Not for
Reproduction
12
1
2
2
3
A
C
C
C
B
12 lb-ft
(17 Nm)
Skid Shoe Installation
1
Install skid shoes with hardware as shown.
2
Determine the clearance then, adjust the skid shoes
so the scraper bar has a certain amount of clearance
above a hard surface (A) or a gravel-covered / uneven
surface (B). Place a block (C) with the thickness equal
to the desired ground clearance under the scraper
bar.
3
Tighten the four nuts to torque value shown.
Instalación de la zapata
1
Instale las zapatas con las piezas metálicas como se
muestra.
2
Determine el espacio, luego ajuste las zapatas de
modo que la barra del raspador tenga cierta cantidad
de espacio sobre una superficie dura (A) o una
superficie desnivelada o cubierta con grava (B).
Coloque un bloque (C) con un grosor igual al espacio
libre sobre el suelo deseado bajo la barra del
raspador.
3
Apriete las cuatro tuercas al valor de torsión que se
muestra.
Installation du patin
1
Installer les patins avec la quincaillerie tel qu’illustré.
2
Ajuster les patins pour que la barre de raclage ait
un dégagement de 1/8 po - 3/16 po (3 mm - 5 mm)
au-dessus d’une surface dure ou un dégagement de 1
po (2,5 cm) au-dessus d’une surface de gravier.
3
Serrer les quatre écrous au couple illustré.
en
es
fr
