background image

Содержание 30319

Страница 1: ..._J_ WARNING Safety Rules and Operating Instructions ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas as Reglas de Segur dad e Instrucc ones de Uso BP IGGS STRATTON POWER PRODUCT...

Страница 2: ...this generator is warranted for standards set by the Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board SAFETY RULES This isthe safetyalertsymbol Itisused to alertyou to potential...

Страница 3: ...ER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator OFF and let it coo at east 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap sl...

Страница 4: ...section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws CAUTION DO NOT tamper with governed speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running a...

Страница 5: ...hen starting a cold engine Circuit Breakers AC Push to reset circuit breakers are provided to protect the generator against electrical overload DataTag Provides model revision and serial number of gen...

Страница 6: ...nded for over the road use You will need the following tools to install these components I3ram wrench Socket wrench with a I 3mm socket o 9 16 wrench o Pliers o Safety glasses Refer to Figure and inst...

Страница 7: ...octane 87 AKI 91 RON DO NOT mix oil with fuel DO NOT modify the engine fuel system or carburetor to run on alternative fuels NOTE Fuel with up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary bu...

Страница 8: ...rician The connection must isolate the generator power from utility power and must comply with all applicable laws and electrical codes Generator Location Generator Clearance WANNmNG Keep at least 5 f...

Страница 9: ...hort distance at a time over several seconds in warm weather or minutes in cold weather Let engine run smoothly before each change Operate with choke in _un position WARNING DO NOT touch hot surfaces...

Страница 10: ...and unplug all electrical loads from generator panel receptacles NEVER start or stop enghe with electrical devices plugged in and turned ON 2 Let engine run at no load for several minutes to stabilize...

Страница 11: ...tially add loads as follows I With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit th...

Страница 12: ...aximum governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and c...

Страница 13: ...r or other liquids to dean generator Liquids can enter the engine fuel system causing poor performance and or failure to occur n addition ff liquids enters the generator through cooling air slots some...

Страница 14: ...ow 40 F will cause hard starting J0Wo30 0 to 100 F 18 to 38 C is better for varying temperature conditions This grade of oil improves cold weather starting but may increase oil consumption at 80 F 27...

Страница 15: ...y spilled oil Servicing Spark Plug Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year whichever comes first This will help your engine to start easier and run better I Clean area aro...

Страница 16: ...hat attach spark arrester screen Inspect screen and replace if torn perforated or otherwise damaged DO NOT use a defective screen f screen is not damaged dean it with commercial solvent 4 Reattach scr...

Страница 17: ...trated liquid cartridge or FRESH START TM preservative stabilizer granular If fuel stabilizer is used you do not need to drain fuel prior to storage If the FRESH START TM continuous fuel preserver con...

Страница 18: ...2 Turn fuel valve to Open position Engine will not start or 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale fuel Spark plug wire not connected to spark plug 3 Clean or replace air cleaner 4 Fill fuel tank...

Страница 19: ...NOTES...

Страница 20: ...emissions test Briggs Stratton Emissions Controm Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects arranty Coverage It is in addition to the...

Страница 21: ...efore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a spec...

Страница 22: ...NOTES...

Страница 23: ...F THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most war...

Страница 24: ...arantizado para juegos est_ndares pot la Agencia de Protecci6n Ambienta y el Consejo de recursos de aire de California NSTRUCC ONES REGLAS DE SEGURIDAD Este es el simbo o de a erta de seguridad Sirve...

Страница 25: ...SITO Apague el generador position OFF y dqelo enfriar ai menos por 2 minutos antes de remover Hatapa de Hacombusdbie Afioje Hatapa lentamente para dejar que la presi6n salga del tanque Liene o vacie e...

Страница 26: ...ssimiHares en vigor PRECAUCmON NO cambie ninguna veHocidad decerminada EH generador suminiscra una frecuencia y un voHcaiecaHificado cuando funciona a una veHocidad determinada NO modifique aHgenerado...

Страница 27: ...evisi6n Y e n6mero de serie de generadom Tenga por favor estos prontamente disponib e cu_ndo amar para a ayuda mnterruptor de On Off Sit6e e interruptor en a posici6n On En antes de arrancar e motor S...

Страница 28: ...Necesitar_ as siguientes herramientas para insta ar estos componentes L ave de J3 mm L ave de 9 6 Llave de cubo de 3 mm A icates Gafas de seguridad Consu te a Figura 4 e insta e e iuego de ruedas con...

Страница 29: ...con combustible No modifique el circuito de combustible ni el carburador para uti izar combustibles alternativos NOTA El motor admire basra un 10 de etano gasoho o basra un 15 de MTBE eter meti terbut...

Страница 30: ...meda o que sea akamente conductiva tales como terrazas de metal o trabajo hecho con acero NO toque los alambres pelados o recept_culos NO use un generador con cables el ctricos que est n malgastados r...

Страница 31: ...so de combustible en a mezc a de aire combustib e ahoga el motor sit_e a pa anca estrangu adora en a posici6n P un Funcionamiento y tire de asa repetidamente basra que el motor arranque 6 Mueva poco a...

Страница 32: ...detenga e motor con todos los dispositivos e 6ctricos conectados y encendidos 2 Deje gue e motor funcione sin cargas por a gunos minutos para estabi izar las temperaturas internas de motor y e genera...

Страница 33: ...s as cargas como se describe a continuaci6n Sin tener nada conectado a generador encienda e motor de a manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda a primera carga preferib emente a mayor que u...

Страница 34: ...po mecinico utilizado manera de hacer funcionar el moton rodaje del motor para reducir h fricci6n y limpiar as c_maras de combusti6n ajustes de as v_IvuIas y el carburador etc Los valores de potencia...

Страница 35: ...en e circuito de combustible de motor y provocar perdidas de rendimiento o fa osoAsimismo si penetran I quidos en e generador a traves de as ranuras de aire de refrigeraci6m parte de I quido puede pe...

Страница 36: ...de arranque lOW 30 18 a 38 C 0 a 00 F es mejor en caso de temperatura variable Este grado de aceite mejora e arranque en c imas frios pero puede aumentar e consumo de aceite a 27 C 80 F o temperatura...

Страница 37: ...5 6 7 8 9 Limpie a zona de alrededor de tap6n de vaciado de aceite situado en a base de motor a otto ado de carburadol_ Quite e tap6n de enado de aceite y vac e todo e aceite en un recipiente adecuad...

Страница 38: ...Inspeccione h pantalh y reempl_ceh si est_ rota perforada o da_ada NO use pantalhs defectuosas Si la pantalh no est_ daSada limpieh con un disolvente comercial 4 Vuelva a instahr h pantalh y h protec...

Страница 39: ...o e conservante estabi izador FRESH START TM granular de Brigs Stratton Si uti iza estabi izador de combustible no necesita vaciar e dep6sito antes de a macenamiento Si utiliza e aditivo FRESH START...

Страница 40: ...istribuidor de servicio autorizado 4 Contacte e distribuidor de servicio autorizado Gire a v_ vu a de combustible a a posici6n On 2 Co oque de interruptor On Off en On 3 Limpie o reemp ace e depurador...

Страница 41: ......

Страница 42: ...en funci6n del rendimiento normal del motor La garanda no depender_ de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Disposiciones de a garant a contra defectos de sistema de controm de emisiones de B...

Страница 43: ...con c asificaci6n intermedia equiva dr a a 10 12 aSos E indite de a re es un valor calculado que indica el nive relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el ndice de a re...

Страница 44: ...raciones en garantia La mayoria de las reparaciones en garantia se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garantia puede no set procedente Pot ejempto Ia garantia no ser_...

Отзывы: