Briggs & Stratton Pro series Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 72

background image

3

Español

Tabla de Contenido

Seguridad de Operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desembalaje de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Agregar aceite al motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Agregue combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fijación de la manguera de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de la manguera de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Características y mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Consideraciones para un uso seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Colocación de la bomba de agua en una posición segura . . . . . . . . . . . . . 10
Cebado de la bomba de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Colocación de la cesta del filtro en la fuente de agua . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Puesta en marcha de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parada de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vaciado y limpieza de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mantenimiento del bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mantenimiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Resolución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Garantía del sistema de control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantía para el propietario de una bomba de aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Servicio común despide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

www.mymowerparts.com

Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Pro series

Страница 1: ...sion 06 04 2007 BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Water Transfer Pump Operator s Manual www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 2: ...n does not necessarily know all the applications this water pump could be used for it is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment Save these instructions for future reference This water pump requires final assembly before use Refer to the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Fo...

Страница 3: ...ime the Water Pump 11 Locate Strainer Basket Into Water Source 11 Starting the Water Pump 12 Stopping the Water Pump 12 Drain and Flush Water Pump 13 Maintenance 14 Maintenance Schedule 14 Water Pump Maintenance 14 Engine Maintenance 15 Storage 18 Troubleshooting 19 Warranties 20 Emissions Control System Warranty 20 Water Pump Owner Warranty 22 Specifications 24 Product Specifications 24 Common Se...

Страница 4: ...ymbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided migh...

Страница 5: ...urnaces stoves water heaters clothes dryers or other appliances that have pilot light or other ignition source because they can ignite fuel vapors WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headache fatigue dizziness vomiting confusion seizures nausea fainting or death Operate water pump ONLY outdoors Keep exhaust gas from ...

Страница 6: ...ut priming Use a non collapsible hose on the suction side of pump Use water pump only for intended uses If you have questions about intended use ask dealer or call 800 743 4115 Pumping sea water beverages acids chemical solutions or any other liquid that promotes corrosion can damage the pump Ensure all connections are air tight DO NOT obstruct the suction or discharge hose in any way NEVER operat...

Страница 7: ...in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experience starting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications 1 Clean area around fuel fill cap remove cap 2 Slowly add regular unleaded fuel to fu...

Страница 8: ...onto pump in clockwise rotation until suction hose is tightened securely Attach Suction Hose to Strainer Basket You will need the following tools to install the suction hose to the strainer basket 1 4 or 6mm standard screwdriver Utility knife IMPORTANT Using a utility knife cut off one threaded end of suction hose to attach strainer basket Slide hose clamp over cut off end of suction hose Attach o...

Страница 9: ...il Starter Used for starting the engine manually J Engine Speed Lever Used to adjust engine speed to control pump output K Oil Drain Plug Drain engine oil here L Oil Fill Cap Check and add engine oil here M On Off Switch Set this switch to On before using starter handle Set switch to Off to switch off engine N Data Tag Provides model revision and serial number of water pump Please have these readi...

Страница 10: ...al pumping action This will decrease the priming time and improve pump performance by increasing the discharge head Suction head is a maximum of 25 feet and discharge head should be a maximum of 200 feet Total head can not be more than 225 feet see next page Move Water Pump to Safe Operating Location For best pump performance locate the pump on a flat level surface as close as possible to the wate...

Страница 11: ...Total Head 225 feet 69m Maximum NOTICE Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life Be sure pump chamber is filled with water before starting the engine NEVER run pump without priming NOTICE Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life NEVER operate pump without strainer connected to end of suction hose Keep strainer out of sand or silt place in bucket...

Страница 12: ...lever in the Fast direction will increase pump output and moving the engine speed lever in the Slow direction will decrease pump output Stopping the Water Pump 1 Move engine speed lever to Slow position 2 Push on off switch to Off position 3 Turn fuel valve to Off position D WARNING Starter cord kickback rapid retraction can result in bodily injury Kickback will pull hand and arm toward engine fas...

Страница 13: ...es 2 Remove drain plug A at bottom of pump 3 Remove priming plug from top of pump and flush internal components of pump with clean water 4 Replace both plugs and twist 13 A www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 14: ...ing Daily or before use look around and underneath water pump for signs of oil or fuel leaks Clean accumulated debris from inside and outside water pump Keep linkage spring and other engine controls clean Keep area around and behind muffler free from any combustible debris Use low pressure air not to exceed 25 psi to blow away dirt Inspect cooling air slots and opening on water pump These openings...

Страница 15: ...wing at oil fill opening 4 Replace and tighten oil fill cap Adding Engine Oil 1 Make sure water pump is on a level surface 2 Check oil level as described in Checking Oil Level 3 If needed slowly pour oil into oil fill opening to the point of overflowing at oil fill 4 Replace and tighten oil fill cap Changing Engine Oil Change the oil after the first 5 hours of operation Change oil every 50 hours t...

Страница 16: ...ty or dusty conditions To service the air cleaner follow these steps 1 Loosen screw D and tilt cover E down 2 Remove air cleaner assembly from cover 3 Carefully separate foam air cleaner F from air cleaner plate G 4 Wash foam air cleaner in liquid detergent and water To dry squeeze foam air cleaner in a clean cloth 5 Saturate foam air cleaner with clean engine oil To remove excess oil squeeze foam...

Страница 17: ...t with commercial solvent Reattach spark arrester screen to muffler NOTE You can purchase a new spark arrester screen by contacting your local Briggs Stratton service center Air Cooling System Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly For this reason we recommend you have an authorized Briggs Stratton service dealer clean the...

Страница 18: ...rankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil in Engine Maintenance Oil Cylinder Bore Remove spark plug and pour about 1 2 ounce 15 ml of clean engine oil into the cylinder Install spark plug and pull starter handle slowly to distribute oil Water Pump 1 Drain water pump as described in Drain and Flush Water Pump 2 Clean water pump as described in Cleaning 3 Check that openings on ...

Страница 19: ... to reduce head 8 Move engine speed lever to Fast position Engine will not start lacks power starts and runs rough or hunts or falters 1 Rocker switch set to Off 2 Fuel valve is in Off position 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale or contaminated fuel or water in fuel 6 Spark plug wire not connected to spark plug 7 Bad spark plug 8 Excessive fuel is present in the air fuel mixture causing a f...

Страница 20: ...s B S recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should however be aware that B S may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part has failed due to a...

Страница 21: ...mance of all required maintenance as defined in the B S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any Warranted Part still under warranty Emission Information Engines that are certified to meet the California Air Resources Board CARB Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emi...

Страница 22: ...ize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty service may not be appropriate For example warranty service would not apply if equipment damage occurred because of misuse lack of routine maintenance shipping handling warehousing or improper installation Similarly the warra...

Страница 23: ...23 www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 24: ... difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine 800 74...

Страница 25: ...ATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Bomba de transferencia de agua Manual del Operario www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 26: ... se ha diseñado exclusivamente para bombear agua no destinada al consumo humano Es importante leer detenidamente y comprender estas instrucciones antes de poner en marcha o utilizar el equipo Conserve este manual para futuras consultas Este bomba de agua requiere montaje final antes de ser usado Consulte la sección Montaje de este manual donde encontrará instrucciones para el montaje final Siga la...

Страница 27: ...e agua 11 Colocación de la cesta del filtro en la fuente de agua 11 Puesta en marcha de la bomba de agua 12 Parada de la bomba de agua 12 Vaciado y limpieza de la bomba de agua 13 Mantenimiento 14 Plan de mantenimiento 14 Mantenimiento del bomba de agua 14 Mantenimiento del motor 15 Almacenamiento 18 Resolución de Problemas 19 Garantías 20 Garantía del sistema de control de emisiones 20 Garantía p...

Страница 28: ...incluso la muerte El símbolo de alerta de seguridad se utiliza con una palabra de señalización PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA una imagen y o un mensaje de seguridad para advertir al usuario de un riesgo PELIGRO indica un riesgo que de no evitarse provocará la muerte o lesiones de gravedad ADVERTENCIA indica un riesgo que de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones de gravedad PRECAUCIÓN ind...

