Briggs & Stratton 853212 Скачать руководство пользователя страница 28

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

 

AVERTISSEMENT   

L'échappement du moteur 

de cet appareil contient des produits chimiques 

connus selon l'État de la Californie pour provoquer 

des cancers, des anomalies congénitales ou 

d'autres effets nuisibles pour la reproduction.

 

AVERTISSEMENT   

L’essence et ses vapeurs 

sont extrêmement inflammables et 

explosives qui pourraient causer 

des brûlures, un incendie ou une 

explosion risquant d’entraîner la mort ou des 

blessures graves.

LORS DE L'AJOUT OU DE LA VIDANGE DE 

L'ESSENCE

•  ARRÊTEZ OFF le moteur du nettoyeur à haute pression 

et laissez-le refroidir pendant au moins 2 minutes avant 

d'ouvrir le bouchon du réservoir de carburant. Desserrez 

lentement le bouchon pour libérer la pression présente à 

l'intérieur du réservoir.

•  Remplissez ou vidangez le réservoir d'essence à 

l’extérieur.

•  NE remplissez PAS trop le réservoir. Laissez de l’espace 

pour l’expansion de l’essence.

•  Si le carburant se renverse, attendez jusqu'à ce qu'il se 

soit évaporé avant de mettre en marche le moteur.

•  Éloignez le carburant loin des étincelles, des flammes 

nues, des veilleuses, de la chaleur et autres sources 

d'allumage.

•  Contrôlez que les durites, le réservoir, le bouchon et les 

raccords de carburant ne présentent ni fissures ni fuites. 

Remplacez-les si nécessaire.

•  N’allumez PAS de cigarette, NE fumez PAS.

LORS DU DÉMARRAGE DE L’ÉQUIPEMENT

•  Assurez-vous que la bougie d’allumage, le silencieux, le 

bouchon à essence et le filtre à air soient en place.

•  NE mettez PAS le moteur en marche quand la bougie est 

retirée.

LORS DU FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT

•  NE faites PAS fonctionner ce produit à l'intérieur d'un 

bâtiment, d'un abri-garage, d'un porche, d'un matériel 

roulant, de matériel maritime ou d'un espace clos.

•  N'INCLINEZ PAS le moteur ou l’équipement selon un 

angle permettant à l’essence de se déverser.

•  NE pulvérisez PAS de liquides inflammables.

LORS DU TRANSPORT, DU DÉPLACEMENT OU DE LA 

RÉPARATION DE L'ÉQUIPEMENT

•  Le réservoir d'essence doit être VIDE ou le robinet 

d'arrêt d'essence doit être en OFF (0) position pendant 

le transport, le déplacement ou la réparation.

•  N'INCLINEZ PAS le moteur ou l’équipement selon un angle 

permettant à l’essence de se déverser.

•  Débranchez le fil de la bougie.

LORS DE L’ENTREPOSAGE DE L’ESSENCE OU DE 

L’ÉQUIPEMENT AVEC DE L’ESSENCE DANS LE 

RÉSERVOIR

•  Entreposez loin des fournaises, poêles, chauffe-eau, 

sécheuses ou autres appareils électroménagers munis 

d’une veilleuse ou d’une source d’allumage, car ils 

pourraient enflammer les vapeurs d’essence.

 

AVERTISSEMENT   

L'utilisation du nettoyeur à 

haute pression pourrait créer des 

mares et des surfaces glissantes ce 

qui pourrait vous faire tomber et 

entraîner la mort ou de graves lésions. 

Le recul du pistolet de pulvérisation pourrait vous faire 

tomber et entraîner la mort ou de graves lésions.

•  Utilisez le nettoyeur à haute pression à partir d'une 

surface stable.

•  La zone de nettoyage devrait avoir des pentes adéquates 

et un bon drainage afin de réduire le risque de chutes en 

raison des surfaces glissantes.

•  Soyez très prudent si vous devez utiliser le nettoyeur à 

haute pression lorsque vous êtes sur une échelle, un 

échafaudage ou un autre emplacement similaire.

•  Lorsque vous utilisez un jet à haute pression, saisissez 

fermement le pistolet de pulvérisation avec les deux mains 

afin d’éviter les risques de blessures entraînées par les 

effets de recul.

 

AVERTISSEMENT   

Les gaz d'échappement 

chauds pourraient enflammer les 

produits combustibles, les structures 

ou endommager le réservoir 

d'essence en provoquant un feu, et entraîner la mort 

ou de graves lésions. 

Tout contact avec la zone du silencieux peut causer 

des brûlures risquant de provoquer des blessures 

graves.

•  NE touchez PAS aux pièces chaudes et ÉVITEZ le 

contact avec les gaz d’échappement.

•  Laissez l'équipement refroidir avant de le toucher.

•  Laissez un dégagement d’au moins 1,5 m (5 pi.) 

tout autour du nettoyeur à haute pression, y compris 

au-dessus.

•  L'utilisation ou le fonctionnement du moteur sur des 

terrains forestiers, broussailleux ou herbeux constitue 

une violation de la Section 4442 du Code des ressources 

publiques de Californie, à moins que le système 

d'échappement ne soit équipé d'un pare-étincelles 

maintenu en bon état de marche. D'autres provinces ou 

juridictions fédérales peuvent avoir des lois similaires.

  Communiquez avec le fabriquant, le détaillant ou le 

revendeur d'origine de l'appareil pour obtenir un pare-

étincelles conçu pour le système d'échappement installé 

sur ce moteur.

•  Les pièces de rechange doivent être identiques aux 

pièces d’origine et être installées à la même position.

 

AVERTISSEMENT   

Une production involontaire 

d'étincelles peut provoquer un feu 

ou un choc électrique entraînant la 

mort ou de graves lésions.

LORS DU RÉGLAGE OU DES RÉPARATIONS DE 

VOTRE NETTOYEUR À HAUTE PRESSION

•  Débranchez le fil de la bougie et écartez-le pour qu'il ne 

puisse pas entrer en contact avec celle-ci.

LORS DE TESTS D’ALLUMAGE DU MOTEUR

•  Utilisez un vérificateur de bougies d'allumage approuvé.

•  NE vérifiez PAS l'allumage lorsque la bougie d'allumage  

est enlevée.

Содержание 853212

Страница 1: ...WISCONSIN U S A Manual No 80008651 Revision B Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 T...

Страница 2: ...on final assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your pressure washer Consult your Yellow Pa...

Страница 3: ...d could result in minor or moderate injury NOTICE address practices not related to personal injury Fire Explosion Toxic Fumes Hot Surface Moving Parts Electrical Shock Slippery Surface Fall Kickback F...

Страница 4: ...essure washer could create puddles and slippery surfaces causing you to fall resulting in death or serious injury Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury O...

Страница 5: ...or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in...

Страница 6: ...re Kit which includes Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach...

Страница 7: ...t the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experience starting or performance problems after using fuel switch to a diff...

Страница 8: ...tion and operation The use of a lubricant petroleum or synthetic grease during assembly helps seat o rings properly and provides an improved seal It also helps protect the o ring from damage by abrasi...

Страница 9: ...e garden hose not to exceed 50 ft 15 m in length to the water inlet Tighten by hand 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impuri...

Страница 10: ...prevents internal pump damage J Detergent Siphoning Tube Use to siphon pressure washer safe detergents into the low pressure stream K Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of in...

Страница 11: ...A to ON I position 9 Press primer bulb B firmly 3 times For a warm engine DO NOT press primer bulb NOTICE Before starting the pressure washer be sure you are wearing safety goggles as described below...

Страница 12: ...touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead It is a violation of Calif...

Страница 13: ...lect desired spray tip For gentle rinse select green 25 spray tip To scour surface select red 0 spray tip To apply detergent select black spray tip 3 Pull back on collar insert new spray tip and relea...

Страница 14: ...is okay to continue rinsing 5 Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphonin...

Страница 15: ...hment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorized dealer See the Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level...

Страница 16: ...e principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the spray tip following these instruc...

Страница 17: ...p oil level maintained 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replace and tighten dipstick Remove and check oil level 3 Verify oil i...

Страница 18: ...cover in slots of base tilt cover up and snap closed Service Spark Plug Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspec...

Страница 19: ...h pressure hose on hook attached to accessory tray 5 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about six times This should remove most liquid in pump 6 Store unit in a clean dry area 7...

Страница 20: ...t must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Engine Oi...

Страница 21: ...ails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Detergent siphoning tube is clogged or cracked 3 High pressure spray tip installed 4 Detergent siphoning check ball stuck 1 Insert...

Страница 22: ...roduct at the website shown above or at www onlineproductregistration com or mail the completed registration card if provided or call 1 800 743 4115 in USA Save your proof of purchase receipt If you d...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ifference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient ope...

Страница 25: ...haute pression est valu conform ment la norme PW101 2010 essai et valuation de la performance des nettoyeurs haute pression de l Association des fabricants de nettoyeurs haute pression PWMA BRIGGS ST...

Страница 26: ...ement Un assemblage final est n cessaire avant d utiliser le nettoyeur haute pression Consultez les directives sur les proc dures d assemblage final de la section Assemblage de ce manuel Suivez la tot...

Страница 27: ...volants Injection de liquide Manuel d utilisation Br lure chimique Projectile AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ TOXIQUE Les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz toxique pouvant provoqu...

Страница 28: ...ne source d allumage car ils pourraient enflammer les vapeurs d essence AVERTISSEMENT L utilisation du nettoyeur haute pression pourrait cr er des mares et des surfaces glissantes ce qui pourrait vous...

Страница 29: ...boussures de produits chimiques conformes la norme ANSI Z87 1 lorsque vous utilisez ou que vous tes proximit de cet quipement Ne remplacez JAMAIS les lunettes de protection avec ventilation indirecte...

Страница 30: ...urs NE neutralisez AUCUN dispositif de s curit de cette machine NE modifiez PAS la vitesse r gul e du moteur NE faites PAS fonctionner le nettoyeur haute pression des valeurs exc dant la pression nomi...

Страница 31: ...rte d enregistrement 2 Fixez la poign e et le plateau pour accessoires au corps de l appareil 3 Ajoutez de l huile dans le carter du moteur 4 Ajoutez de l essence dans le r servoir d essence 5 Connect...

Страница 32: ...servoir d essence enlevez le bouchon 2 Ajoutez lentement de l essence sans plomb ordinaire A dans le r servoir d essence B Faites attention ne pas trop le remplir Pour permettre l expansion de l esse...

Страница 33: ...AVIS Appliquez TOUJOURS une petite quantit de produit lubrifiant sur les joints toriques avant de monter le tuyau d arrosage sur la pompe A le boyau pour haute pression B le pistolet de pulv risation...

Страница 34: ...osage longueur maximale de 15 m 50 pi l entr e d eau Serrez la main 6 Ouvrez l eau appuyez sur le bouton rouge B du pistolet et sur la g chette pour purger la pompe de l air et des impuret s qui s y t...

Страница 35: ...gent Utilisez pour siphonner des d tergents adapt s aux nettoyeurs haute pression dans le flux faible pression K Filtre air Prot ge le moteur en filtrant la poussi re et les d bris hors de la prise d...

Страница 36: ...de pulv risation pour s assurer qu il est bien en place Consultez la section Comment utiliser les buses de pulv risation AVERTISSEMENT L chappement les gaz d chappement chauds pourrait enflammer les...

Страница 37: ...FANTS utiliser le nettoyeur haute pression Gardez le boyau pour haute pression raccord la pompe et au pistolet de pulv risation lorsque le syst me est sous pression NE dirigez JAMAIS le pistolet de pu...

Страница 38: ...n 1 Tirez vers l arri re le collier du raccord rapide et tirez pour sortir la buse de pulv risation install e Rangez les buses de pulv risation dans les logements pr vus sur le plateau pour accessoire...

Страница 39: ...ert ou rouge 5 Assurez vous que le tuyau d arrosage soit raccord l entr e d eau V rifiez que le boyau pour haute pression soit raccord fermement au pistolet de pulv risation et la pompe Ouvrez l eau A...

Страница 40: ...pression et coupez l arriv e d eau 6 Dirigez TOUJOURS le pistolet de pulv risation vers un endroit s curitaire et appuyez sur la g chette du pistolet de pulv risation pour lib rer la haute pression de...

Страница 41: ...spositifs et syst mes de contr le des missions peuvent tre effectu s par tout tablissement de r paration de moteurs non routiers ou par une personne qualifi e Cependant pour obtenir un service du cont...

Страница 42: ...e siphonage de d tergent sur le raccord barbelure 8 Appliquez un traitement avec PumpSaver tel que d crit dans Protection de la pompe pour l entreposage afin d viter de nouvelles obstructions V rifica...

Страница 43: ...eures performances D autres huiles d tergentes de haute qualit sont acceptables si elles sont de cat gorie SF SG SH SJ ou sup rieure N utilisez PAS d additifs sp ciaux Les temp ratures ext rieures d t...

Страница 44: ...z le de la bougie d allumage 3 Nettoyez la surface autour de l orifice de remplissage d huile et enlevez le bouchon de remplissage la jauge d huile Essuyez la jauge d huile 4 Inclinez le nettoyeur hau...

Страница 45: ...r Le carburateur de ce moteur ne produit que de faibles missions Il est muni d une soupape de m lange de ralenti non r glable La vitesse maximale a t r gl e en usine Si un r glage est n cessaire voir...

Страница 46: ...eur de la pompe 6 Entreposez l appareil dans un endroit propre et sec 7 Si l entreposage dure plus de 30 jours reportez vous la rubrique Entreposage de longue dur e la page suivante AVERTISSEMENT L es...

Страница 47: ...ctionner le moteur jusqu ce qu il s arr te par manque de carburant L utilisation d un stabilisateur de carburant dans le r cipient d entreposage est recommand e pour que le carburant conserve toutes s...

Страница 48: ...l eau de pulv risation 1 Le tube de siphonage de d tergent n est pas submerg 2 Le tube filtre de siphonage du d tergent est colmat ou fissur 3 La buse de pulv risation pour haute pression est install...

Страница 49: ...t sur le site Web indiqu ci haut ou www onlineproductregistration com ou postez la carte d enregistrement remplie si elle est fournie ou composez le 1 800 743 4115 aux U Veuillez garder le re u de vot...

Страница 50: ...26 BRIGGSandSTRATTON COM...

Страница 51: ...27...

Страница 52: ...le lorsqu il est utilis pour entra ner une pi ce d appareil motoris e donn e Cette diff rence est caus e par diff rents facteurs dont entre autres la vari t des composants du moteur filtre air chappem...

Отзывы: