Briggs & Stratton 360Z XT страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 64

potentielles. En plus, un symbole de danger peut être utilisé

pour représenter un type de danger.

DANGER

indique un danger qui, si non évité,

provoquera

la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

indique un danger qui, si non évité,

pourrait

provoquer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

indique un danger qui, si non

évité,

pourrait

causer une blessure mineure ou modérée.

AVIS

indique des informations considérées importantes,

mais pas liées aux dangers.

Autocollants de sécurité

Avant de faire fonctionner votre machine, lire et comprendre

les consignes indiquées sur les autocollants de sécurité.

Comparer la Figure 2 avec le tableau qui suit. Les

précautions et les avertissements sont pour votre sécurité.

Pour éviter des blessures corporelles ou d’endommager la

machine, veuillez comprendre et suivre toutes les consignes

indiquées sur les autocollants de sécurité.

Important :

Si n’importe quel autocollant de sécurité devient

usé ou endommagé et ne peut être lu, commander des

autocollants de remplacement de votre concessionnaire local.

Autocollant, Sécurité

générale
Nº de pièce 5106564

Autocollant, Danger,

projection d’objets
Nº de pièce 7101665

Not for

Reproduction

Содержание 360Z XT

Страница 2: ...initial set up operation and maintenance of the product This product is designed and intended for cutting well maintained grass and is not intended for other purposes It is important that you read and understand these instructions before you attempt to start or operate this equipment Make sure that you are fully familiar with the controls and the correct use of the product Know how to stop the uni...

Страница 3: ...ce hazard Amputation hazard Thrown objects hazard Keep a safe distance Keep children away Roll over hazard Amputation hazard Safety Alert Symbol and Signal Words The safety alert symbol identifies safety information about hazards that can result in personal injury A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury I...

Страница 4: ...ollowing The cautions and warnings are for your safety To avoid a personal injury or damage to the machine understand and follow all the safety decals Important If any safety decals become worn or damaged and cannot be read order replacement decals from your local dealer 2 A Decal Main Safety Part No 5106564 B Decal Danger Thrown Objects Part No 7101665 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 5: ...hts or counterweights To help prevent fires keep machine free of grass leaves or other unwanted material Clean remaining oil or fuel spillage Remove fuel soaked debris and let the machine to cool before storage WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headaches fatigue dizziness vomiting confusion seizures nausea fainting...

Страница 6: ...or deterioration and replace as needed Clear the operating area of any objects which could be thrown by or cause interference to the operation of the machine 3 Move the rider mower outside before you start the engine WARNING Engines give off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause nausea fainting or death 4 Note all slopes and drop offs DANGER Operating...

Страница 7: ...The mower blades and mower drive belt should come to a complete stop within five seconds after the electric PTO switch is turned off If mower drive belt does not stop within five seconds see your dealer Note Once the engine has stopped the PTO switch must be turned off the parking brake must be engaged and the ground speed levers must be locked in their START PARK positions in order to start the e...

Страница 8: ...gh altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude adjustment is not recommended For Electronic Fuel Injection EFI engines no high altitude adjustment is necessary Adding Fuel WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death When Adding Fuel Turn engine off and...

Страница 9: ... and slowly move the zero turn rider s ground speed control levers in both forward and reverse directions 5 to 6 times as air is purged from the unit the oil level will drop 3 Stop the engine and engage the parking brake 4 Close the transaxle s bypass valves start the engine release the parking brake and slowly move the zero turn rider s ground speed control levers in both forward and reverse dire...

Страница 10: ...ent control of the unit s forward reverse and turning movements will take some practice Spending some time going through the maneuvers shown and becoming familiar with how the unit accelerates travels and steers before you begin mowing is absolutely essential to getting the most out of the zero turn riding mower Locate a smooth flat area of your lawn one with plenty of room to maneuver Clear the a...

Страница 11: ...ontrol lever forward from neutral and one lever back from neutral simultaneously Repeat several times NOTE Changing the amount each lever is pulled forward or back changes the pivot point you turn on Advanced Driving Executing an End Of Row Zero Turn 12 Your Zero Turn Rider s unique ability to turn in place allows you to turn around at the end of a cutting row rather than having to stop and Y turn...

Страница 12: ...cure the trailer with an appropriately sized clevis pin A Figure 13 and clip B See Operator Safety for additional safety information regarding trailers and towing WARNING Towing Hazard Towed loads can be hazardous and cause loss of control on slopes The max gross trailer load weight of trailer is 200 lbs 91kg Do not operate on slope exceeding 5 degrees Reduce speed and use extreme caution on slope...

Страница 13: ...e and keep it away from the spark plug Disconnect battery at negative terminal only engines with electric start Use only correct tools Do not tamper with governor spring links or other parts to increase engine speed Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts Other parts may not perform as well may damage the unit and may result in injury D...

Страница 14: ...adjusted Do not operate the machine until the proper adjustment has been performed by an authorized dealer Check the mower blade for proper function See Safety Interlock System Tests The blade should stop rotating in 5 seconds or less after moving the blade control to the OFF position Battery Maintenance WARNING Explosion and Fire Hazard When removing or installing battery cables disconnect the ne...

Страница 15: ...egs Seat Adjustment The seat can be adjusted forward and back Move the lever A Figure 18 towards the left position the seat as desired and release the lever to lock the seat into position 18 Ground Speed Lever Adjustment 1 Loosen the ground speed lever mounting hardware A Figure 19 to adjust the levers forward and backward 2 Remove the hardware to raise or lower the levers 3 Always be sure to adju...

Страница 16: ...mall pan 3 Place a small pan under the oil drain hose to catch the oil Using the appropriate tools remove the oil drain cap from the oil drain hose and drain the engine oil 4 After draining replace the cap and wipe up any spilled oil Reinstall the oil drain hose to its storage position so it is retained during normal operation 5 Place an absorbent shop cloth under the engine oil filter D Remove th...

Страница 17: ...amage can occur Replace the spark plug with the same type or equivalent one Clean Spark Plug Clean the spark plug with a wire brush and sturdy knife Do NOT use abrasives Check Spark Plug Gap Use a spark plug feeler gauge A Figure 23 to check the gap between the two electrodes When the gap is correct the gauge will drag slightly as you pull it through the gap To adjust the spark plug gap use a spar...

Страница 18: ...t lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors Equipment Disengage the PTO lock the ground speed levers in the START PARK position and remove the key Battery life will be increased if it is removed Put in a cool dry place and keep fully charged during storage If the battery is left in the unit disconnect the negative cable Engine Oil While the engine is still warm change th...

Страница 19: ...e stalls easily with mower engaged Discharge chute jamming with cut grass Cut grass with discharge pointing toward previously cut area Excessive mower vibration Blade mounting hardware is loose Tighten to 50 60 ft lbs 68 81 Nm For all other issues see authorized dealer Specifications ENGINE Briggs Stratton Command Turf Series Displacement 44 18 cu in 724 cc Kawasaki FR730 Displacement 44 3 cu in 7...

Страница 20: ...er rated power for this engine Note The engine information contained in this manual applies to Briggs Stratton engines only For information regarding non Briggs engines refer to the engine manual supplied with your unit Parts And Accessories See an Authorized Service Dealer N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 21: ...ia de los peligros y riesgos asociados con el producto y cómo evitarlos También contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la configuración inicial el funcionamiento y el mantenimiento del producto Este producto está diseñado y destinado al corte de césped con buen mantenimiento y no está diseñado para otros propósitos Es importante que lea y comprenda estas instrucciones antes ...

Страница 22: ...sicas Lea y entienda el Manual del operador antes de operar o reparar la unidad Retire la llave y lea el Manual del operador antes de reparar la unidad Pare Peligro de incendio Peligro de explosión Peligro de descarga eléctrica Peligro de vapores tóxicos Símbolo Significado Piezas móviles Llevar puesta la protección para los ojos Sustancia química peligrosa Peligro de superficie caliente Peligro d...

Страница 23: ...onada con un peligro Calcomanías de seguridad Antes de operar su unidad lea y comprenda las siguientes calcomanías de seguridad Compare la figura 2 con la tabla a continuación Las advertencias y precauciones son para su seguridad Para evitar lesiones físicas o daños en la máquina lea atentamente y siga todas las indicadores de las calcomanías de seguridad Importante Si alguno de los indicadores de...

Страница 24: ...ite restante o los derrames de combustible Retire los residuos empapados de combustible y deje que la máquina se enfríe antes de su almacenamiento ADVERTENCIA Los motores emiten monóxido de carbono un gas venenoso incoloro e inodoro La inhalación de monóxido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos vómitos confusión convulsiones náuseas desmayos o incluso la muerte Opere el equipo Ú...

Страница 25: ...r la palanca hacia adelante Neutro liberar la palanca Arranque del motor mover la palanca hacia fuera Aumentar la velocidad de marcha atrás mover la palanca hacia atrás K Ajuste del asiento del operador Consulte Ajustes del asiento Operación Área de funcionamiento 1 Conozca el área donde planea operar la cortacésped 2 Asegúrese de que el área esté libre de residuos u objetos que pudieran ser levan...

Страница 26: ...n Verificaciones del sistema de interbloqueo de seguridad PELIGRO NO opere la máquina si no hay ningún interbloqueo o dispositivo de seguridad instalado y que funcione correctamente Comuníquese con su distribuidor inmediatamente si necesita ayuda NO intente desactivar modificar o eliminar ningún dispositivo de seguridad PRUEBA 1 El motor no debe arrancar si Las palancas de velocidad de desplazamie...

Страница 27: ... Para uso en grandes alturas consulte a continuación Se acepta gasolina con hasta un 10 de etanol gasohol AVISO No utilice gasolinas no aprobadas como la E15 y la E85 No mezcle la gasolina con aceite ni modifique el motor para usarlo con combustibles alternativos El uso de combustibles no aprobados provocará daños en los componentes del motor lo que no está cubierto por la garantía Para proteger e...

Страница 28: ...Llene el tanque con combustible Para permitir la expansión del combustible no llene el tanque por arriba de la parte inferior del cuello B 3 Vuelva a colocar la tapa del combustible 5 Compruebe llene el nivel de aceite de la transmisión Esta unidad está equipada con dos tanques de aceite para la transmisión Un tanque de aceite de transmisión solamente suministra aceite a una transmisión El nivel d...

Страница 29: ...repetir el proceso detallado anteriormente hasta que todo el aire se haya purgado completamente del sistema Cuando los transejes transmisiones funcionan con niveles de ruido normales y se mueven suavemente hacia delante y hacia atrás a velocidades normales entonces los transejes transmisiones se consideran purgados Arranque del motor ADVERTENCIA Si no comprende cómo funciona un control específico ...

Страница 30: ...área antes de comenzar Haga funcionar la unidad a velocidad media durante esta sesión de práctica SIEMPRE deberá operar a velocidad máxima cuando pode y realice giros lentos para evitar que los neumáticos se deslicen y dañen el césped Sugerimos que comience con el procedimiento Desplazamiento suave y luego avance hacia las maniobras de avanzar retroceder y girar Desplazamiento suave Los controles ...

Страница 31: ...a de giro en el lugar 11 Para girar en el lugar radio de giro cero mueva gradualmente una palanca de control de velocidad de desplazamiento desde la posición neutra hacia delante y la otra palanca hacia atrás todo ello simultáneamente Repita varias veces NOTA Cambiar la presión ejercida sobre cada palanca hacia adelante o hacia atrás cambia el punto de giro Conducción avanzada Ejecución de un giro...

Страница 32: ...tar el césped 9 Cuando termine apague el interruptor de la PTO 10 Detenga el motor Consulte Detención del tractor y el motor Cómo conectar un remolque Sujete firmemente el remolque con un pasador de horquilla del tamaño apropiado A Figura 13 y el sujetador B Ver Seguridad del operador para obtener información de seguridad adicional respecto a los remolques y remolcar ADVERTENCIA Peligro de remolqu...

Страница 33: ...tariamente podría causar incendio o descarga eléctrica El arranque accidental puede provocar enredos amputaciones traumáticas o laceraciones Antes de hacer ajustes o reparaciones Desconecte el cable de la bujía y manténgalo lejos de la bujía Desconecte la batería en el terminal negativo solo motores con arranque eléctrico Use solamente las herramientas correctas No manipule el resorte del regulado...

Страница 34: ...lado máximo que está impreso en las superficies laterales de los neumáticos Las presiones mostradas brindan una tracción adecuada y una vida extendida del neumático 16 Verificación del tiempo de detención de la cuchilla de la podadora Las cuchillas y la correa de transmisión de la podadora deben detenerse por completo dentro de cinco segundos después de apagar el interruptor de PTO WARNING Peligro...

Страница 35: ...enida en este manual Cargue completamente la batería No la cargue a más de 10 A Ajustes de la palanca de velocidad de desplazamiento y del asiento El asiento y las palancas de velocidad de desplazamiento se deben ajustar de modo que estas últimas puedan tener la amplitud de movimiento completo sin tener contacto con las piernas del operador Ajuste del asiento El asiento se puede ajustar hacia dela...

Страница 36: ...uede variar según la opción específica de cada motor 21 1 Caliente el motor haciéndolo funcionar durante unos minutos Consulte el manual del operador del motor para las instrucciones de reemplazo de aceite y filtro 2 Retire la manguera de drenaje de aceite C de su posición de almacenamiento y guíe la manguera de modo que cuando se retire la tapa de drenaje de aceite el aceite se pueda drenar en un...

Страница 37: ...riamente podría causar incendio o descarga eléctrica El arranque accidental puede provocar enredos amputaciones traumáticas o laceraciones Cuando haga las pruebas de chispa Use un probador de bujías aprobado No revise si hay chispas con la bujía extraída AVISO Las bujías tienen distintos márgenes de calor Es importante que se use la bujía correcta de lo contrario se pueden producir daños en el mot...

Страница 38: ...5 dependiendo del modelo a la posición de EMPUJAR como se muestra 3 Gire las palancas de velocidad de desplazamiento desde la posición ENCENDIDO ESTACIONAR a la posición neutra N para desactivar el freno de estacionamiento Ahora se puede empujar el cortacésped manualmente 4 Después de mover el cortacésped vuelva a activar las transmisiones Para ello presione las palancas de liberación del rodillo ...

Страница 39: ...stible y el estabilizador recorran todo el sistema de combustible Resolución de problemas Solución de problemas del cortacésped PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN Las palancas de velocidad de desplazamiento no están en la posición ENCENDIDO ESTACIONAR Fije las palancas de velocidad de desplazamiento en la posición ENCENDIDO ESTACIONAR El interruptor de la PTO embrague eléctrico está en posición ENCENDIDO Co...

Страница 40: ...dad del tanque de combustible 3 gal 11 4 l Presión de inflado Ruedas delanteras 22 psi 1 52 bar Ruedas traseras 12 psi 0 83 bar TRANSMISIÓN Tipo Hydro Gear ZT 3100 CORTACÉSPED 52 pulg 132 cm Ancho de corte 61 pulg 155 cm Pasador de ajuste 1 5 4 5 pulg 3 8 11 7 cm Clasificación de potencia La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales está etiquetada conforme al códig...

Страница 41: ...ure Ce manuel contient de l information de sécurité pour vous sensibiliser aux risques associés à ce produit et vous permettre de les éviter Il contient également des instructions importantes qui doivent être observées lors de la configuration initiale de l utilisation et de l entretien de ce produit Ce produit est conçu et destiné à la coupe d un gazon bien entretenu il n est pas destiné à d autr...

Страница 42: ...e Manuel de l opérateur avant de faire fonctionner ou d entretenir l appareil Retirer la clé et lire le Manuel de l opérateur avant de faire l entretien de l appareil Butée Risque d incendie Risque d explosion Risque de choc électrique Risque de vapeurs toxiques Symbole Signification Pièces mobiles Porter des lunettes de protection Produit chimique dangereux Risque de surface chaude Risque d amput...

Страница 43: ...ire fonctionner votre machine lire et comprendre les consignes indiquées sur les autocollants de sécurité Comparer la Figure 2 avec le tableau qui suit Les précautions et les avertissements sont pour votre sécurité Pour éviter des blessures corporelles ou d endommager la machine veuillez comprendre et suivre toutes les consignes indiquées sur les autocollants de sécurité Important Si n importe que...

Страница 44: ...ement d huile ou de carburant Éliminer les débris trempés de carburant et laisser la machine refroidir avant de la ranger AVERTISSEMENT Le moteur en marche émet du monoxyde de carbone un gaz toxique sans odeur ni couleur Le fait de respirer le monoxyde de carbone peut causer des maux de tête de la fatigue des étourdissements des vomissements de la confusion des crises épileptiques des nausées des ...

Страница 45: ...evier vers l avant Neutre relâcher le levier Démarrage du moteur sortir le levier Augmentation de la vitesse de déplacement au sol vers l arrière déplacer le levier vers l arrière K Réglage du siège de l opérateur Consulter la section Réglages du siège Utilisation Zone d utilisation 1 Connaissez la zone où vous prévoyez d opérer la tondeuse 2 Veiller à ce que la zone soit libre de matériaux indési...

Страница 46: ...ent la vue Contrôles du système d interverrouillage de sécurité DANGER NE PAS faire fonctionner la machine si un verrouillage de sécurité ou un dispositif de sécurité n est pas en place et fonctionnant correctement Communiquer avec votre distributeur immédiatement pour obtenir une assistance NE PAS tenter de défier de modifier ou de retirer tout dispositif de sécurité ESSAI 1 Le moteur ne doit pas...

Страница 47: ...nol gazohol est acceptable AVIS Ne pas utiliser d essence non approuvée telle que E15 et E85 Ne pas mélanger de l huile avec l essence ou modifier le moteur afin de pouvoir utiliser des carburants alternatifs L utilisation de carburants non approuvés endommagera les composants du moteur et annulera la garantie du moteur Pour empêcher que de la gomme ne se forme dans le circuit d alimentation mélan...

Страница 48: ... se dilater ne pas remplir au dessus du bas du goulot du réservoir de carburant B 3 Replacer le bouchon du réservoir de carburant 5 Vérification remplissage du niveau d huile de transmission Cette machine est dotée de deux réservoirs d huile de transmission Chaque réservoir d huile de transmission alimente une transmission seulement Le niveau d huile dans les deux réservoirs de transmission doit ê...

Страница 49: ...boîte pont ou la transmission fonctionnent avec des niveaux de bruit normaux et avance et recule sans à coups à des vitesses normales alors la boîte pont et la transmission sont purgées Démarrage du moteur AVERTISSEMENT Si vous ne comprenez pas le fonctionnement d une commande ou n avez pas encore lu au complet la section Caractéristiques et commandes faites le maintenant NE PAS essayer d utiliser...

Страница 50: ...a machine à un régime mitoyen du moteur pendant la pratique TOUJOURS utiliser le plein régime du moteur pendant la tonte et tourner doucement afin d éviter le glissement des pneus et les dommages à votre pelouse Nous vous suggérons de commencer par la procédure Course souple puis d avancer vers les manœuvres avancer reculer et tourner déplacement souple Les commandes du levier de la tondeuse autop...

Страница 51: ...nt Pratique d un braquage sur place 11 Pour un braquage sur place braquage zéro déplacer graduellement un levier de vitesse de déplacement au sol vers l avant et un levier de vitesse de déplacement vers l arrière à partir du point mort simultanément Répéter plusieurs fois REMARQUE Le changement dans la longueur du trajet que chaque levier est poussé vers l avant ou tiré vers l arrière modifie le p...

Страница 52: ...oteur Consulter la section Arrêt de la tondeuse autoportée et du moteur Fixation d une remorque Fixez la remorque avec une goupille de remorquage de taille appropriée A Figure 13 et d une pince B Consulter Sécurité de l utilisateur pour obtenir des renseignements sur plus de sécurité concernant les remorques et le remorquage AVERTISSEMENT Risque lié au remorquage Des charges remorquées peuvent êtr...

Страница 53: ... un choc électrique Un démarrage accidentel peut entraîner un emmêlement une amputation traumatique ou une lacération Avant d effectuer des réglages ou des réparations Débrancher le câble de bougie et le garder à l écart de la bougie Débrancher la batterie à la borne négative uniquement sur les moteurs munis de démarreur électrique Utiliser uniquement des outils appropriés Ne pas altérer le ressor...

Страница 54: ...ue ces pression risquent de différer légèrement du gonflage maximum indiqué sur le flanc des pneus Les pressions illustrées procurent une bonne traction et prolongent la durée de vie du pneu 16 Vérification du temps d arrêt de la lame Les lames de coupe et leur courroie d entraînement doivent s arrêter complètement dans les cinq secondes qui suivent la coupure de l interrupteur de PDF AVERTISSEMEN...

Страница 55: ...nsi que tous les avertissements figurant dans la section Sécurité de l utilisateur du présent manuel Sécurité de l utilisateur section de ce manuel Recharger la batterie jusqu à sa charge maximale Ne pas recharger à une puissance supérieure à 10 A Réglages du siège et des leviers de vitesse de déplacement Le siège et les leviers de vitesse de déplacement doivent être réglés de façon à ce que les l...

Страница 56: ... A Figure 21 et Kawasaki série FR B Veuillez vous reporter à la figure 21 puisque l emplacement des composants nécessaires pour cette procédure peut varier selon l option de moteur en question 21 1 Réchauffer le moteur pendant quelques minutes Vous reporter au manuel d utilisation du moteur pour les directives sur le remplacement de l huile et du filtre 2 Retirer le tuyau de vidange d huile C de s...

Страница 57: ...t une amputation traumatique ou une lacération Lors de l essai de bougie d allumage Utiliser un vérificateur de bougies d allumage approuvé Ne pas vérifier l allumage lorsque la bougie d allumage est enlevée AVIS Les bougies d allumage ont des plages de chaleur différentes Il est important qu une bougie d allumage appropriée soit utilisée sinon des dommages au moteur peuvent se produire Remplacer ...

Страница 58: ...B Figure 25 selon le modèle dans la position POUSSER comme illustré 3 Pivoter les leviers de vitesse de déplacement vers l intérieur à partir de la position DÉMARRAGE STATIONNEMENT à la position point mort N pour désengager le frein de stationnement La tondeuse autoportée peut maintenant être poussée à la main 4 Après avoir déplacé la tondeuse autoportée engager de nouveau les transmissions en rem...

Страница 59: ...le moteur sur MARCHE pendant deux minutes pour faire circuler le carburant et le stabilisateur dans le système Dépannage Dépannage de la tondeuse autoportée PROBLÈME CHERCHER UNE SOLUTION Les leviers de vitesse de déplacement au sol ne sont pas dans leur position DÉMARRAGE STATIONNEMENT Verrouiller les leviers de vitesse de déplacement au sol dans leur position DÉMARRAGE STATIONNEMENT Commutateur ...

Страница 60: ...s de puissance nominale de chaque modèle de moteur à essence sont indiquées conformément au code J1940 Procédure d évaluation de la puissance et du couple nominaux des petits moteurs de la SAE Society of Automotive Engineers et sont évaluées conformément à SAE J1995 Les valeurs de couple sont dérivées à 2 600 tr min pour les moteurs avec tr min sur l étiquette et 3 060 tr min pour tous les autres ...

Страница 61: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 62: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 63: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 64: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Результаты поиска

Содержание 360Z XT

Отзывы:

Похожие инструкции для 360Z XT

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton 360Z XT, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 360Z XT

Отзывы:

Похожие инструкции для 360Z XT

Бренды по названию

Популярные бренды