Страница 29: ... de agua no es apto para el uso en equipos móviles ni en aplicaciones marinas NO incline el motor ni el equipo de forma que pueda derramarse el combustible Asegure la bomba de agua Las cargas de las mangueras pueden provocar la caída de la bomba NO coloque la palanca estranguladora en la posición Choke para parar el motor CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO Transporte o repare el equipo con el ta...

Страница 30: ... bajas incrementan la carga de trabajo NO intente alterar la velocidad controlada NO haga ninguna modificación en la bomba de agua NO permita que personas no cualificadas o niños utilicen o reparen la bomba de agua AVISO El tratamiento inadecuado del bomba de agua puede dañarlo y acortar su vida productiva Asegúrese de que la cámara de la bomba esté llena de agua antes de arrancar el motor NUNCA u...

Страница 31: ... Consulte Almacenamiento NO todos los combustibles son iguales Si detecta problemas de arranque o de rendimiento después de utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor o de marca Este motor está certificado para funcionar con gasolina Su sistema de control de emisiones es EM Modificaciones del motor 1 Limpie el área alrededor de la tapa de llenado del combustible retire la tapa 2 Añada l...

Страница 32: ... manguera de aspiración a la bomba hasta que quede bien sujeta Conexión de la manguera a la cesta del filtro Necesitará las siguientes herramientas para conectar la manguera de aspiración a la cesta del filtro Destornillador normal de 1 4 o 6 mm Navaja IMPORTANTE Corte un extremo roscado de la manguera de aspiración con la navaja para conectarlo a la cesta del filtro Introduzca el extremo cortado ...

Страница 33: ...ncar el motor J Palanca del acelerador Permite regular la velocidad del motor para controlar el rendimiento de la bomba K Tapón de Vaciado de Aceite Permite vaciar el aceite del motor L Interruptor On Off Sitúe el interruptor en la posición On antes de utilizar el arrancador de retroceso Sitúelo en la posición Off para parar el motor M Tapón de aceite Permite comprobar el nivel de aceite y llenar ...

Страница 34: ...orará el rendimiento de la bomba aumentando la altura total de descarga La altura máxima de aspiración es de 8 m 25 pies y la altura máxima de descarga de 61 m 200 pies La altura total no puede superar 69 m 225 pies página siguiente Colocación de la bomba de agua en una posición segura Para mejorar el rendimiento de la bomba ubíquela en una superficie plana y nivelada lo más cerca posible del agua...

Страница 35: ...69 m 225 pies máx AVISO El tratamiento inadecuado del bomba de agua puede dañarlo y acortar su vida productiva Asegúrese de que la cámara de la bomba esté llena de agua antes de arrancar el motor NUNCA utilice la bomba sin cebarla previamente AVISO El tratamiento inadecuado del bomba de agua puede dañarlo y acortar su vida productiva NUNCA utilice la bomba sin un filtro en el extremo de la manguer...

Страница 36: ...palanca de velocidad del motor hacia la posición Rápido para aumentar el rendimiento del motor Si la mueve hacia la posición Lento reducirá el rendimiento del motor Parada de la bomba de agua 1 Mueva la palanca de velocidad del motor hasta la posición Lento 2 Sitúe el interruptor on off en la posición Off 3 Gire la válvula de combustible hasta la posición Off D ADVERTENCIA El retroceso repliegue r...

Страница 37: ...uite el tapón de vaciado A situado en la parte inferior de la bomba 3 Quite el tapón de la parte superior de la bomba y lave los componentes internos con agua limpia 4 Vuelva a colocar ambos tapones y torsión A www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 38: ...a de combustible y aire y contribuyen a mejorar el rendimiento del motor y a prolongar su vida útil Control de emisiones Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento la sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones No obstante para realizar la revisión gratuita de co...

Страница 39: ...eite aceptable a todas las temperaturas El uso de aceite sintético no altera los intervalos de cambio de aceite indicados Comprobación del nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 5 horas de funcionamiento como mínimo Rellene si es necesario 1 Coloque el bomba de agua sobre una superficie nivelada 2 Quite el tapón de llenado de aceite y límpielo con un trapo 3 Comprueb...

Страница 40: ... más frecuentes si trabaja en zonas sucias o donde hay polvo Para revisar el filtro de aire siga estos pasos 1 Afloje el tornillo D y quite la cubierta E 2 Quite el conjunto del filtro de aire de la tapa 3 Separe con cuidado el filtro de aire de espuma F de la placa del filtro de aire G 4 Lave el filtro de aire de espuma en detergente líquido y agua Para secarlo escúrralo en un trapo limpio 5 Empa...

Страница 41: ...ela con un disolvente comercial Vuelva a montar la pantalla apagachispas en el silenciador NOTA Puede adquirir una nueva pantalla apagachispas contacte su local centro de reparaciones de Briggs Stratton Sistema de refrigeración de aire Con el tiempo se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor Recomendamo...

Страница 42: ... Vea Cambio de Aceite del Motor en la sección Mantenimiento del Motor Aceite el diámetro interior del cilindro Quite la bujía y vierta aproximadamente 15 ml 1 2 onza de aceite de motor limpio en el interior del cilindro Coloque la bujía y arranque lentamente para distribuir el aceite Bomba de agua 1 Vacíe la bomba de agua tal como se indica en la sección Vaciado y limpieza de la bomba de agua 2 Li...

Страница 43: ... la altura 8 Mueva la palanca de velocidad del motor hasta la posición Rápido El motor no arranca no tiene potencia arranca y funciona irregularmente o falla 1 El interruptor on off está en la posición Off 2 La válvula de combustible está en la posición Off 3 El filtro de aire está sucio 4 No queda combustible 5 El combustible está viejo contaminado o contiene agua 6 El cable de la bujía no está c...

Страница 44: ...operaciones de mantenimiento que se enumeran en las Instrucciones de uso y mantenimiento B S recomienda conservar todas las facturas relativas al mantenimiento del motor pero B S no puede denegar la garantía basándose únicamente en la falta de facturas o en la imposibilidad por parte del propietario de asegurar la correcta realización de todas las operaciones de mantenimiento Como propietario del ...

Страница 45: ...e del cumplimiento de todas las operaciones de mantenimiento obligatorio que se definen en el manual del operario de B S 6 Cobertura de daños derivados La cobertura se ampliará a los fallos de cualquier componente del motor derivados del fallo de cualquier pieza garantizada y cubierta por la garantía Información sobre emisiones Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa sobre em...

Страница 46: ...a La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente Por ejemplo la garantía no será válida si el equipo presenta daños debidos al mal uso la falta de mantenimiento el transporte la manipulación el almacenamiento o la instalación inadecuados De manera similar la garantía quedará anulada si se ha borrad...

Страница 47: ...23 www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 48: ... debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrá sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabr...

Страница 49: ...STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Pompe de transfert d eau Manuel d utilisation www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 50: ...st pas destinée à la consommation humaine et n a pas été conçue pour aucune autre utilisation Il est important de bien lire et comprendre entièrement ces directives avant de tenter de démarrer et d utiliser cet équipement Conservez ces instructions pour référence future Cette pompe à eau exige un assemblage final avant utilisation Consultez la section Assemblage de ce manuel pour les directives su...

Страница 51: ...ritaire 10 Amorçage de la pompe à eau 11 Localisation du panier filtre dans la source d eau 11 Démarrage de la pompe à eau 12 Arrêt de la pompe à eau 12 Vidange et rinçage de la pompe à eau 13 Entretien 14 Calendrier d entretien 14 Entretien du pompe à eau 14 Entretien du moteur 15 Entreposage 18 Dépannage 19 Garanties 20 Garantie du dispositif antipollution 20 Garantie du propriétaire d une pompe...

Страница 52: ...st accompagné d un mot indicateur DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT d un message illustré et ou d un message de sécurité visant à vous avertir des dangers DANGER indique un danger qui s il n est pas évité provoquera des blessures graves voire fatales AVERTISSEMENT indique un danger qui s il n est pas évité peut provoquer des blessures graves voire fatales ATTENTION indique un danger qui s il n est pa...

Страница 53: ... être fatales LORS DE L AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT Éteignez le pompe à eau et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s échapper du réservoir Remplissez ou vidangez le réservoir d essence à l extérieur NE REMPLISSEZ PAS trop le réservoir Laissez l expansion de l essence Si du ca...

Страница 54: ... vêtements lâches de bijoux ou tout ce qui risquerait d être pris dans le démarreur ou toute autre pièce rotative Embouteiller des cheveux longs et enlève la bijouterie AVIS Le traitement inadéquat de la pompe à eau peut l endommager et réduire sa durée de vie utile Assurez vous que la chambre de la pompe est pleine d eau avant de lancer le moteur Ne faites JAMAIS fonctionner la pompe sans l amorc...

Страница 55: ...re la formation de dépôts de gomme Voir Entreposage Les essences ne sont pas toutes pareilles Si vous éprouvez des problèmes de démarrage ou de performance après avoir utilisé une essence changez de fournisseur d essence ou de marque d essence Le fonctionnement du moteur avec de l essence est certifié Ce dispositif antipollution pour ce moteur est de type EM Modifications de moteur 1 Nettoyez la p...

Страница 56: ...mpe 1 Vissez le boyau d aspiration à la pompe en sens horaire jusqu à ce que le boyau d aspiration soit fixé solidement Fixation du boyau d aspiration au panier filtre Vous aurez besoin des outils suivants pour fixer le boyau d aspiration au panier filtre Tournevis standard de 1 4 ou 6 mm Couteau tout usage IMPORTANT À l aide d un couteau tout usage coupez une extrémité filetée du boyau d aspirati...

Страница 57: ...J Levier de papillon Utilisé pour régler la vitesse du moteur afin de contrôler le débit de la pompe K Bouchon de vidange d huile Vidangez l huile du moteur ici L Interrupteur ON OFF Réglez cet interrupteur sur On avant d utiliser le lanceur Réglez l interrupteur sur Off pour arrêter le moteur M Bouchon de remplissage Vérifiez le niveau d huile et videz l huile à moteur ici N Étiquette du numéro d...

Страница 58: ...on La hauteur d aspiration devrait être d un maximum de 7 62 m 25 pi et la hauteur d évacuation d un maximum de 60 96 m 200 pi La hauteur totale ne peut dépasser 68 58 m 225 pi à la page suivante Déplacement de la pompe vers un emplacement sécuritaire Pour une meilleure performance de la pompe placez la sur une surface plane le plus près possible de l eau à pomper Fixez la pompe à eau afin d évite...

Страница 59: ...oprié du pompe à eau risque de l endommager et de raccourcir sa durée d utilisation Assurez vous que la chambre de la pompe est pleine d eau avant de lancer le moteur Ne faites JAMAIS fonctionner la pompe sans l amorcer AVIS Un traitement inapproprié du pompe à eau risque de l endommager et de raccourcir sa durée d utilisation Ne faites JAMAIS fonctionner la pompe sans panier filtre à l extrémité ...

Страница 60: ...cez le levier du régime du moteur à la position Slow 2 Poussez l interrupteur ON OFF sur la position Off 3 Tournez la vanne de combustible à la position Off A C B D AVERTISSEMENT Un effet de recul rétroaction rapide de la corde du démarreur pourrait entraîner des blessures corporelles L effet de recul tirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez relâcher la cor...

Страница 61: ...n 2 Enlevez le bouchon de vidange A au bas de la pompe 3 Retirez le bouchon sur le dessus de la pompe et rincez les composants internes de la pompe avec de l eau claire 4 Revissez les deux bouchons et torsion A www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 62: ...RQUE Une fois par année vous devez nettoyer ou remplacer la bougie d allumage et remplacer le filtre à air Une nouvelle bougie d allumage et un filtre à air propre permettent d assurer que le mélange essence air est adéquat en plus de contribuer au meilleur fonctionnement de votre moteur et d augmenter sa durée de vie Contrôle des émissions L entretien le remplacement ou la réparation des disposit...

Страница 63: ... huile constant 1 Assurez vous que nettoyeur à pression se trouve sur une surface de niveau 2 Enlevez le bouchon de remplissage d huile et essuyez avec un linge 3 Vérifiez que l huile est sur le point de déborder par l orifice de remplissage 4 Replacez la et resserrez la Ajout d huile 1 Assurez vous que nettoyeur à pression se trouve sur une surface de niveau 2 Vérifiez le niveau d huile de la man...

