BRIGHT 021295 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 36

background image

EN

17

SAFETY INSTRUCTIONS

SYMBOLS

Read the instructions.

Approved in accordance with the relevant directives.

Recycle discarded product in accordance with local
regulations.

TECHNICAL DATA

Transmitter frequency (wireless communication)

433.92 MHz

Transmission range

≤60 m

Battery sold separately)

2x LR03 AAA

Measuring range (indoors)

0°C (32°F) – 50°C (122 °F)

Measuring range (outdoors) -39.9 °C (-39.8 °F) – 59.9 °C (139.8 °F)
Size (indoor unit)

60x22.5x90 mm

Size (outdoor sensor)

92x40x23 mm

DESCRIPTION

DISPLAY

1.  Indoor temperature
2.  Outdoor temperature
3.  Highest/Lowest outdoor temperature
4.  Signal indicator

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 021295

Страница 1: ...bruk Oversettelse av original bruksanvisning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conser vez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTR...

Страница 2: ...For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k yt...

Страница 3: ...Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direktiiv...

Страница 4: ...1 2 1 1 2 3 4 5 6 2 3...

Страница 5: ...DATA S ndarfrekvens tr dl s kommunikation 433 92 MHz S ndningsavst nd 60 m Batteri s ljs separat 2x LR03 AAA M tomr de inomhus 0 C 32 F 50 C 122 F M tomr de utomhus 39 9 C 39 8 F 59 9 C 139 8 F M tt...

Страница 6: ...olaritet S tt tillbaka batterifackslocket 2 ppna batterifacket p baksidan av s ndaren och s tt i batterierna med r tt polaritet S tt tillbaka batterifackslocket 3 N r batterierna satts i kommer samtli...

Страница 7: ...t lla in r tt minut 4 Tryck p knapp 3 igen f r att bekr fta och avsluta samt f r att v xla till klockl ge 5 Om 30 sekunder f rflyter utan att n gra knappar trycks in v xlar klockan automatiskt fr n in...

Страница 8: ...tt g tillbaka och visa de aktuella temperaturerna H ll knapp 3 intryckt i cirka 3 sekunder f r att terst lla h gsta och l gsta temperatur V XLING MELLAN VISNING AV INOMHUS OCH UTOMHUSTEMPERATUR Tryck...

Страница 9: ...er TEKNISKE DATA Senderfrekvens tr dl s kommunikasjon 433 92 MHz Senderavstand 60 m Batteri selges separat 2x LR03 AAA M leomr de innend rs 0 C 32 F 50 C 122 F M leomr de utend rs 39 9 C 39 8 F 59 9 C...

Страница 10: ...ig polaritet Sett batteridekselet tilbake p plass 2 pne batterirommet p baksiden av senderen og sett batteriene inn med riktig polaritet Sett batteridekselet tilbake p plass 3 N r batteriene settes in...

Страница 11: ...p knapp 2 for stille inn riktig minutt 4 Trykk p knapp 3 igjen for bekrefte og avslutte og for bytte til klokkemodus 5 Hvis det g r 30 sekunder uten at noen knapper trykkes g r klokken automatisk fra...

Страница 12: ...g tilbake og vise den aktuelle temperaturene Hold knapp 3 trykket inn i ca 3 sekunder for tilbakestille h yeste og laveste temperatur VEKSLING MELLOM VISNING AV INNEND RS OG UTEND RSTEMPERATUR Trykk k...

Страница 13: ...otliwo nadajnika w komunikacji bezprzewodowej 433 92 MHz Zasi g nadajnika 60 m Akumulator do kupienia osobno 2x LR03 AAA Zakres pomiaru w pomieszczeniach 0 50 C 32 122 F Zakres pomiaru na zewn trz 39...

Страница 14: ...a z powrotem pokrywk komory baterii 2 Otw rz komor baterii z ty u nadajnika i w baterie zachowuj c prawid ow polaryzacj Za z powrotem pokrywk komory baterii 3 Po w o eniu baterii na trzy sekundy wy wi...

Страница 15: ...arto minut Naci nij przycisk 2 aby ustawi w a ciw warto minut 4 Naci nij ponownie przycisk 3 aby potwierdzi wyb r i powr ci do trybu zegara 5 Je eli w ci gu 30 sekund nie zostanie wci ni ty aden przyc...

Страница 16: ...trzn i zewn trzn Naci nij trzy razy aby powr ci do aktualnej temperatury Naci nij przycisk 3 i przytrzymaj go przez oko o 3 sekundy aby zresetowa warto ci najwy szej i najni szej temperatury PRZE CZAN...

Страница 17: ...mitter frequency wireless communication 433 92 MHz Transmission range 60 m Battery sold separately 2x LR03 AAA Measuring range indoors 0 C 32 F 50 C 122 F Measuring range outdoors 39 9 C 39 8 F 59 9 C...

Страница 18: ...eplace the battery compartment cover 2 Open the battery compartment on the back of the transmitter and insert the batteries with the correct polarity Replace the battery compartment cover 3 When the b...

Страница 19: ...ess the button 3 again to confirm and finish and to switch to clock mode 5 After 30 seconds without pressing a button the clock switches automatically from setting mode to normal mode TEMPERATURE DISP...

Страница 20: ...temperatures Press the button 3 for about 3 seconds to reset the highest and lowest temperature SWITCHING BETWEEN DISPLAYING THE INDOOR AND OUTDOOR TEMPERATURE Tap the button 1 to switch between show...

Страница 21: ...CHNISCHE DATEN Senderfrequenz drahtlose Kommunikation 433 92 MHz Sendeentfernung 60 m Batterie separat erh ltlich 2x LR03 AAA Messbereich Innenbereich 0 C 50 C Messbereich Au enbereich 39 9 C 39 8 F 5...

Страница 22: ...kel des Batteriefachs wieder ein 2 Das Batteriefach auf der R ckseite des Senders ffnen und die Batterien mit der richtigen Polarit t einsetzen Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein 3 Wur...

Страница 23: ...2 dr cken um die richtige Minute einzustellen 4 Die Taste 3 zum Best tigen und Verlassen sowie zum Wechseln in den Uhrmodus erneut dr cken 5 Wird innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedr ckt wechse...

Страница 24: ...peratur anzuzeigen Dreimal dr cken um zur ckzukehren und die aktuellen Temperaturen anzuzeigen Die Taste 3 zum Zur cksetzen der h chsten und niedrigsten Temperatur etwa 3 Sekunden gedr ckt halten UMSC...

Страница 25: ...ukaisesti TEKNISET TIEDOT L hettimen taajuus langaton viestint 433 92 MHz L hetyset isyys 60 m Paristo myyd n erikseen 2x LR03 AAA Mittausalue sis tiloissa 0 C 32 F 50 C 122 F Mittausalue ulkona 39 9...

Страница 26: ...n napaisuuden mukaisesti Sulje paristolokeron suojus 2 Avaa l hettimen takana oleva paristolokero ja aseta paristot paikalleen oikean napaisuuden mukaisesti Sulje paristolokeron suojus 3 Kun paristot...

Страница 27: ...minuuttilukema painamalla painiketta 2 4 Vahvista ja poistu painamalla painiketta 3 uudelleen ja siirry kellonaikatilaan 5 Jos 30 sekuntia kuluu ilman ett mit n painiketta painetaan kello siirtyy auto...

Страница 28: ...na kolme kertaa palataksesi takaisin ja n ytt ksesi nykyiset l mp tilat Nollaa ylin alin l mp tila painamalla ja pit m ll painiketta 3 painettuna noin 3 sekunnin ajan VAIHTO SIS JA ULKOL MP TILAN N YT...

Страница 29: ...nce standard communication sans fil 433 92 MHz Distance d mission 60 m Batterie vendue s par ment 2x LR03 AAA Plage de mesure l int rieur 0 C 32 F 50 C 122 F Plage de mesure l ext rieur 39 9 C 39 8 F...

Страница 30: ...ez en place le couvercle du compartiment piles 2 Ouvrez le compartiment des piles l arri re de l metteur et ins rez les piles en faisant attention la polarit Remettez en place le couvercle du comparti...

Страница 31: ...sur le bouton 2 pour r gler les minutes 4 Appuyez nouveau sur le bouton 3 pour confirmer et terminer ainsi que pour passer en mode horloge 5 Au bout de 30 secondes sans toucher un bouton l horloge rep...

Страница 32: ...eur et l ext rieur Appuyez trois fois pour revenir l affichage de la temp rature actuelle Maintenez le bouton 3 enfonc pendant 3 secondes environ pour r initialiser la temp rature la plus haute basse...

Страница 33: ...HNISCHE GEGEVENS Zenderfrequentie draadloze communicatie 433 92 MHz Zendafstand 60 m Accu apart verkrijgbaar 2x LR03 AAA Meetbereik binnenshuis 0 C 32 F 50 C 122 F Meetbereik buitenshuis 39 9 C 39 8 F...

Страница 34: ...t batterijvak terug 2 Open het batterijvak aan de achterkant van de zender en plaats de batterijen met de juiste polariteit Plaats het deksel van het batterijvak terug 3 Als de batterijen zijn geplaat...

Страница 35: ...yveld voor minuten knippert Druk op knop 2 om de juiste minuten in te stellen 4 Druk nogmaals op knop 3 om te bevestigen af te sluiten en naar de klokstand te gaan 5 Als er 30 seconden geen knop wordt...

Страница 36: ...uitentemperatuur Druk drie keer om terug te gaan en de actuele temperaturen weer te geven Houd knop 3 ongeveer 3 seconden ingedrukt om de hoogste en laagste temperatuur te resetten WISSELEN TUSSEN WEE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 021295

Бренд: Taylor Страницы: 20

Бренд: Sentry Страницы: 18

Бренд: Salus Страницы: 2

Premier Series SFTHRP742WFC

Бренд: SF Страницы: 47

Бренд: Vemer Страницы: 52

Бренд: Danfoss Страницы: 8

Бренд: Esic Страницы: 6

Бренд: Oakton Страницы: 4

Бренд: TUV Страницы: 5

Dual-Mode Infrared Thermometer

Бренд: TempIR Страницы: 6

Бренд: Omega Engineering Страницы: 31

Бренд: SPC Страницы: 18

Бренд: Thermofilm Страницы: 2

ECL Comfort 310, P318

Бренд: Danfoss Страницы: 16

Бренд: Braun Страницы: 41

Бренд: Sejoy Страницы: 2

Бренд: Verdant Страницы: 23

ComfortSense 5000 Series

Бренд: Lennox Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды