniquementparun r parateurlocalagr Lespropri taire...

Страница 14: ...t aveccet quipement N oubliezpasquelesfournisseursnepeuventpaspr voirtouteslescirconstancesde l environnementdanslequelleur quipementserautilis Ilestdelaresponsabilit dupropri taireetdel op rateurde r...

Страница 15: ...depropane CSA B149 2selonlecaset conform mentauxcodeslocaux INSTALLATION Avantl installationetl utilisation lisezattentivementcemanuel Sivousavezdesquestionsousivousne comprenezriendanscemanuel NEproc...

Страница 16: ...obstru sousl appareilparlespiedsouderri re l appareilparleconduitdefum e Neplacezpasd objetsentrelebasdel appareiletlecomptoir Veuillezr serverund gagementsuffisantpourleretraitdupanneaufrontal Toutes...

Страница 17: ...t Necontournez alt rez modifiezouattachezjamaisdespi cesnonautoris es cet quipement Celapourrait cr erdesrisquesetannuleraitlagarantie Lefournisseurprendtouteslespr cautionsn cessairespours assurerque...

Страница 18: ...agesdelaveilleuse Tournezlasoupapeavecuntournevisafind ajusterlahauteurdelaflammeauniveaud sir 1 2 3 4 5 6 TournezleboutonenpositionONpourallumerlebr leur Ensuite reculezjusqu auniveaudeflammed sir La...

Страница 19: ...eur Veuillezmaintenirlesorificesdubr leurprincipal propres Fermezlavannedegazdel unit enfermantlegazeten teignantlaveilleuse Nettoyerenplaceavecunebrosseounettoyer lesorificesdegazoulesbr leurspeuvent...

Страница 20: ...urdegazdanslazonede cuisson Fuitedelaconduitedegaz principale Fermezlavannedegazprincipale N ALLUMEZPASDEFLAMME n allumezrienetn allumezrien d lectrique appelezlespompiers sin cessaireetdemandezdu ser...

Страница 21: ...ectuertoutentretien 1 Retirezlesboutonsetle panneauavant AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT INSTRUCTIONSPOURLEKITDECONVERSIONDUR CHAUD Veuillezinstallercekitdeconversionparuntechniciendeservicequalifi confor...

Страница 22: ...rconvertibleinclus Vouspouvezlire NAT surl insertenplastiquefix la t teducapuchon retournezlecapuchonetremettez le enplace Laphotomontrel insertenplastique Retirezl insertde lat teoctogonaleetinversez...

Страница 23: ...23 www brikaequipment ca 6 Poursuivezl installation AVIS Num rod unit surlec t desraccords orifice...

Страница 24: ...TRETENURESPONSABLEDESDOMMAGESACCESSOIRES OUINDIRECTSCAUS S L ACHETEUROU UNTIERSENAUCUNCAS YCOMPRIS SANSLIMITATION LAPERTEDEBIENS LES BLESSURESCORPORELLES LAPERTED ACTIVIT OUDEPROFITSOUD AUTRESPERTES C...

Отзывы: