Briggs & Stratton Candiana 1695890, Руководство оператора

Страница: 27 / 56

9
fr
Sécurité de l’utilisateur
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement
in
ß
ammables et explosifs. Veuillez bien prendre
soin avec précaution du carburant.
Le fait de ne pas observer ces instructions
de sécurité peut être cause d’incendie ou
d’explosion entraînant de graves brûlures, voire
la mort.
LORS DE L’ADDITION DU CARBURANT
• Arrêtez le moteur et laissez refroidir pour au moins 2 minutes
avant d’enlever le bouchon de réservoir pour ajouter le
carburant.
• Remplissez le réservoir de carburant dehors ou dans un
endroit bien ventilé.
• Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant. Pour
permettre l’expansion de l’essence, ne remplissez pas au-
dessus le bas du cou du réservoir de carburant.
• Gardez le carburant loin des étincelles, des flammes
nues, des lampes témoins, de chaleur et d’autres sources
d’allumage.
• Vérifiez souvent les lignes de carburant, le bouchon et
les accessoires pour fissures et fuites. Remplacez si
nécessaire.
• Utilisez un réservoir de carburant approuvé.
• Si le carburant renverse, attendez jusqu’à ce qu’il soit
vaporisé avant de mettre en marche le moteur.
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
• Assurez-vous que la bougie d’allumage, le silencieux, le
bouchon de carburant et filtre à air (si équippé) sont en place
et bien fixés.
• Lorsque la bougie d’allumage est enlevée, ne mettez pas en
marche le moteur.
• Si du carburant se répand, ne tentez pas de démarrer le
moteur, mais éloignez la souffleuse à neige de la zone du
déversement et évitez de créer toute source d’inflammation
jusqu’à ce que les vapeurs de carburant se soient dissipées.
• N’amorcez pas trop le moteur. Suivez les instructions dans
ce manuel pour mettre le moteur en marche.
• Si le moteur est noyé, veuillez régler le volet de départ (si
équippé) à la position OUVERT / MARCHE, déménager
l’accélateur (si équippé) à la position RAPIDE et mettre en
marche le moteur.
LORS DU FONCTIONNEMENT D’ÉQUIPEMENT
• N’inclinez pas la souffleuse à neige à un angle qui cause le
carburant de renverser.
• N’étouffez pas le carburateur pour arrêter le moteur.
• Si l’assemblage d’épurateur (si équippé) ou le filtre à air est
enlevé, veuillez ne pas mettre en marche le moteur.
LORS DU CHANGEMENT D’HUILE
• Si vous écoulez l’huile du dessus du tube d’huile de
remplissage, le réservoir de carburant doit être vide ou
le carburant peut s’écouler et peut résulter en feux ou
explosion.
LORS DE LA TRANSPORTATION D’ÉQUIPEMENT
• Transportez lorsque le réservoir est VIDE, ou lorsque la
soupape d’arrêt est fermée.
AVEC LE CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR
• Entreposez loin des fournaises, des poêles, des chauffe-
eaux ou autres appareils qui ont une flamme d’allumage ou
autre source d’allumage qui peut allumer les vapeurs de
carburant.
AVERTISSEMENT
Le fonctionnement sans danger de la sou
"
e-
use à neige demande un soin et entretien
vigilant.
• Débrayer toutes les manettes et passer au point mort avant
de démarrer le moteur peut être cause de dommages
corporels.
• Laissez le moteur s’ajuster à la température extérieure avant
de commencer de déblayer la neige.
• Utilisez un branchement à trois fils avec mise à la terre pour
toutes les souffleuses à neige équipées de moteur à traction
électrique ou de moteur à démarrage électrique.
AVERTISSEMENT
La mise en marche du moteur créée une gerbe
d’étincelles.
L’étencelle peut mettre le feu au gaz in
ß
am-
mable tout près.
Explosion et feu peu en résulter.
• Si il y a une fuite de pétrole liquéfié PL dans l’endroit où vous
êtes, n’essayez pas de mettre le moteur en marche.
• N’utilisez pas des fluides sous pression à cause des vapeurs
sont inflammables.
AVERTISSEMENT
La mise en marche du moteur produit de la
chaleur. Les pièces du moteur, en particulier le
silencieux, devient extrèmement chaud.
Ne pas observer ces instruction de sécurité
peut résulter à des brûlures thermiques graves
au contact.
• Ne touchez jamais un moteur ou un silencieux chaud.
Laissez le silencieux, le cylindre de moteur et les ailettes
refroidir avant de toucher.
• Enlevez tous débris de la section du silencieux et de la
section du cylindre.
• Veuillez installer et entretenir en bon état le pare-étincelles
avant d’utiliser l’équipement sur une terre brute de
couverture de forêt, de gazon ou de brousse.
• L’utilisation ou le fonctionnement du moteur sur des terrains
forestiers, broussailleux ou herbeux constituent une violation
de la Section 4442 du Code des ressources publiques
de Californie, à moins que le système d’échappement ne
soit équipé d’un pare-étincelles maintenu en bon état de
marche, comme le définit la Section 4442. D’autres états
ou juridictions fédérales peuvent avoir des lois similaires.
Contactez le fabriquant, détaillant ou revendeur d’origine de
l’équipement pour obtenir un pare-étincelles conçu pour le
système d’échappement installé sur ce moteur.