Страница 64: ...vous utilisez le nettoyeur dans un endroit sale ou poussiéreux Pour faire l entretien du filtre à air procédez comme suit 1 Dévissez la vis D et ouvrez le couvercle E 2 Retirez le filtre à air en mousse du couvercle 3 Retirez avec soin le filtre à air en mousse F de la plaque du filtre à air G 4 Nettoyez le filtre à air en mousse dans un mélange de détergent liquide et d eau Pour sécher comprimez ...

Страница 65: ...e étincelles en contacter votre local centre de maintenance de Briggs Stratton Système de refroidissement à air Avec le temps les débris peuvent s accumuler dans les ailettes de refroidissement du cylindre et ne peuvent être repérés que par un désassemblage partiel du moteur Nous vous recommandons donc de demander à un distributeur de service qualifié de nettoyer le système de refroidissement aux ...

Страница 66: ...ection Changement d huile Huilage de l alésage du cylindre Enlevez la bougie d allumage et versez environ 15 ml 1 2 once d huile à moteur neuve dans le cylindre Installez la bougie d allumage et tirez lentement la poignée du démarreur pour distribuer l huile Pompe à eau 1 Vidangez la pompe à eau de la manière décrite dans Vidange et rinçage de la pompe à eau 2 Nettoyez la pompe à eau de la façon d...

Страница 67: ...e la hauteur 8 Déplacez le levier du régime du moteur à la position Fast Le moteur ne démarre pas manque de puissance démarre et a des ratés ou a des à coups ou des hésitations 1 Interrupteur à bascule réglé sur Off 2 Vanne de combustible en position Off 3 Filtre à air encrassé 4 Panne d essence 5 Essence éventée ou contaminée ou eau dans l essence 6 Câble de bougie non branché à la bougie d allum...

Страница 68: ... S ne peut refuser la garantie uniquement parce que vous êtes dans l impossibilité de produire les reçus ou que vous n avez pas effectué toutes les étapes de l entretien prévu Néanmoins vous devez savoir en tant que propriétaire de petit moteur hors route que B S peut renier la garantie si votre moteur ou une pièce font défaut en raison d abus de négligence d entretien inadéquat ou de modification...

Страница 69: ... de l exécution de l entretien requis indiqué dans le manuel d utilisation de B S 6 Couverture indirecte La couverture prévue aux présentes englobe toute défectuosité de l un des composants du moteur causée à la suite d une défectuosité d une des pièces garanties encore couverte par la garantie Renseignements sur les émissions Les renseignements concernant la période de durabilité des émissions et...

Страница 70: ... à nous excuser pour tout inconvénient subi Tout agent d un service après vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie La plupart des réparations couvertes par la garantie sont traitées automatiquement cependant il arrive parfois que les demandes de service en vertu de la garantie soient non fondées Par exemple la garantie ne couvre pas les dommages causés à l équipement par...

Страница 71: ...23 23 www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983 ...

Страница 72: ...ette différence est causée par différents facteurs dont entre autres les accessoires filtre à air échappement chargement refroidissement carburateur pompe à essence etc les limites de l appareil les conditions de fonctionnement ambiante température humidité l altitude et les différences entre moteurs En raison des limites de fabrication et de capacité Briggs Stratton peut substituer un moteur de p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pro series

Бренд: EBARA Страницы: 164

Бренд: A.O. Smith Страницы: 48

Бренд: Barnes Страницы: 16

Бренд: Galletti Страницы: 60

Бренд: Honda Страницы: 75

Бренд: Bock Water heaters Страницы: 36

Бренд: Varian Страницы: 24

Бренд: Barnes Страницы: 18

Gusher 30 Series

Бренд: Whale Страницы: 8

Бренд: NAKAYA Страницы: 47

Бренд: Mex Страницы: 2

Poolex MEGALINE FI

Бренд: poolstar Страницы: 38

Бренд: Regulus Страницы: 8

Бренд: Gude Страницы: 58

Бренд: Graco Страницы: 28

Бренд: Jesco Страницы: 22

Бренд: BMC Страницы: 48

Бренд: KYOKUTOH Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды