Briggs & Stratton SpeedClean 2200 PSI Скачать руководство пользователя страница 49

21

Français

procurer un pare-étincelles au centre de service le plus près
de chez vous. Afin de vous assurer que le pare-étincelles
fonctionne toujours bien, vous devez effectuer un entretien
après chaque 50 heures d’utilisation.

Si le moteur fonctionne depuis un certain temps, le
silencieux peut être très chaud. Laissez-le refroidir avant
d’effectuer l’entretien du pare-étincelles.

• Enlevez l’écran de pare-étincelles pour procéder au

nettoyage et à l’inspection.

• S’il est endommagé, remplacez l’écran.

Système de refroidissement à air

Avec le temps, les débris peuvent s’accumuler dans les
ailettes de refroidissement du cylindre et ne peuvent être
repérés que par un désassemblage partiel du moteur. Nous
vous recommandons donc de demander à un distributeur de
service qualifié de nettoyer le système de refroidissement aux
intervalles recommandés (consultez la section 

Calendrier

d'entretien

figurant au début de la section 

Entretien

). Il est

aussi important de garder la partie supérieure du moteur libre
de débris. Consultez 

Nettoyage des débris

.

Après chaque utilisation

L'eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une
longue période de temps. Des sédiments ou des minéraux
pourraient s'accumuler sur les pièces de la pompe et bloquer
son mouvement. Suivez la procédure suivante après chaque
utilisation:

1. Éteignez le moteur, fermez l’alimentation en eau, dirigez

pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur le
bouton rouge et sur la détente pour libérer la pression
et laisse refroidir le moteur.

2. Débranchez le tuyau du pistolet de pulvérisation et de la

sortie haute pression de la pompe. Vidangez l’eau du
tuyau, du pistolet et de la rallonge de buse. Utilisez un
chiffon pour essuyer le tuyau.

3. Videz la pompe de tout liquide en tirant sur la poignée

du lanceur environ 6 fois. Cette opération devrait suffire
pour enlever presque tout le liquide dans la pompe.

4. Entreposez le nettoyeur dans un endroit propre et sec.
5. Si vous remisez le nettoyeur durant plus de 30 jours,

consultez la section 

Entreposage à long terme

.

AVERTISSEMENT

Tout contact avec la zone du silencieux peut
causer des brûlures graves.

La chaleur et les gaz d’échappement peuvent
enflammer des matériaux combustibles et les
structures ainsi que causer des dommages au
réservoir d’essence et entraîner un incendie.

• NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les

gaz d’échappement.

• Laissez l'équipement refroidir avant de le toucher.

• Laissez un dégagement d’au moins 1,5 m (5 pi) tout autour de

la nettoyeur à pression, y compris au-dessus.

• Le Code of Federal Regulation (CFR) Title 36 Parks, Forests, and

Public Property exige que de l’équipement alimenté par un
moteur à combustion interne soit doté d’un pare-étincelles et
constamment maintenu en bon état fonctionnement,
conformément à la norme de service 5100-1C de la USDA
Forest ou à une révision de celle-ci. Dans l’État de la Californie,
un pare-étincelles est requis en vertu de la section 4442 du
California Public Resources Code. Il se peut que d’autres États
aient des lois semblables.aux terres fédérales. Si vous équipez le
silencieux d'un pare-étincelles, il doit être en bon état de
fonctionnement.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de débris dans

la zone de ligne à haute pression.

AVERTISSEMENT

L'essence et ses vapeurs sont extrêmement
inflammables et explosives.

Le feu ou l'explosion risque de provoquer des
blessures graves, pouvant être fatales.

LORSQUE VOUS ENTREPOSEZ L'ESSENCE OU UN ÉQUIPEMENT
AVEC UN RÉSERVOIR À ESSENCE

• Entreposez-le loin des appareils de chauffage, des fours, des

chauffe-eau, des sécheuses ou de tout autre appareil
électroménager disposant d'une veilleuse ou de toute autre
source d'inflammation risquant d'enflammer les vapeurs
d'essence.

AVERTISSEMENT

Le jet d'eau sous pression produit par cet
équipement peut percer la peau et les tissus sous-
jacents, risquant de provoquer des blessures
graves pouvant mener à une amputation.

Le pistolet de pulvérisation retient une pression
d’eau élevée, même lorsque le moteur est éteint
et que l’eau est déconnectée, ce qui peut causer
des blessures.

• Gardez toujours le tuyau flexible à haute pression raccordé à la

pompe et au pistolet de pulvérisation lorsque le système est
sous pression.

• À chaque fois que vous arrêtez le moteur, dirigez TOUJOURS le

pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur le bouton
rouge et sur la détente du pistolet de pulvérisation pour libérer
la haute pression.

Содержание SpeedClean 2200 PSI

Страница 1: ...TTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacture Association PWMA standard PW101...

Страница 2: ...hers and how to avoid them Because Briggs Stratton does not necessarily know all the applications this pressure washer could be used for it is important that you read and understand these instructions...

Страница 3: ...e Washer 13 How to Use Accessory Tray 14 How to Use ProjectPro Nozzle System 14 Applying Detergent 15 Pressure Washer Rinsing 16 Cleaning Detergent Siphoning Tube 16 Automatic Cool Down System Thermal...

Страница 4: ...is warranted for standards set by the Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board Safety Rules This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal...

Страница 5: ...PMENT Ensure spark plug muffler fuel cap and air cleaner are in place DO NOT crank engine with spark plug removed WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to...

Страница 6: ...t NEVER pull starter cord without first relieving spray gun pressure When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt...

Страница 7: ...essure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact qualified service center NEVER operate units with broken or missing parts or without pro...

Страница 8: ...ware Kit which includes Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Atta...

Страница 9: ...85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compliant high altitude adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel con...

Страница 10: ...in the engine crankcase 4 Add proper fuel to fuel tank 5 Check for properly tightened hose connections 6 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 7 Provide a proper...

Страница 11: ...to siphon pressure washer safe detergents into the low pressure stream J Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion K Pump Develops high pressure L Automatic...

Страница 12: ...nected to spray gun and pump See Assembly section 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON the water press red button on the gun a...

Страница 13: ...ozzles and accessories are correctly attached WARNING Contact with muffler area can result in serious burns Exhaust heat gases can ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire DO...

Страница 14: ...t ProjectPro system nozzles ProjectPro nozzles can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged The ProjectPro nozzles vary the pressure and spray pattern as show...

Страница 15: ...ro nozzle and release collar Tug on ProjectPro nozzle to make sure it is securely in place Usage Tips For most effective cleaning keep spray tip from 8 to 24 inches 20 to 61 cm away from cleaning surf...

Страница 16: ...Select and install black detergent nozzle following instructions How to Use ProjectPro Nozzle System 4 Flush for 1 2 minutes 5 Shut off engine following instructions How to Stop Pressure Washer and tu...

Страница 17: ...ns control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory...

Страница 18: ...flushing water through nozzle extension Back flush between 30 to 60 seconds 7 Reinstall nozzle into nozzle extension 8 Reconnect nozzle extension to spray gun 9 Make sure garden hose is connected to...

Страница 19: ...ipstick Replace and tighten dipstick Adding Engine Oil 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Check oil level as described in Checking Oil Level 3 If needed slowly pour oil into oil fill...

Страница 20: ...lug every 100 hours of operation or once each year whichever comes first This will help your engine to start easier and run better 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Repl...

Страница 21: ...mp of all pumped liquids by pulling recoil handle about six times This should remove most liquid in pump 4 Store unit in a clean dry area 5 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on ne...

Страница 22: ...rankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil in Engine Maintenance Oil Cylinder Bore Remove spark plug and pour about 1 2 ounce 15 ml of clean engine oil into the cylinder Install sp...

Страница 23: ...ubmerged 2 Detergent siphoning tube filter is clogged or cracked 3 High pressure nozzle installed 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3...

Страница 24: ...isted in your Operating and Maintenance Instructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lac...

Страница 25: ...ance or repairs The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the B S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the failure...

Страница 26: ...TY PERIOD ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled rout...

Страница 27: ...27 27...

Страница 28: ...et power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating...

Страница 29: ...U S A 151 7 BARS Nettoyeur pression Manuel d utilisation Les caract ristiques nominales de ce nettoyeur haute pression sont conformes la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacture Association PWMA...

Страница 30: ...n ne conna t pas n cessairement toutes les raisons pour lesquelles cette nettoyeur pression peut tre utilis e il est important de lire et de bien comprendre ces instructions avant de tenter de d marre...

Страница 31: ...2 Comment arr ter votre nettoyeur pression 14 Comment utiliser le plateau pour accessoires 14 Comment utiliser le syst me de buse ProjectPro 14 Application de d tergent 15 Rincer le nettoyeur pression...

Страница 32: ...tablies par L Agence de protection de l environnement et le California Air Resources Board R gles de s curit Ceci est la s ret le symbole vif Il est utilis pour vous alerter aux dangers de blessure p...

Страница 33: ...Le feu ou l explosion risque de provoquer des blessures graves pouvant tre fatales LORS DE L AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT teignez le nettoyeur pression et laissez le refroidir au moins 2 minute...

Страница 34: ...u pistolet de pulv risation Lors du d marrage du moteur tirez lentement sur la corde jusqu ce que vous sentiez une r sistance et tirez alors rapidement afin d viter un effet de recul Apr s chaque tent...

Страница 35: ...vie utile Si vous avez des questions propos de l utilisation pr vue de cet appareil consultez votre d taillant ou communiquez avec Briggs Stratton N utilisez JAMAIS un appareil ayant des pi ces bris...

Страница 36: ...t Boulons de carrosserie 2 Boutons en plastique 2 Agrafes 4 Pour mettre le nettoyeur pression en tat de fonctionnement les t ches suivantes doivent tre effectu es 1 Remplissez et envoyez la carte d en...

Страница 37: ...5 AKI 89 IOR Un r glage pour les altitudes lev es est requis pour respecter les normes relatives aux missions Une utilisation sans ce r glage entra ne une diminution de la performance ainsi qu une aug...

Страница 38: ...e r servoir 5 V rifiez que les connexions du tuyau sont correctement serr es haute pression et eau et qu il n y ait pas de coude de coupures ou d endroits ab m s 6 Fournissez de l eau une cadence appr...

Страница 39: ...eint 51 68 C 125 155 F L eau chaude s coulera de la pompe sur le sol Ce syst me emp che la pompe interne de s ab mer M Prise d eau Branchement pour le tuyau d arrosage N Prise haute pression Vous perm...

Страница 40: ...position horizontale 4 Branchez le tuyau d arrosage la source d eau sur la pompe du nettoyeur pression 5 Ouvrez l eau appuyez sur le bouton rouge du pistolet et sur la d tente pour purger la pompe de...

Страница 41: ...blessures graves pouvant mener une amputation Le pistolet de pulv risation retient une pression d eau lev e m me lorsque le moteur est teint et que l eau est d connect e ce qui peut causer des blessur...

Страница 42: ...allonge de buse vous permet de changer les quatre diff rentes buses ProjectPro Les buses ProjectPro peuvent tre chang es pendant que le nettoyeur haute pression est en marche alors que le verrou de la...

Страница 43: ...ez la bague V rifiez si la buse ProjectPro est correctement install e en tirant sur elle Conseils d utilisation Pour obtenir un nettoyage optimal gardez la buse une distance de 20 61 cm 8 24 pouces de...

Страница 44: ...st me de buse ProjectPro 4 Rincez durant 1 2 minutes 5 Arr tez le moteur selon les directives Comment arr ter le nettoyeur pression et fermez l alimentation en eau 6 Dirigez TOUJOURS le pistolet vers...

Страница 45: ...rsonne qualifi e Pour obtenir un entretien sans frais du dispositif antipollution le travail doit tre effectu par un d taillant autoris par le fabricant Voir la Garantie du dispositif antipollution Av...

Страница 46: ...du pistolet de pulv risation pour lib rer la haute pression de l eau 3 Enlevez la buse de l extr mit de la rallonge de buse 4 Utilisez un trombone pour d gager tout l ment pouvant obstruer la buse A 5...

Страница 47: ...e de v rifier le niveau d huile avant chaque utilisation ou apr s chaque p riode de 8 heures d utilisation Gardez un niveau d huile constant 1 Assurez vous que nettoyeur pression se trouve sur une sur...

Страница 48: ...cez le filtre plus souvent si vous utilisez le nettoyeur dans un endroit sale ou poussi reux Pour faire l entretien du filtre air proc dez comme suit 1 Enlevez la vis A 2 Enlevez l ensemble filtre air...

Страница 49: ...auser des br lures graves La chaleur et les gaz d chappement peuvent enflammer des mat riaux combustibles et les structures ainsi que causer des dommages au r servoir d essence et entra ner un incendi...

Страница 50: ...le du carter Remplissez le carter nouveau avec de l huile de la qualit recommand e Consultez la section Changement d huile Huilage de l al sage du cylindre Enlevez la bougie d allumage et versez envir...

Страница 51: ...on install e 1 Ins rer le tube dans le d tergent 2 Nettoyer ou remplacer le tube et ou le filtre 3 Remplacez la buse par la buse basse pression Le moteur tourne sans charge mais cale quand une charge...

Страница 52: ...t moteur hors route toutefois B S ne peut refuser la garantie uniquement parce que vous tes dans l impossibilit de produire les re us ou que vous n avez pas effectu toutes les tapes de l entretien pr...

Страница 53: ...e pour l entretien ou les r parations Le propri taire est responsable de l ex cution de l entretien requis indiqu dans le manuel d utilisation de B S 6 Couverture indirecte La couverture pr vue aux pr...

Страница 54: ...parations couvertes par la garantie et tenons nous excuser pour tout inconv nient subi Tout agent d un service apr s vente agr peut ex cuter les r parations couvertes par la garantie La plupart des r...

Страница 55: ...27...

Страница 56: ...miter aux accessoires filtre air chappement recharge refroidissement carburateur pompe carburant etc limites des applications conditions ambiantes de fonctionnement temp rature humidit altitude et la...

Отзывы: