Briggs & Stratton 285Z Series Скачать руководство пользователя страница 138

Страница: 138 / 312

Not for

Reproduction

Dépannage

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

Le moteur ne veut pas se

lancer ou démarrer.

Les leviers de commande de

vitesse d’avancement ne sont pas

sur la position «START/PARK »

(DÉMARRER/STATIONNER).

Bloquer les leviers de commande de vitesse d’avancement sur la

position «START/PARK » (DÉMARRER/STATIONNER).

Commutateur de PDF (embrayage

électrique) en position MARCHE.

Mettre en position ARRÊT.

Panne de carburant.

Si le moteur est chaud, le laisser refroidir puis remplir le réservoir de

carburant.

Le frein à main n’est pas serré.

Serrer le frein à main.

Soupape d’arrêt du carburant

fermée (si la machine en est

équipée).

Ouvrir la soupape d’arrêt de carburant.

Moteur noyé.

Ouvrir le starter.

Essence vieille ou éventée.

Vidanger le carburant et remplacer par du carburant récemment

acheté.

Bornes de la batterie sales.

Nettoyer les bornes de la batterie.

Batterie déchargée ou morte.

Recharger ou changer.

Câble désserré ou sectionné.

Consulter un réparateur agréé.

Bobine ou démarreur défectueux. Consulter un réparateur agréé.
Le commutateur de blocage de

sécurité ne fonctionne pas.

Consulter un réparateur agréé.

Bougie(s) défectueuse(s),

encrassée(s) ou d'écartement

incorrect.

Nettoyer et régler l'écartement ou changer. (consulter le manuel du

moteur).

Eau dans le carburant.

Vidanger le réservoir et le remplir de carburant propre.

Coupe-circuit disjoncté.

Consulter un réparateur agréé.

Moteur démarre

difficilement ou ne

fonctionne pas bien.

Mélange trop riche.

Nettoyer filtre à air. Vérifier le starter.

Bougie défectueuse, encrassée

ou mal écartée

Nettoyer et régler l'écartement ou changer. (consulter le manuel du

moteur).

Filtre à carburant sale.

Remplacer le filtre à carburant.

Détonations au niveau du

moteur.

Niveau d'huile insuffisant.

Vérifier/faire l’appoint d’huile le cas échéant.

Huile de type incorrect.

Voir le manuel du moteur.

Consommation excessive

d'huile.

Moteur trop chaud.

Inspecter les ailettes du moteur, le filtre de soufflante et le

dépoussiéreur.

Huile de type incorrect.

Voir le manuel du moteur.

Excès d'huile dans le carter

moteur.

Vidanger l'excès d'huile.

Échappement du moteur

est noir.

Filtre à air encrassé.

Changer le filtre à air. (consulter le manuel du moteur).

La commande de starter du

moteur est en position fermée.

Ouvrir la commande de starter.

Le moteur tourne mais la

tondeuse ne marche pas.

Transmission(s) débrayée(s).

Déverrouiller la(les) tige(s) de débrayage de rouleau.

Courroie cassée.

Consulter un réparateur agréé.

La courroie d'entraînement

patine.

Consulter un réparateur agréé.

Le frein n’est pas complètement

desserré.

Consulter un réparateur agréé.

Problème de transmission interne. Consulter un réparateur agréé.

Dépannage de la tondeuse

Содержание 285Z Series

Страница 1: ...ero Turn Rider 106 7 cm 42 2691048 00 Simplicity EZT20420F Zero Turn Rider 106 7 cm 42 2691048 01 Simplicity EZT20420F Zero Turn Rider 106 7 cm 42 2691048 02 Simplicity EZT20420F Zero Turn Rider 106 7 cm 42 Zero Turn Riders with Electric Start en Operator s Manual Bedienungsanleitung de fr nl Manuel d utilisation Gebruikershandleiding da Betjeningsvejledning Manuale dell operatore it no Bruksanvis...

Страница 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 ...

Страница 3: ... model name number manufacturer s identification numbers and engine serial numbers in the space provided for easy access These numbers can be found in the locations shown When contacting your authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers A Manufacturer s Identification Number B Manufacturer s Serial Number C Manufacturer s Name and Address D Maximum Eng...

Страница 4: ...sult in personal injury A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury In addition a hazard symbol may be used to represent the type of hazard DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious inj...

Страница 5: ...the most out of your equipment investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them anywhere near the area of operation Children are often attracted to the unit and mowing activity Never assume that children will remain where you last saw the...

Страница 6: ...nt safely it is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown Objects This unit has spinning mower blades These blades can pick up and throw debris that could seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to be mowed BE...

Страница 7: ...counterweights 20 Keep in mind the operator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substantial footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn ...

Страница 8: ... loose traction 5 Always keep unit in gear especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast downhill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope 7 Keep all movement on slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to rollover 8 ...

Страница 9: ...ay ignite Do not spread fuel line clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline additives or white gas because engine fuel system damage could result 13 If the fuel tank must be drained it should be drained outdoors 14 Replace faulty silencers mufflers 15 U...

Страница 10: ...ected by attachments Reduce speed on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope you want to measure 4 Compare the angle of the fold with the slope of the hill ONLY RIDE UP AND DOWN HILL NOT ACROSS HILL F O L D A L O N G...

Страница 11: ...ese instructions are not followed The information is for your safety and it is important The safety decals below are on your rider and mower If any of these decals are lost or damaged replace them at once See your local dealer for replacements These labels are easily applied and will act as a constant visual reminder to you and others who may use the equipment to follow the safety instructions nec...

Страница 12: ...ess absolutely necessary Look down and behind before and while backing 5 WARNING Read and understand the Operator s Manual before using this machine Know the location and function of all controls Do not operate this machine unless you are trained 6 WARNING Consult technical literature before performing technical repairs or maintenance When leaving the machine shutoff engine set the parking brake t...

Страница 13: ...ART PARK positions TEST 2 ENGINE SHOULD CRANK IF PTO switch is NOT engaged AND Parking brake is engaged AND Ground speed levers are locked into their START PARK positions TEST 3 ENGINE SHOULD SHUT OFF IF Operator rises off seat TEST 4 CHECK MOWER BLADE STOPPING TIME The mower blades and mower drive belt should come to a complete stop within five seconds after the electric PTO switch is turned off ...

Страница 14: ... Control Choke A Matic The engine speed choke control controls the engine speed and choke Move the engine speed control to the FAST position to increase engine speed and to the SLOW position to decrease engine speed Move the engine speed choke control past the FAST position to the CHOKE position to start a cold engine A warm engine may not require choking NOTE Always operate the rider with the eng...

Страница 15: ...witch Push DOWN to disengage Note that the operator must be seated firmly in the rider seat for the PTO to function Transmission Release Levers The transmission release levers deactivate the trans missions so that the unit can be pushed by hand see Pushing the Unit by Hand Seat Adjustment Lever The seat can be adjusted forward and backward see Seat Adjustments Fuel Tank Cap To remove the cap turn ...

Страница 16: ...ine rider and mower free of grass leaves and excess grease Do not stop or park rider over dry leaves grass or combustible materials Gasoline is highly flammable and must be handled with care Never fill the tank when the engine is still hot from recent operation Do not allow open flame smoking or matches in the area Avoid over filling and wipe up any spills WARNING Never operate on slopes greater t...

Страница 17: ...move the key Mowing 1 Make sure the PTO switch is disengaged the parking brake is engaged the ground speed levers are locked in their START PARK positions and the operator is in the seat 2 Start the engine see Starting the Engine 3 Set the mower cutting height see Cutting Height Adjustment 4 Set the engine speed control to FAST 5 Disengage the parking brake 6 Engage the PTO by pulling up on the sw...

Страница 18: ...and steers before you begin mowing is absolutely essential to getting the most out of the zero turn rider Locate a smooth flat area of your lawn one with plenty of room to maneuver Clear the area of objects people and animals before you begin Operate the unit at mid engine speed during this practice session ALWAYS operate at full engine speed when mowing and turn slowly to prevent tire slippage an...

Страница 19: ...ore familiar and experi enced with operating the zero turn rider you will learn more maneuvers that will make your mowing time easier and more enjoyable Remember the more you practice the better your control of the rider will be Executing Turns Figure 6 Turning Around a Corner Figure 7 Turning in Place Turning In Place Figure 8 Executing an End Of Row Turn Practice Turning In Place To turn in plac...

Страница 20: ...t perform as well may damage the unit and may result in injury Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may shatter during operation TRACTOR AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris off tractor and mower deck Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually Check tire pressure Check mower blade stopping time Chec...

Страница 21: ...direction in fuel line 6 Secure with hose clamps 7 Reconnect the negative battery cable when finished Engine Maintenance Refer to engine manual for all engine maintenance procedures and recommendations WARNING Gasoline is highly flammable and must be handled with care Never fill the tank when the engine is still hot from recent operation Do not allow open flame smoking or matches in the area Avoid...

Страница 22: ...er for a faster overall speed forward or reverse than it was designed A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figure 12 Ground Speed Lever Adjustment Ground Speed Lever Adjustment Remove the ground speed lever mounting hardware and bracket see Figure 12 Move the levers to the desired height using the adjustment holes The bolts need to be spaced so there is a hole open in between Reinstall the bracket an...

Страница 23: ...stments only with engine stopped key removed and rider on level ground 1 With parking brake engaged PTO disengaged and an operator in the seat start the engine 2 Have an assistant observe the mower drive belt through the opening between the frame and top of mower deck Engage the PTO and wait several seconds Disengage the PTO and check the amount of time it takes for the mower drive belt to stop 3 ...

Страница 24: ...lly or non conducting grease 5 Be sure to replace the terminal cover C over the positive battery terminal Battery Charging A dead battery or one too weak to start the engine may be the result of a defect in the charging system or other electrical component If there is any doubt about the cause of the problem see your dealer If you need to replace the battery see Cleaning the Battery and Cables sec...

Страница 25: ...uel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate cartridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine and fuel can then be sto...

Страница 26: ...r replace See engine manual Water in fuel Drain fuel and refill with fresh fuel Circuit breaker blown See authorized service dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Check the choke Spark plug faulty fouled or incorrectly gapped Clean and gap or replace See engine manual Fuel filter dirty Replace fuel filter Engine knocks Low oil level Check add oil as requir...

Страница 27: ... See authorized service dealer Mower drive belt slipping because it is oily or worn See authorized service dealer Blades not properly fastened to spindles See authorized service dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set engine speed control to FAST Ground speed too fast Decrease ground speed Cutting height set too low Cut tall grass at maximum cutting height during f...

Страница 28: ...accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and is rated in accordance with SAE J1995 Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with rpm called out on the label and 3060 RPM for all others horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves can be viewed at www BRIGGSandSTRATTON COM Net power values are taken ...

Страница 29: ...rcial use it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs Stratton products Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty p...

Страница 30: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 31: ... producentens identifikationsnumre og motorens serienumre i de angivne felter således at de er lette at se Disse numre forefindes på de viste steder Når du henvender dig hos din autoriserede forhandler for at få reservedele service eller vejledning SKAL du oplyse disse numre A Producentens Identifikationsnummer B Producentens Serienummer C Producentens navn og adresse D Højeste Motorhastighed i Om...

Страница 32: ...ORSIGTIG bliver brugt sammen med alarmsymbolet for at illustrere sandsynligheden og den mulige grad af skade Desuden kan et faresymbol bruges til at illustrere typen af fare FARE indikerer en fare som hvis den ikke undgås vil forårsage dødsfald eller alvorlig personskade ADVARSEL indikerer en fare som hvis den ikke undgås kan forårsage dødsfald eller alvorlig personskade FORSIGTIG indikerer en far...

Страница 33: ...t meste ud af det udstyr du har købt Sørg for at du nøje læser sikkerhedsreglerne og informationen på de følgende sider Det er ligeledes vigtigt at læse Betjenings afsnittet Børn Der kan ske tragiske ulykker med børn Børn må ikke befinde sig i nærheden af området hvor udstyret betjenes Børn tiltrækkes ofte til enheden og aktiviteterne i forbindelse med græsslåning Gå aldrig ud fra at børn vil bliv...

Страница 34: ... i nærheden af operatøren Forsøg ALDRIG at ændre eller omgå systemet Henvend dig omgående til din forhandler hvis systemet ikke består alle prøver af sikkerhedsaflåsningssystemet som beskrevet i denne betjeningsvejledning Slyngede genstande Denne maskine er udstyret med roterende skær Disse knive kan opsamle og kaste affald som kan kvæste omkringstående alvorligt Sørg for at tømme det område der s...

Страница 35: ... er ansvarlig for ulykker og person og ejendomsskader 21 Enhver fører bør opsøge faglig og praktisk vejledning 22 Du skal altid have kraftige sko og bukser på Brug aldrig maskinen med bare fødder eller sandaler 23 Før brug skal du altid efterse om knivene og knivarmaturerne forefindes er i orden og fastgjort Udskift slidte og beskadigede dele 24 Du skal frakoble udstyr før benzinpåfyldning afmonte...

Страница 36: ...kinen skal altid være i gear især ved kørsel på skråninger Lad ikke maskinen løbe i frigear ned ad bakke 6 Undgå at starte stoppe eller dreje på en skråning Hvis dækkene mister deres grev frakobl kniven ene og fortsæt langsomt lige ned ad skråningen 7 Sørg for at al bevægelse på skråninger er langsom og gradvis Foretag ikke pludselige ændringer i hastighed eller retning som kunne få maskinen til a...

Страница 37: ...s Sæt ikke klemmerne til brændstofledningen med større afstand end nødvendigt Sørg for at klemmerne holder slangerne godt fast over filteret efter montering 12 Brug ikke benzin indeholdende METANOL biobenzin indeholdende mere end 10 ETHANOL benzintilsætninger eller renset benzin da det kan beskadige motoren brændstofsystemet 13 Hvis brændstoftanken skal tømmes skal det gøres udendørs 14 Udskift de...

Страница 38: ...ve påvirket af redskaberne Sæt hastigheden ned på skråninger 1 Fold denne side langs den stiplede linje som vist herover 2 Hold siden foran dig således at den venstre kant er lodret mod en træstammen eller en anden oprejst genstand 3 Se tværs over folden i retningen af den skråning du ønsker at måle 4 Sammenlign vinklens fold med bakkens skråning KUN LIGE OP OG NED AF BAKKEN IKKE TVÆRS OVER F O L ...

Страница 39: ...og den er vigtig Sikkerhedsskiltene nedenfor er på din rider og plæneklipper Hvis nogen af disse skilte forsvinder eller beskadiges skal de omgående fornys Henvend dig til til lokale forhandler for reservedele Mærkerne er nemme at påsætte og vil være en vedvarende iøjnefaldende påmindelse til dig og andre som måtte bruge udstyret om at følge sikkerhedsinstruktionerne der er nødvendige for sikker o...

Страница 40: ... dig tilbage og nedad inden du begynder at køre baglæns 5 ADVARSEL Læs og gør dig bekendt med betjeningsvejledningen inden du bruger denne maskine Vær bekendt med placeringerne og funktionerne af alle betjeningshåndtagene Du må ikke bruge denne maskine medmindre du har lært at bruge den 6 ADVARSEL Referer til den tekniske manual inden du udfører reparationer og vedligeholdelse Når du forlader mask...

Страница 41: ...er sig ikke i START PARKER position PRØVE 2 MOTOREN BØR STARTE HVIS Kraftudtags kontakten IKKE er koblet til OG Parkeringsbremsen er trukket OG Håndtagene til hastighedskontroller er fastlåste i deres START PARKER position TEST 3 MOTOR SKULLE STOPPE HVIS Føreren hæver sig fra sædet TEST 4 KONTROLLER STOPTIDEN AF PLÆNE KLIPPERENS SKÆR Plæneklipperens knive og drivrem skal stoppe fuldstændigt indenf...

Страница 42: ...Matic Motorens hastighedskontrol og choker kontrollerer moto rens hastighed og chokeren Flyt gashåndtaget chokeren hen på HURTIG positionen for at øge motorhastigheden og hen på LANGSOM position for at sænke motorhastig heden Flyt gashåndtaget chokeren hen forbi HURTIG positionen til CHOKER positionen når du skal starte en kold motor En varm motor behøver måske ikke choker BEMÆRK Betjen altid plæn...

Страница 43: ...ten OP Tryk den NED for at frakoble Bemærk at føreren skal sidde stabilt i førersædet før kraftudtaget kan aktiveres Håndtag til Gear udløsning Håndtagene til gearudløsning frakobler kraftoverførin gerne så maskinen kan skubbes manuelt se Manuel betjening af plæneklipperen Stang Til Justering af Sæde Sædet kan justeres frem og tilbage se Sædejusteringer Benzintankens Dæksel Drej mod uret for at fj...

Страница 44: ...g overskydende smørefedt Stop eller parkér ikke rideren over tørre blade græs eller brændbare materialer Benzin er meget brandfarligt og skal omgås med forsigtighed Fyld aldrig tanken op når motoren stadig er varm efter nylig brug Tillad ikke åben ild rygning eller tændstikker i området Undgå at overfylde og tør op hvis der spildes ADVARSEL Arbejd aldrig på skråninger med en stigning over 18 proce...

Страница 45: ... at håndtagene til hastighedskontrol er låst i deres START PARKER position og at føreren sidder i sædet 2 Start motoren se afsnittet Start motoren 3 Indstil plæneklipperens klippehøjde se Justering af klippehøjde 4 Indstil motorens hastighedskontrol til HURTIG 5 Kobl parkeringsbremsen fra 6 Slå PTO kraftudtaget til ved at trække kraftudtagskontakten op 7 Drej håndtagene til hastighedskontrol fra S...

Страница 46: ...askinen accelererer kører og styrer Find et jævnt og fladt areal på din plæne med rigelig plads til at manøvrere Sørg for der ikke findes løse genstande mennesker og dyr på området før du begynder Kør med mellemhastighed mens du øver dig kør ALTID med fuld gas når du slår græs og drej langsomt for at forhindre at hjulene skrider og skader plænen Vi anbefaler at du begynder med fremgangsmåden til h...

Страница 47: ... og klippe uklippet græs Efterhånden som du får mere erfaring med betjeningen af zero turn rideren vil du lære flere manøvrer som vil gøre det nemmere og mere fornøjeligt at slå græs Husk at jo mere du øver dig desto bedre herredømme vil du få over maskinen Udførelse Sving Figur 6 Dreje Omkring et Hjørne Figur 7 Dreje På Stedet Drejning På stedet Figur 8 Foretag en Zero Turn Ved Enden Af en Række ...

Страница 48: ...lægge maskinen og resultere i personskade Undlad at slå på svinghjulet med en hammer eller en anden hård genstand idet svinghjulet kan splinteres under drigt TRAKTOR OG PLÆNEKLIPPER Hver 8 time eller dagligt Kontroller sikkerhedslåsesystemet Rengør traktor og plæneklipper Rengør motorafdelingen Hver 25 time eller årligt Kontrollér dæktrykket Afprøv klipperknivenes bremsetid Kontroller traktor og p...

Страница 49: ...rændstofliniens korrekte retning 6 Fastgør med slangklemmer 7 Når du er færdig forbind det negative batterikabel igen Vedligeholdelse af motor Se motoremanualen for alle motorvedligeholdelsesprocedurer og anbefalinger ADVARSEL Benzin er meget brandfarligt og skal omgås med forsigtighed Fyld aldrig tanken op når motoren stadig er varm efter nylig brug Tillad ikke åben ild rygning eller tændstikker ...

Страница 50: ...em eller tilbage end den er beregnet til A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figur 12 Justering af hastighedshåndtag Justering af hastighedshåndtag Afmonter hastighedshåndtags monteringshardwaren og beslag se figur 12 Flyt håndtagene til den ønskede højde ved hjælp af justeringshullerne Der skal være afstand mellem møtrikkerne så der er hul ind imellem Anbring beslaget og monteringshardwaren på plad...

Страница 51: ...toren stoppet nøglen fjernet og plæneklipperen på en plan overflade 1 Start motoren med parkeringsbremsen trukket kraftudtaget koblet fra og en fører i sædet 2 Lad en medhjælper kigge efter plæneklipperens drivrem i gennem åbningen mellem rammen og toppen af klippeaggregatet Slå kraftudtaget til og vent et lille øjeblik Kobl PTO kraftudtaget fra og kontroller hvor mange gange der skal til før plæn...

Страница 52: ... smørefedt 5 Sørg for at anbringe terminaldækslet C over den positive batteriterminal Batteriopladning Hvis batteriet er afladet eller for svagt til at starte moto ren kan det være på grund af en fejl i ladesystemet eller et anden elektrisk komponent Hvis der er tvivl om årsa gen til problemet skal du henvende dig til din forhandler Hvis du er nødt til at udskifte batteriet så se Rengøring af batt...

Страница 53: ...stemet eller på væsentlige karburatordele For at bevare brændstoffet frisk brug Briggs Stratton FRESH START brændstof stabilisator der er tilgængelig som et flydende additiv eller en dryp koncentratpatron Der er ingen grund til at tømme motoren for brændstof hvis en brændstof stabilisator anvendes ifølge vejledningen Lad motoren køre i 2 minutter for at stabilisatoren kan cirkulere gennem brændsto...

Страница 54: ...ens instruktionsbog Der er vand i brændstoffet Aftap brændstoffet og fyld på med frisk brændstof Afbryder er defekt Henvend dig til din autoriserede forhandler Motor svær at starte eller går ujævnt Brændstofblandingen er for fed Rens luftfilteret Kontroller chokeren Tændrør defekt snavset eller med forkert luftspalte Rengør og juster luftspalte eller udskift Se motorens instruktionsbog Brændstoffi...

Страница 55: ...æneklipperens drivrem glider fordi den er fedtet eller slidt Henvend dig til din autoriserede forhandler Knivene sidder ikke ordentligt fast på akslerne Henvend dig til din autoriserede forhandler Motoren går nemt i stå med klipperen tilkoblet Motorhastighed for lav Indstil motorens hastighedskontrol til HURTIG For høj kørselshastighed Nedsæt kørselshastigheden Klippehøjden er indstillet for lavt ...

Страница 56: ... Society of Automotive Engineers procedure til angivelse af effekt og moment for små motorer og angivet i henhold til SAE J1995 Momentværdier måles ved 2600 o min for de motorer der har omdrejningstallet specificeret på mærkepladen og ved 3060 o min for alle andre Effekten i hestekræfter måles ved 3600 o min Bruttoeffektkurverne kan ses på www BRIGGSandSTRATTON com Nettoeffektværdier bliver målt m...

Страница 57: ... et produkt har været i erhvervsmæssig brug vil det herefter blive betragtet som værende i erhvervsmæssig brug hvad angår denne garanti Det er ikke nødvendigt at registrere garanti for at opnå garanti på produkter der bærer Briggs Stratton varemærket Gem dit købsbevis Hvis du ikke kan fremvise bevis for den oprindelige købsdato på det tidspunkt hvor der bliver anmodet om garantiservice vil produkt...

Страница 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 59: ...eriennummern an Tragen Sie die Bezeichnung und Nummer Ihres Modells die Herstellernummern und die Seriennummer des Motors in die vorgesehenen Felder ein um ein späteres Auffinden zu erleichtern Diese Nummern stehen auf den jeweiligen abgebildeten Teilen Sie MÜSSEN über diese Angaben verfügen um Ersatzteile Serviceleistungen oder Informationen vom zugelassenen Fachhändler zu erhalten A Identifikati...

Страница 60: ...n Ein Signalwort GEFAHR WARNUNG oder VORSICHT wird zusammen mit dem Warnsymbol verwendet um die Wahrscheinlichkeit und den potenziellen Schweregrad von Verletzungen anzuzeigen Außerdem kann ein Gefahrensymbol verwendet werden um die Art der Gefahr darzustellen GEFAHR weist auf eine Gefährdung hin deren Nichtbeachtungzum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann WARNUNG weist auf eine Gefährdun...

Страница 61: ... herausholen können Lesen Sie alle Sicherheitsregeln und informationen auf den folgenden Seiten sorgfältig durch Lesen Sie außerdem den Abschnitt Bedienung vollständig durch Kinder Kinder können Opfer von tragischen Unfällen werden Lassen Sie nicht zu dass sie sich in der Nähe des Arbeitsbereiches aufhalten Kinder werden oft von Rasenmähern und vom Rasenmähen magisch angezogen Gehen Sie niemals da...

Страница 62: ...tattet welches die Anwesenheit des Bedieners überwacht Bedieneranwesenheitssystem Versuchen Sie NICHT das System zu ändern oder zu umgehen Suchen Sie sofort Ihren Händler auf wenn das System nicht alle Sicherheitsverriegelungstests in diesem Handbuch besteht Gefahr durch schleudernde Gegenstände Diese Maschine verfügt über sich drehende Mähmesser Diese Messer können Fremdkörper aufnehmen und auswe...

Страница 63: ...20 Denken Sie immer daran dass der Bediener für alle Unfälle an Personen und Sachwerten verantwortlich ist 21 Alle Fahrer sollten versuchen professionelle und praktische Anleitungen zu erhalten 22 Tragen Sie immer stabiles Schuhwerk und Hosen Betreiben Sie das Gerät niemals barfuss oder in Sandalen 23 Überprüfen Sie vor der Benutzung des Geräts immer durch Sichtprüfung ob die Messer und die Messer...

Страница 64: ... es an Abhängen zu starten anzuhalten oder umzudrehen Sollten die Reifen die Traktion verlieren rücken Sie die Messer aus und bewegen Sie sich langsam gerade den Abhang hinunter 7 Führen Sie alle Bewegungen auf Steigungen langsam und schrittweise durch Führen Sie keine plötzlichen Geschwindigkeits und Richtungsänderungen durch Diese könnten zum Umkippen der Maschine führen 8 Seien Sie besonders vo...

Страница 65: ...ilter nicht wenn der Motor noch heiß ist da sich sonst ausgelaufenes Benzin entflammen kann Spreizen Sie Kraftstoffleitungsschellen nicht mehr als nötig Achten Sie darauf dass nach der Montage die Schellen die Schläuche fest über dem Filter halten 12 Verwenden Sie kein Benzin dass METHANOL enthält oder Gasöl dass mehr als 10 ETHANOL enthält Benzin Zusatzstoffe oder weißes Gas da es sonst zu Schäde...

Страница 66: ...duzieren Sie an Abhängen die Geschwindigkeit 1 Falten Sie diese Seite entlang der gepunkteten Linie die oben gezeigt wird 2 Halten Sie die Seite so vor sich dass die linke Ecke vertikal parallel zu ein em Baumstamm oder einer anderen senkrechten Struktur steht 3 Visieren Sie entlang der Falz das Hügelgefälle an welches Sie messen möchten 4 Vergleichen Sie den Winkel der Falz mit dem Gefälle des Hü...

Страница 67: ...r Die Informationen dienen Ihrer Sicherheit und sind wichtig Die unten aufgelisteten Sicherheitsaufkleber befinden Sich an Ihrem Aufsitzmäher und Mäher Falls irgendeiner dieser Aufkleber verloren oder beschädigt ist ersetzen Sie ihn sofort Fragen Sie Ihren lokalen Händler nach Ersatz Aufklebern Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und erinnern Sie und andere Personen die dieses Gerät bedienen a...

Страница 68: ... während Sie rückwärts fahren 5 WARNUNG Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie diese Maschine verwenden Machen Sie sich mit der Anordnung und Funktion aller Bedienelemente vertraut Betreiben Sie die Maschine nur wenn Sie entsprechend geschult sind 6 WARNUNG Lesen Sie in technischen Anleitungen nach bevor Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchführen Wenn Sie die Maschine ver...

Страница 69: ...er Zapfwellenschalter NICHT eingeschaltet ist UND die Feststellbremse angezogen ist UND Fahrhebel sind in ihrer START PARK Position verriegelt TEST 3 DER MOTOR SOLLTE SICH ABSCHALTEN WENN sich der Bediener vom Sitz erhebt TEST 4 ZEIT BIS ZUM STILLSTAND DER MÄHMES SER PRÜFEN Das Mähermesser und der Antriebsriemen des Mähers sollten innerhalb von fünf Sekunden nach dem Ausschalten der elektrischen A...

Страница 70: ...elt die Motordrehzahl und den Chokebetrieb Schieben Sie den Gashebel auf SCHNELL um die Motordrehzahl zu erhöhen und auf LANGSAM um die Motordrehzahl zu reduzieren Zum Starten eines kalten Motors schieben Sie den Gas Choke Hebel über die Position SCHNELL hinaus in die Stellung CHOKE Ein warmer Motor muss nicht mit dem Choke betätigt werden HINWEIS Lassen Sie den Gas Choke Hebel beim Fahren des Auf...

Страница 71: ...inzukuppeln Kupplung nach OBEN ziehen Nach UNTEN drücken um auszukuppeln Der Bediener muss fest im Sitz des Mähers sitzen damit die Zapfwelle funktioniert Freilaufhebel Die Freilaufhebel lösen die Getriebe sodass die Maschine von Hand geschoben werden kann siehe Maschine von Hand schieben Sitzeinstellhebel Der Sitz kann nach vorne oder hinten verstellt werden siehe Sitzeinstellungen Tankdeckel Zum...

Страница 72: ...ufsitzmäher nicht oberhalb trockener Blätter Gras oder brennbarem Material Benzin ist leicht entflammbar und muss mit Sorgfalt gehandhabt werden Füllen Sie den Tank nie wenn der Motor vom vorhergehenden Betrieb noch heiß ist Lassen Sie offene Flammen Rauchen und Streichhölzer in diesem Bereich nicht zu Vermeiden Sie ein Überfüllen des Ablassbehälters und wischen Sie Leckagen vollständig weg WARNUN...

Страница 73: ...e betätigt ist und die Fahrhebel in der START PARK Position verriegelt sind 2 Starten Sie den Motor siehe Starten des Motors 3 Stellen Sie die Schnitthöhe ein siehe Einstellen der Schnitthöhe 4 Stellen Sie die Motorgeschwindigkeitskontrolle auf FAST SCHNELL 5 Lösen Sie die Parkbremse 6 Kuppeln Sie die Zapfwelle durch Hochziehen des Zapfwellenschalters ein 7 Drehen Sie die Fahrhebel von der START P...

Страница 74: ...notwendig alles über den Zero Turn Aufsitzmäher zu wissen Suchen Sie sich eine ebene flache Fläche Ihres Rasens dort wo Sie viel Platz für Manöver haben Entfernen Sie Objekte Personen und Tiere aus dem Bereich bevor Sie anfangen Während der Übungen sollten Sie den Mäher bei gedrosselter Geschwindigkeit betreiben Betreiben Sie ihn IMMER mit Vollgas wenn Sie mähen und wenden Sie langsam um ein Durch...

Страница 75: ...mit dem Zero Turn Aufsitzmäher vertraut gemacht haben und Erfahrung darin bekommen haben wie man ihn betreibt werden Sie noch mehr Manöver lernen die es Ihnen erleichtern werden die Zeit in der Sie mähen einfacher und angenehmer zu machen Denken Sie daran je mehr Übung Sie bekommen umso besser werden Sie den Aufsitzmäher steuern können Ausführen von Wendungen Abbildung 6 Fahren um eine Ecke Abbild...

Страница 76: ...ngrad schlagen weil es sonst später während des Betriebs brechen könnte ZUGMASCHINE UND MÄHER Alle 8 Betriebsstunden oder täglich Prüfen des Sicherheitsverriegelungssystems Ablagerungen vom Traktor und Mähwerk beseitigen Ablagerungen aus dem Motorraum entfernen Alle 25 Betriebsstunden oder jährlich Reifendruck prüfen Zeit bis zum Stillstand der Mähmesser prüfen Traktor und Mähwerk auf lose Teile k...

Страница 77: ...ömungsrichtung in die Kraftstoffleitung ein 6 Sichern Sie den Filter mit den Schlauchschellen 7 Schließen Sie anschließend das Batterie Minuskabel wieder an Wartung des Motors Wartungsverfahren und empfehlungen bezüglich des Motors finden Sie in der Betriebsanleitung des Motors WARNUNG Benzin ist leicht entflammbar und muss mit Sorgfalt gehandhabt werden Füllen Sie den Tank nie wenn der Motor vom ...

Страница 78: ...r die der Mäher ausgelegt ist A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Abbildung 12 Einstellung der Fahrhebel Einstellung der Fahrhebel Lösen Sie die Befestigungselemente und Halterung der Fahrhebel siehe Abb 12 Bringen Sie die Hebel unter Verwendung der Einstellbohrungen in die gewünschte Höhe Die Schrauben müssen mit einem Abstand von einem Loch zueinander befestigt werden Montieren Sie die Halterung u...

Страница 79: ...auf ebenem Boden vor 1 Starten Sie den Motor bei eingerasteter Parkbremse und ausgekuppelter Antriebswelle mit einem Bediener auf dem Sitz 2 Ein Helfer sollte den Antriebsriemen des Mäher durch die Öffnung zwischen dem Rahmen und der Oberseite des Mähergehäuses beobachten Kuppeln Sie die Zapfwelle ein und warten Sie ein paar Sekunden Kuppeln Sie die Antriebswelle aus und messen Sie die Zeit bis zu...

Страница 80: ...Schmiere 5 Setzen Sie die Anschlussklemmenabdeckung C wieder auf den Batterie Pluspol Aufladen der Batterie Eine vollständig entladene Batterie oder eine die zu schwach ist um den Motor zu starten kann zu einem Defekt im Ladesystem oder an anderen elektrischen Komponenten führen Wenn Zweifel an der Ursache des Problems bestehen setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung Wenn Sie die B...

Страница 81: ...gen im Kraftstoffsystem oder auf wichtigen Teilen des Vergasers bilden Um den Kraftstoff frisch zu halten verwenden Sie Briggs Stratton FRESH START Kraftstoffstabilisator der als flüssiger Zusatz oder Tropfkonzentrat Patrone erhältlich ist Es ist nicht nötig den Kraftstoff aus dem Motor abzulassen wenn ein Kraftstoffstabilisator gemäß den Anweisungen hinzugefügt wird Lassen Sie den Motor 2 Minuten...

Страница 82: ...stauschen Siehe Betriebsanleitung des Motors Wasser im Kraftstoff Kraftstoff ablassen und durch frischen Kraftstoff ersetzen Sicherungsautomat ausgelöst Eine Vertragswerkstatt aufsuchen Der Motor startet schwer oder läuft schlecht Kraftstoffgemisch zu stark Den Luftfilter reinigen Choke prüfen Zündkerze ist defekt verschmutzt oder hat den falschen Elektrodenabstand Zündkerze reinigen und den Elekt...

Страница 83: ...ufsuchen Antriebsriemen des Mähers ist rutschig weil er ölig oder verschlissen ist Eine Vertragswerkstatt aufsuchen Messer sind nicht richtig an den Spindeln befestigt Eine Vertragswerkstatt aufsuchen Motor wird leicht abgewürgt wenn das Mähwerk eingekuppelt wird Motordrehzahl ist zu niedrig Den Gashebel auf SCHNELL einstellen Fahrgeschwindigkeit zu schnell Fahrgeschwindigkeit reduzieren Schnitthö...

Страница 84: ...ird in Übereinstimmung mit SAE Society of Automotive Engineers Code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure angegeben und gemäß SAE J1995 bewertet Die Drehmomentwerte wurden für die Motoren die auf dem Etikett mit rpm versehen sind bei 2600 U min und für alle anderen bei 3600 U min ermittelt die PS Werte bei 3600 u min Die Leistungskennlinien sind unter www BRIGGSandSTRATTON COM dargestel...

Страница 85: ...te ist keine Garantieregistrierung erforderlich Bewahren Sie einfach Ihren Kaufbeleg auf Wenn Sie zu dem Zeitpunkt an dem die Garantieleistung gefordert wird keinen Beleg für das Datum des Erstkaufs vorlegen können wird zur Bestimmung des Garantiezeitraums das Herstellungsdatum des Produkts verwendet ÜBER IHRE GARANTIE Wir führen gern Reparaturen im Rahmen der Garantie aus und entschuldigen uns fü...

Страница 86: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 87: ...omodidad Estos números se encuentran en las ubicaciones mostradas Cuando se ponga en contacto con el distribuidor autorizado para pedir piezas de sustitución reparaciones o información DEBE tener disponibles estos números A Número de identificación del fabricante B Número de serie del fabricante C Nombre y dirección del fabricante D Velocidad del motor máxima en rotaciones por minuto E Potencia no...

Страница 88: ...eden ocasionar lesiones personales Se usa una palabra de señal PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN con el símbolo de alerta para identificar la probabilidad y potencial gravedad de lesiones Además se puede usar un símbolo de peligro para representar el tipo de peligro PELIGRO indica un peligro que si no se lo evita resultará en muerte o lesión grave ADVERTENCIA indica un peligro que si no se lo evita...

Страница 89: ...imiento a su equipo Asegúrese de leer totalmente la Información y Normas de seguridad que aparecen en las siguientes páginas También lea por completo la sección de funcionamiento Niños Pueden producirse accidentes trágicos con niños No les permita estar cerca del área de operación Por lo general los niños se sientes atraídos por la unidad y por la actividad de cortar césped Nunca dé por hecho que ...

Страница 90: ...ipo con seguridad esta unidad está equipada con un sistema de seguridad que detecta la presencia del usuario NO intente alterar ni modificar el sistema Consulte a su distribuidor inmediatamente si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad que aparecen en este manual Objetos tirados Esta unidad posee cuchillas en movimiento Estas cuchillas pueden recoger y arroja...

Страница 91: ...rapesos de las ruedas 20 Tenga presente que el operador será el responsable de los accidentes que puedan sufrir otras personas o propiedades 21 Quienes conduzcan la unidad deberán procurarse instrucción práctica profesional 22 Deberán vestirse siempre calzado y pantalones robustos Nunca utilice la unidad con los pies desnudos o calzando sandalias 23 antes de utilizar la unidad siempre deberá compr...

Страница 92: ... cortacésped sobre hierba húmeda Los neumáticos podrían perder tracción 5 Siempre mantenga la unidad con una marcha al bajar las pendientes No ponga el punto muerto para bajar por pendientes 6 Evite arrancar detenerse o girar sobre las pendientes Si los neumáticos pierden tracción desacople las cuchillas y continúe lentamente en línea recta hacia abajo 7 Todo desplazamiento en pendientes deberá se...

Страница 93: ...entras el motor esté caliente la gasolina que se derrame podría incendiarse No disperse las abrazaderas del tubo de combustible más allá de lo necesario Asegure firmemente las tuercas de agarre de las abrazaderas sobre el filtro tras su instalación 12 No utilice gasolina que METANOL gasohol que contenga más del 10 de ETANOL aditivos para la gasolina o gas blanco el motor o el sistema de alimentaci...

Страница 94: ...te nunca de un lado a otro No opere en pendientes con una inclinación mayor a 10 grados Gire gradualmente para evitar volcarse o perder el control Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente Los accessorios tendrán un efecto al momento de frenar Reduzca la velocidad en las pendientes 1 Doble la página a lo largo de la linea punteada como se indica arriba 2 Sostenga la página frent...

Страница 95: ...ntes etiquetas transparentes de seguridad se encuentran en su tractor cortacésped y plataforma del cortacésped Si alguna de estas etiquetas transparentes se perdiese o dañase sustitúyalas de inmediato Consulte a su distribuidor local para conseguir recambios Estas etiquetas se colocan con facilidad y actuarán como un recordatorio visual constante para Vd y para los terceros que puedan utilizar el ...

Страница 96: ...nos que no sea absolutamente necesario Mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante la marcha atrás 5 ADVERTENCIA Lea y comprenda el manual del usuario antes de utilizar esta máquina Apréndase la ubicación y la función de los controles No utilice esta máquina a menos que esté capacitado para su uso 6 ADVERTENCIA Consulte la información técnica antes de realizar reparaciones u operaciones de mant...

Страница 97: ...PONERSE EN MAR CHA SI El interruptor PTO NO está conectado Y El freno de estacionamiento está puesto Y Las palancas de control de velocidad de avance están fijas en la posición ENCENDIDO ESTACIONAR TEST 3 EL MOTOR DEBERÍA APAGARSE SI El operador levanta el asiento TEST 4 REVISAR EL TIEMPO DE DETENCIÓN DE LA CUCHILLA DEL CORTACÉSPED Las cuchillas de la segadora y la banda de transmisión de la segad...

Страница 98: ...c El control de estrangulador aceleración controla la velo cidad del motor y la estrangulación Mueva el control de aceleración hasta la posición RÁPIDO para aumentar la velocidad del motor y a la posición LENTO para disminuirla Mueva el control del acelerador estrangulador más allá de la posición RÁPIDO hasta la posición ESTRANGULADOR para arrancar un motor que esté frío Un motor que esté caliente...

Страница 99: ...estar sentado firmemente en el asiento del cortacésped para que funcione PTO Palancas de liberación de la transmi sión Las palancas de liberación de la transmisión desactivan las transmisiones de forma que pueda empujar la unidad manualmente Consulte Empujar la unidad manualmen te Palanca de ajuste del asiento El asiento puede ajustarse hacia delante y hacia atrás Consulte Ajuste del asiento Tapa ...

Страница 100: ...lave Para reducir el riesgo de incendio mantenga el cortacésped libre de hierba hojas o exceso de grasa No detenga ni estacione el cortacésped sobre hojas o hierba secas ni sobre materiales combustibles La gasolina es altamente inflamable y debe manipularse con cuidado Nunca llene el depósito con el motor todavía caliente después de haberlo utilizado No permita que se fume o se enciendan cerillas ...

Страница 101: ...llave Cortar el césped 1 Asegúrese de que el interruptor PTO está desconectado que está puesto el freno de estacionamiento que las palancas de control de velocidad de avance están fijas en la posición ENCENDIDO ESTACIONAR y que el operador se encuentra en el asiento 2 Ponga en marcha el motor consulte Puesta en marcha del motor 3 Fije la altura de corte del cortacésped consulte Ajuste de altura de...

Страница 102: ...a aprovechar al máximo el cortacésped de giro cero Localice una zona lisa y llana de su césped que incluya amplios espacios en los que maniobrar despeje la zona de objetos personas o animales antes de seguir adelante Haga funcionar la unidad a medio gas durante esta sesión de práctica SIEMPRE deberá operar a medio gas cuando corte el césped y realice giros lentos para evitar que los neumáticos se ...

Страница 103: ... el segado de la hierba que se haya pasado por alto Según se vaya familiarizando y haciendo más experimentado el usuario en el funcionamiento del cortacésped de radio de giro cero aprenderá nue vas maniobras y la operación de segado será más fácil y agradable para éste Tenga presente que cuanto más practique mejor control tendrá de la unidad Realizar giros Figura 6 Girar en una esquina Figura 7 Gi...

Страница 104: ...o sólido ya que éste puede romperse durante el funcionamiento TRACTOR Y CORTACÉSPED Cada 8 horas de funcionamiento o a diario Revisar el sistema de bloqueo de seguridad Limpiar el tractor y el cortacésped Limpiar los desechos del compartimento del motor Cada 25 horas o anualmente Verificar la presión de los neumáticos Comprobar el tiempo de detención de las cuchillas de la segadora Revisar tractor...

Страница 105: ...e 6 Fíjelo con abrazaderas de manguera 7 Vuelva a conectar el cable negativo de la batería cuando haya terminado Mantenimiento del motor Consulte el manual del propietario del motor para obtener información sobre las recomendaciones y procedimientos de mantenimiento del motor que debe seguir ADVERTENCIA La gasolina es altamente inflamable y debe manipularse con cuidado Nunca llene el depósito con ...

Страница 106: ...e fue diseñada A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figura 12 Ajuste de la palanca de control de velocidad de avance Ajuste del control de velocidad de suelo Quite los accesorios de montaje y el soporte de la palanca de velocidad de avance consulte la Figura 12 Mueva las palancas hasta la la altura deseada utilizando los orificios de ajuste Los tornillos deben estar espaciados para que haya un agujer...

Страница 107: ...la lleve y con la unidad reposando sobre suelo nivelado 1 Con el freno de parqueo activado el PTO desactivado y el operador en el asiento encienda el motor 2 Vea que un asistente observe la banda de transmisión de la segadora a través de la abertura entre el armazón y la parte superior del puente de la segadora Active el PTO y espere algunos segundos Desactive el PTO y verifique la cantidad de tie...

Страница 108: ...no conductora 5 Asegúrese de colocar la cubierta del terminal C sobre el terminal positivo de la batería Carga de la batería Una batería agotada o una demasiado descargada como para poner en marcha el motor puede ser el resultado de un defecto en el sistema de carga o en otros componentes eléctricos Si tiene dudas sobre la causa del problema con sulte a su distribuidor Si necesita sustituir la bat...

Страница 109: ...el carburador Para mantener en combustible en buenas condiciones use el estabilizador de combustible FRESH START de Briggs Stratton disponible como aditivo líquido o en forma de cartucho concentrado por goteo No es necesario vaciar el motor de gasolina si se añade estabilizador de combustible conforme a las instrucciones Haga funcionar el motor durante 2 minutos para que el estabilizador circule p...

Страница 110: ...e nuevo Cortocircuito activado Consulte con un distribuidor de servicio técnico autorizado E motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es demasiado rica Limpie el filtro del aire Compruebe el aceite La bujía es defectuosa está dañada o mal colocada Límpielas y colóquelas o cámbielas Consulte el manual del motor El filtro de combustible está sucio Cambie el filtro de combust...

Страница 111: ... distribuidor de servicio técnico autorizado La correa de transmisión del cortacésped resbala porque está lubricada en exceso o está desgastada Consulte con un distribuidor de servicio técnico autorizado Las cuchillas no están correctamente fijadas a los pernos Consulte con un distribuidor de servicio técnico autorizado El motor se atasca fácilmente con el cortacésped en marcha La velocidad del mo...

Страница 112: ...ódigo J1940 Procedimiento de valoración de potencia y par de torsión para motores pequeños de la Society of Automotive Engineers Sociedad de Ingenieros de Automoción SAE y se ajusta conforme al código SAE J1995 Los valores de par de torsión se obtienen a 2600 RPM para los motores con indicación de rpm en la etiqueta y a 3060 RPM para todos los demás los valores de potencia se obtienen a 3600 RPM L...

Страница 113: ...n Guarde el recibo del comprobante de la compra Si no proporciona un comprobante de la fecha de compra inicial en el momento en que se solicite el servicio de garantía la fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía ACERCA DE LA GARANTÍA Aceptamos las reparaciones en garantía y nos disculpamos por las molestias El servicio de garantía se encuentra disponible so...

Страница 114: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 115: ...t les numéros de série du moteur dans l espace réservé pour qu ils soient facilement accessibles Ces numéros se trouvent aux emplacements illustrés Lorsque l on contacte le distributeur homologué pour obtenir des pièces de rechange des réparations ou toute information il FAUT avoir ces numéros A Numéro d identification du fabricant B Numéro de série du fabricant C Nom et adresse du fabricant D Rég...

Страница 116: ...essures sur les personnes Un mot indicateur DANGER AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE est utilisé avec le symbole de sécurité pour indiquer la probabilité et la gravité potentielle des blessures En outre un symbole de danger peut être utilisé pour représenter le type de danger DANGER indique un danger qui s il n est pas écarté entraînera de graves blessures voire même la mort AVERTISSEMENT indique un ...

Страница 117: ...on intégralité la section sur les règles et informations relatives à la sécurité figurant dans les pages suivantes Lire également la section sur le fonctionnement dans son intégralité Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants Ne jamais leur permettre de se tenir à proximité de la zone d opération Les enfants sont souvent attirés par la machine et l activité de tonte Ne j...

Страница 118: ...e à l utilisateur de se servir de cette machine en toute sécurité elle est équipée d un dispositif de sécurité avec utilisateur présent NE PAS tenter d altérer ni de contourner le dispositif Consulter le distributeur immédiatement si le dispositif ne réussit pas tous les tests du système de verrouillage de sécurité figurant dans ce manuel Objets projetés Cette unité comporte des lames de tondeuse ...

Страница 119: ... contre poids 20 Ne pas oublier que l utilisateur est responsable des accidents blessant autrui ou des biens matériels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction professionnelle et pratique 22 Toujours porter des chaussures et des pantalons résistants Ne jamais faire fonctionner la machine pieds nus ou en sandales 23 Avant toute utilisation toujours inspecter visuellement que les lame...

Страница 120: ...dant des pentes Ne pas mettre au point mort et rouler en roue libre pour descendre la pente 6 Éviter de démarrer de s arrêter ou de tourner sur une pente Si les pneus perdent de leur traction débrayer la ou les lames et descendre lentement la pente en ligne droite 7 En pente tous les mouvements doivent être lents et progressifs Ne pas effectuer de changements brusques de vitesse ou de direction et...

Страница 121: ... Ne pas écarter les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre après l installation 12 Ne pas utiliser d essence contenant du MÉTHANOL du gasohol contenant plus de 10 d ÉTHANOL des additifs d essence ou de l essence minérale car cela risquerait d endommager le moteur circuit de carburant 13 Si le réservoir d e...

Страница 122: ...ires Réduire la vitesse sur les pentes 1 Plier cette page le long des lignes en pointillés comme indiqué ci dessus 2 Maintenir la page en face de vous le côté gauche est parallèle au niveau vertical au tronc de l arbre ou autre structure en position verticale 3 Regarder à travers le pli dans la direction de la pente que vous voulez mesurer 4 Comparer l angle du pli avec la pente de la colline UNIQ...

Страница 123: ...ont importantes Les autocollants de sécurité ci dessous se trouvent sur la tondeuse autoportée et la tondeuse Si l une de ces étiquettes est perdue ou endommagée la remplacer immédiatement Consulter le distributeur local pour tout remplacement Ces étiquettes s appliquent facilement et serviront de constant rappel visuel pour l utilisateur et toute autre personne utilisant l équipement de respecter...

Страница 124: ...lument indispensable Regarder toujours vers le bas et l arrière pendant et avant toute marche arrière 5 AVERTISSEMENT Lire et comprendre le contenu du manuel utilisateur avant de faire fonctionner cette machine Vous familiariser avec l emplacement et la fonction des commandes Ne faites pas fonctionner cette machine à moins d avoir été formé 6 AVERTISSEMENT consultez la documentation technique avan...

Страница 125: ... START PARK DÉMARRER STATIONNER TEST 2 LE MOTEUR DOIT DÉMARRER SI Le commutateur de PDF N EST PAS embrayé ET Le frein à main est serré ET Les leviers de commande de vitesse d avancement sont bloqués sur la position START PARK DÉMARRER STATIONNER TEST 3 LE MOTEUR DEVRAIT SE COUPER SI L utilisateur se lève de son siège TEST 4 VÉRIFIER LE TEMPS D ARRÊT COMPLET DES LAMES Les lames de coupe et leur cou...

Страница 126: ...ur starter contrôle le régime du moteur et le starter Amener la commande de régime moteur sur la position FAST RAPIDE pour augmenter le régime du moteur et sur la position SLOW LENT pour réduire le régime du moteur Amener la commande de régime de moteur starter au delà de la position FAST RAPIDE sur la position CHOKE STARTER pour démarrer le moteur quand il est froid Un moteur chaud ne doit pas né...

Страница 127: ...as pour débrayer Noter que le conducteur doit être bien assis dans le siège du tracteur pour que la PDF fonctionne Leviers de débrayage de transmission Les leviers de débrayage de transmission désactivent les transmissions pour que la machine puisse être poussée à la main voir Pousser la machine à la main Levier de réglage du siège Le siège peut être réglé vers l avant et vers l arrière voir Régla...

Страница 128: ...be de feuilles et d excès de graisse Ne pas s arrêter ou se garer sur des feuilles sèches de l herbe ou des matériaux combustibles L essence est extrêmement inflammable et doit être manipulée avec soin Ne jamais remplir le réservoir lorsque le moteur est chaud après avoir fonctionné Ne jamais laisser de flammes nues d allumettes et ne jamais fumer dans la zone Éviter de trop remplir et essuyer tou...

Страница 129: ...erré que les leviers de commande de vitesse d avancement soient bloqués sur la position START PARK DÉMARRER STATIONNER et que le conducteur soit installé dans son siège 2 Démarrer le moteur voir Démarrer le moteur 3 Régler la hauteur de coupe de tondeuse voir Réglage de hauteur de coupe 4 Réglez la commande de vitesse du moteur sur RAPIDE 5 Desserrer le frein à main 6 Embrayer la PDF en tirant ver...

Страница 130: ...ent essentiel pour tirer le meilleur parti d un tracteur à rayon de braquage nul Repérer une zone plate et régulière de votre pelouse une zone suffisamment vaste pour pouvoir manœuvrer faire en sorte qu il n y ait aucun objet personne ou animal sur la zone avant de commencer Conduire la machine en faisant tourner le moteur à un régime intermédiaire pendant cette session de pratique TOUJOURS condui...

Страница 131: ... mesure que vous connaîtrez mieux la manière de conduire la tondeuse zero turn vous apprendrez plus de manoeuvres et pourrez tondre plus facilement et en vous divertissant davantage Souvenez vous plus vous vous exercez plus vous aurez de contrôle sur la tondeuse Effectuer des virages Figure 6 Tourner autour d un coin Figure 7 Virage sur place Tourner sur place Figure 8 Réaliser un virage en fin de...

Страница 132: ...l utilisation TRACTEUR ET TONDEUSE Toutes les 8 heures ou chaque jour Contrôler le système de verrouillage de sécurité Retirer les débris du tracteur et du plateau de coupe de la tondeuse Retirer les débris du compartiment moteur Toutes les 25 heures ou chaque année Vérification de la pression des pneus Contrôle du temps d arrêt des lames de tondeuse Vérifier le tracteur et la tondeuse pour qu il ...

Страница 133: ...de carburant 6 Attacher à l aide des brides de tuyau 7 Reconnecter le câble négatif de batterie une fois l opération terminée Entretien du moteur Se reporter au manuel du moteur pour toutes les procédures et recommandations de maintenance AVERTISSEMENT L essence est extrêmement inflammable et doit être manipulée avec soin Ne jamais remplir le réservoir lorsque le moteur est chaud après avoir fonct...

Страница 134: ...ur laquelle il a été conçu A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figure 12 Réglage des leviers de commande de vitesse d avancement Réglage du levier de vitesse de déplacement Retirer la visserie de montage et le support des leviers de commande de vitesse d avancement voir Figure 12 Positionner les leviers à la hauteur souhaitée en utilisant les trous de réglage Les boulons doivent être suffisamment es...

Страница 135: ...e moteur est arrêté la clé étant retirée et le tracteur de pelouse étant sur un sol horizontal 1 Le frein à main étant serré la PDF débrayée et l utilisateur étant sur son siège démarrer le moteur 2 Demander à une autre personne d observer la courroie d entraînement de tondeuse à travers l ouverture entre le châssis et le dessus du plateau de coupe Embrayer la PDF et patienter quelques secondes Dé...

Страница 136: ...rie avec de la vaseline ou une graisse non conductrice 5 S assurer de bien replacer le cache borne C sur la borne positive de la batterie Charge de la batterie Une batterie morte ou pas suffisamment chargée pour faire démarrer le moteur risque d être le résultat d un sys tème de charge ou de toute autre composante électrique défectueux En cas de doute sur la cause du problème contacter un distribu...

Страница 137: ...our que le carburant conserve toutes ses propriétés utiliser le stabilisateur de carburant FRESH START de Briggs Stratton qui est disponible sous forme d additif liquide ou en cartouche compte gouttes de concentré Il n est pas nécessaire de purger l essence dans le moteur si un stabilisateur de carburant a été ajouté selon les instructions Faire fonctionner le moteur pendant 2 minutes pour faire c...

Страница 138: ...lter le manuel du moteur Eau dans le carburant Vidanger le réservoir et le remplir de carburant propre Coupe circuit disjoncté Consulter un réparateur agréé Moteur démarre difficilement ou ne fonctionne pas bien Mélange trop riche Nettoyer filtre à air Vérifier le starter Bougie défectueuse encrassée ou mal écartée Nettoyer et régler l écartement ou changer consulter le manuel du moteur Filtre à c...

Страница 139: ... Baisser vitesse de déplacement Lames émoussées Consulter un réparateur agréé La courroie d entraînement des lames patine parce qu elle est huileuse ou usée Consulter un réparateur agréé Les lames ne sont pas correctement attachées aux fusées Consulter un réparateur agréé Moteur cale facilement lorsque tondeuse embrayée Régime moteur trop bas Régler la commande de régime moteur sur FAST RAPIDE Vit...

Страница 140: ...de procédure de couple nominal et est classée conformément à la norme SAE J1995 Les valeurs de couple sont calculées à 2600 t mn pour les moteurs dont l étiquette porte la mention rpm et à 3060 t mn pour tous les autres les valeur en cv sont dérivées à 3600 t mn Les courbes de puissance brute peuvent être consultées sur le site www BRIGGSandSTRATTON COM Les valeurs données pour la puissance nette ...

Страница 141: ...omme une utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie Aucun enregistrement de garantie n est nécessaire pour jouir de la garantie sur les produits Briggs Stratton Garder le reçu de votre achat Si vous ne pouvez pas fournir la preuve de l achat au moment de la demande de service couvert par la garantie la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la garantie À PROPOS D...

Страница 142: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 143: ...ichiedere interventi o per ottenere informazioni si DEVONO avere a disposizione questi numeri A Codice di identificazione del produttore B Numero di matricola del produttore C Indirizzo e nome del produttore D Velocità massima del motore in giri al minuto E Potenza nominale in kW F Massa dell unità in kg G Simbolo di conformità CE H Anno di produzione I Potenza acustica in decibel garantita DATI D...

Страница 144: ...ato rispetto possono provocare gravi lesioni personali La macchina utilizza un messaggio PERICOLO AVVERTENZA o ATTENZIONE oltre ad un simbolo di pericolo per sottolineare l eventualità e la potenziale pericolosità del danno Inoltre è applicato un simbolo di rischio aggiuntivo indicante il tipo di rischio in questione PERICOLO indica un rischio che se non evitato può provocare morte o lesioni gravi...

Страница 145: ...ella macchina Accertarsi di leggere completamente le norme e le informazioni sulla sicurezza presenti nelle pagine seguenti Inoltre leggere completamente la sezione Funzionamento Bambini Con i bambini si possono verificare incidenti tragici Non permettere che si avvicino a nessuna delle aree in cui si sta usando la macchina I bambini sono attratti dall unità al lavoro e dall attività che la circon...

Страница 146: ...re a usarla in condizioni di sicurezza la macchina è stata dotata di un sistema di sicurezza che rileva la presenza dell operatore NON cercare di modificare o alterare questo sistema Se il sistema non passa i test del presente manuale per il controllo del sistema di interblocchi di sicurezza rivolgersi immediatamente al concessionario locale Oggetti scagliati L unità è dotata di lame di falciatura...

Страница 147: ...roduttore riguardanti il peso o contrappeso delle ruote 20 Tenere presente che l operatore è responsabile per qualsiasi incidente nei riguardi di terzi o proprietà 21 Tutti gli operatori dovrebbero richiedere e ricevere addestramento professionale e pratica 22 Indossare sempre calzature e pantaloni robusti Non operare a piedi scalzi o indossando dei sandali 23 Prima dell uso controllare sempre a v...

Страница 148: ...do si è su un terreno in pendenza 4 Non falciare erba bagnata Le gomme potrebbero perdere aderenza 5 Tenere sempre la marcia innestata specialmente in discesa Non mettere in folle per procedere per inerzia in discesa 6 Evitare avviamento fermate o sterzate su terreno in pendenza Se le gomme perdono trazione sul terreno disimpegnare le lame e procedere lentamente in linea retta in discesa 7 Su terr...

Страница 149: ...n spaziare i morsetti del tubo del carburante più di quanto non sia necessario Dopo l installazione accertarsi che i morsetti fissino le manichette in modo sicuro sul filtro 12 Non usare benzina che contiene METANOLO gasolio che contiene più del 10 di ETANOLO additivi per benzina o benzina bianca perché potrebbero danneggiare l impianto del motore combustibile 13 Se si rende necessario svuotare il...

Страница 150: ...ità sui pendii 1 Piegare questa pagina lungo la linea tratteggiata come suddetto 2 Tenere la pagina davanti a sé il modo che il bordo sinistro sia verticale parallelamente ad un tronco o a un altra struttura verticale 3 Guardare attraverso la piegatura in direzione del pendio che si desidera misurare 4 Confrontare l angolo della piegatura con il pendio GUIDARE SOLO IN SALITA O IN DISCESA NON TRASV...

Страница 151: ...a dell utente e sono importanti Le etichette sottostanti sono apposte sul telaio e sull elemento di falciatura Sostituire immediatamente qualsiasi etichetta mancante o danneggiata Per i pezzi di ricambio rivolgersi al concessionario locale Queste etichette sono facili da rispettare e costituiscono un costante promemoria per l operatore e per altri che potrebbero utilizzare l attrezzatura delle ist...

Страница 152: ... a meno che la cosa non sia assolutamente necessaria Guardare in basso e alle spalle prima e durante la retromarcia 5 AVVERTENZA Prima di usare questa macchina leggere e comprendere il manuale per l operatore Conoscere la posizione e la funzione di tutti i comandi Non usare questa macchina se non si è addestrati 6 AVVERTENZA Consultare la documentazione tecnica prima di fare riparazioni o eseguire...

Страница 153: ...DOVREBBE AVVIARSI SE L interruttore di PTO presa di forza NON è inserito E Il freno di parcheggio è innestato E Le leve di comando della velocità sono bloccate in posizione AVVIO PARCHEGGIO PROVA 3 IL MOTORE DEVE SPEGNERSI SE L operatore si alza dal sedile PROVA 4 VERIFICA DEL TEMPO DI ARRESTO DELLA LAMA DI FALCIATURA Le lame della falciatrice e la cinghia di trasmissione della falciatrice dovrebb...

Страница 154: ...re comando valvola dell aria regolano la velocità del motore e il comando dell aria Portare il comando della velocità del motore in posizione VELOCE per aumentare la velocità del motore e in posizione LENTO per diminuirla Per avviare il motore freddo por tare il comando velocità del motore valvola dell aria dalla posizione VELOCE alla posizione VALVOLA DELL ARIA Se il motore è caldo la valvola del...

Страница 155: ...che l interruttore di PTO presa di forza funziona solamente se l operatore è fermamente seduto sul sedile Leve di sbloccaggio della trasmissione Le leve di sblocco della trasmissione disattivano la tra smissione in modo che l unità possa essere spinta a mano vedere Spinta dell unità a mano Leva di regolazione del sedile Il sedile può essere regolato in avanti e all indietro vede re Regolazioni del...

Страница 156: ...iare la macchina sopra foglie secche erba o materiali infiammabili La benzina è molto infiammabile e deve essere gestita con attenzione Non riempire il serbatoio quando il motore è ancora caldo perché usato da poco Non permettere fiamme vive fumatori o l uso di fiammiferi nell area Evitare di riempire in modo eccessivo e pulire qualsiasi versamento AVVERTENZA Non usare la macchina su terreni con u...

Страница 157: ...Accertarsi che l interruttore della PTO sia disinnestato il freno di stazionamento sia innestato le leve di comando della velocità della macchina siano bloccate in posizione AVVIO PARCHEGGIO e che l operatore sia seduto sul sedile 2 Avviare del motore vedere Avvio del motore 3 Impostare l altezza di taglio della falciatrice vedere Regolazione dell altezza di taglio 4 Impostare il comando della vel...

Страница 158: ...dare l unità nel modo migliore possibile Trovare una superficie liscia e piatta su un tappeto erboso dove ci sia molto spazio per manovrare Liberare l area da oggetti persone e animali prima di iniziare Durante la pratica usare l unità alla velocità media del motore usare SEMPRE il motore a piena velocità quando si falcia e curvare lentamente per evitare di slittare e di rovinare il tappeto erboso...

Страница 159: ...e erba che è sfuggita Mano a mano che si acquisisce familiarità con la macchina e pratica con il raggio di curvatura nullo si impareranno altre manovre che facilita no il lavoro di falciatura e lo rendono più piace vole Ricordare che più si fa pratica e più si diventa abili nella guida e nel controllo della macchina Per svoltare Figura 6 Curva attorno a un angolo Figura 7 Svolta sul posto Svolta s...

Страница 160: ...to si potrebbe lesionare ed esplodere durante il funzionamento TRATTORE E ELEMENTO DI FALCIATURA Ogni 8 ore o giornalmente Controllare il sistema degli interblocchi di sicurezza Eliminare i detriti dal trattore e dalla base della falciatrice Eliminare i detriti dal comparto motore Ogni 25 ore o una volta l anno Controllare la pressione delle gomme Verificare il tempo di arresto della lama di falci...

Страница 161: ... del carburante 6 Fissare con i morsetti del flessibile 7 Alla fine ricollegare il cavo negativo della batteria Manutenzione del motore Consultare il manuale del motore per tutte le procedure di manutenzione del motore ed i relativi consigli AVVERTENZA La benzina è molto infiammabile e deve essere gestita con attenzione Non riempire il serbatoio quando il motore è ancora caldo perché usato da poco...

Страница 162: ...stata progettato sia in avanti che retromarcia A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figura 12 Regolazione delle leve di comando di velocità Regolazione delle leve di comando di velocità Rimuovere la minuteria di montaggio e la staffa della leva di comando della velocità vedere Figura 12 Portare le leve all altezza desiderata usando i fori di regolazione I bulloni devono essere distanziati in modo che...

Страница 163: ...hiave rimossa e con la macchina in piano 1 Avviare il motore con il freno di stazionamento innestato il PTO disimpegnato e l operatore seduto sul sedile 2 Chiedere a una persona di osservare la cinghia di trasmissione della falciatrice attraverso l apertura tra il telaio e la parte superiore della base della falciatrice Innestare la PTO e aspettare alcuni secondi Disinserire la PTO e controllare q...

Страница 164: ...e 5 Assicurarsi di mettere di nuovo la copertura del morsetto C sul morsetto positivo della batteria Carica della batteria Una batteria scarica o troppo poco carica per avviare il motore può essere il risultato di un di un sistema di carica difettoso o di altro problema di un elemento dell impianto elettrico In caso di dubbi sulla causa del problema rivolger si al concessionario locale Se fosse ne...

Страница 165: ...siti acidi e gommosi nell impianto carburante o su parti essenziali del carburatore Per mantenere fresco il carburante usare lo stabilizzante Briggs Stratton FRESH START disponibile come additivo liquido o come cartuccia concentrata a gocciolamento Non è necessario scaricare il carburante dal motore se viene aggiunto uno stabilizzante secondo le istruzioni Far girare il motore per due minuti per f...

Страница 166: ...tico bruciato Rivolgersi al concessionario autorizzato per la manutenzione Il motore fa fatica a partire e funziona male La miscela del carburante è troppo ricca Pulire il filtro dell aria Controllare la valvola dell aria La candela è difettosa sporca o con distanza delle puntine non corretta Pulire e distanziare o sostituire Vedere il manuale del motore Filtro del carburante sporco Sostituire il ...

Страница 167: ...iaerba slitta non è oliata o è usurata Rivolgersi al concessionario autorizzato per la manutenzione Lame non correttamente fissate agli alberini Rivolgersi al concessionario autorizzato per la manutenzione Il motore si arresta facilmente quando l elemento di falciatura è impegnato La velocità del motore è troppo bassa Impostare il comando della velocità del motore su VELOCE La velocità della macch...

Страница 168: ...ttata in conformità con lo standard Small Engine Power Torque Rating Procedure codice J1940 di SAE Society of Automotive Engineers ed è classificata conformemente a SAE J1995 I valori della coppia sono calcolati a 2600 RPM per i motori con la dicitura rpm riportata sull etichetta e a 3060 RPM per tutti gli altri motori i valori di potenza sono calcolati a 3600 RPM Le curve di potenza lorda possono...

Страница 169: ...ato come soggetto ad uso commerciale ai fini di questa garanzia Non è necessaria alcuna registrazione di garanzia per ottenere la garanzia sui prodotti Briggs Stratton Conservare la ricevuta di acquisto come prova Se non viene fornita una prova della data di acquisto iniziale all atto della richiesta dell assistenza in garanzia sarà utilizzata la data di produzione del prodotto per stabilire l ido...

Страница 170: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 171: ...ntojo priskirtus identifikacijos numerius variklio serijos numerius kad vėliau galėtumėte lengvai jais pasinaudoti Šiuo numerius galima rasti toliau nurodytose vietose Susisiekę su įgaliotuoju atstovu dėl keičiamųjų dalių užsakymo techninės priežiūros arba informacijos PRIVALOTE pateikti šiuos numerius A Gamintojo identifikacijos numeris B Gamintojo serijos numeris C Gamintojo pavadinimas ir adres...

Страница 172: ...s susižalojimu Įspėjamasis žodis PAVOJUS ĮSPĖJIMAS arba ATSARGIAI naudojamas kartu su įspėjamuoju ženklu siekiant parodyti tikimybė ir potencialų sužeidimo sunkumą Taip pat pavojaus ženklas gali būti naudojamas pavojaus tipui apibūdinti PAVOJUS reiškia pavojų kuris jo nevengiant baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu ĮSPĖJIMAS reiškia pavojų kuris jo nevengiant baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu D...

Страница 173: ...i informacija apie techninę priežiūrą Būtinai iki galo perskaitykite visas paskesniuose puslapiuose pateiktas saugos taisykles ir informaciją Taip pat perskaitykite visą skyrių Naudojimas Vaikai Vaikams gali įvykti tragiškų atsitikimų Neleiskite vaikų artyn prie darbo vietos Vaikus dažnai sudomina veikianti mašina ir vejos pjovimo darbas Niekada nemanykite kad vaikai lieka toje vietoje kurioje juo...

Страница 174: ...i šį įrenginį jame įrengta operatoriaus aptikimo saugos sistema NEMĖGINKITE pakeisti arba išjungti šios sistemos Jeigu ši sistema neatitinka visų šiame vadove pateiktų apsauginės blokavimo sistemos patikrinimų reikalavimų tuoj pat kreipkitės į pardavimų atstovą Sviedžiami objektai Šiame įrenginyje yra besisukančių vejapjovės peilių Šie peiliai gali pagriebti ir svaidyti purvą kuris gali sunkiai su...

Страница 175: ...ad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus atsitikusius kitiems žmonėms arba padarytą žalą turtui 21 Visi vairuotojai turi kreiptis dėl profesinio bei praktinio instruktavimo ir juo pasinaudoti 22 Pjaudami žolę visuomet avėkite tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes Niekuomet nepjaukite žolės basomis kojomis arba mūvėdami sandalus 23 Prieš pradėdami naudoti mašiną visuomet apžiūrėk...

Страница 176: ...pjaukite šlapios žolės Padangos gali netekti sukibimo 5 Važiuodami mašina visuomet būkite įjungę pavarą ypač važiuodami nuo šlaitų Neįjunkite neutralios pavaros ir nevažiuokite nuokalne išjungę variklį 6 Venkite pradėti važiuoti sustoti arba apsisukti ant nuokalnių Jeigu padangos netektų sukibimo atjunkite pjovimo peilį ius ir lėtai važiuokite tiesiai nuo šlaito 7 Dirbant nuokalnėse visi judesiai ...

Страница 177: ...mzdelių spaustukų toliau nei reikia Pabaigę montuoti patikrinkite ar spaustukai tvirtai suspaudė žarnas virš degalų filtro 12 Nenaudokite benzino kurio sudėtyje yra METANOLIO benzino kurio sudėtyje yra daugiau nei 10 ETANOLIO benzino priedų arba žibalo nes galite sugesti variklis degalų sistema 13 Jeigu reikia ištuštinti degalų baką tai reikia daryti lauke 14 Pakeiskite sugedusius slopintuvus dusl...

Страница 178: ...okite mažesniu greičiu 1 Perlenkite šį lapą išilgai pirmiau pavaizduotos taškinės linijos 2 Laikykite lapą prieš save taip kad jo kairysis kraštas būtų lygiagretus kokio nors vertikalaus medžio kamienui arba kokiai nors vertikaliai konstrukcijai 3 Žiūrėkite per šį sulenkimą kalvos kurios statumą norite nustatyti šlaito kryptimi 4 Palyginkite sulenkimo kampą su kalvos šlaitu VAŽIUOKITE ŠLAITAIS TIK...

Страница 179: ...bi Toliau pateikti ant šio vejos pjovimo traktoriaus ir vejapjovės pritvirtinti saugos lipdukai Jei kuris nors iš šių lipdukų būtų pamestas ar apgadintas nedelsdami pakeiskite jį nauju Dėl pakeitimo kreipkitės į vietos pardavimo atstovą Šiuos lipdukus lengva priklijuoti jie nuolat primena jums ir kitiems kurie gali naudoti šį įrenginį jog reikia laikytis nurodymų dėl saugos norint kad darbas būtų ...

Страница 180: ...iai pasižiūrėkite atgal ir aplinkui prieš važiuodami atbuline eiga 5 ĮSPĖJIMAS Prieš pradėdami naudoti mašiną perskaitykite ir supraskite naudojimo instrukciją Susipažinkite kur išdėstyti visi valdikliai ir kokias funkcijas jie atlieka Nenaudokite šios mašinos jeigu nesate tinkamai kvalifikuoti 6 ĮSPĖJIMAS Prieš atlikdami techninės priežiūros arba remonto darbus perskaitykite techninius dokumentus...

Страница 181: ...ksuotos UŽVEDIMO PASTATYMO Į VIETĄ padėtyse 2 TESTAS VARIKLIS PRIVALO UŽSIVESTI KAI PTO jungiklis NĖRA įjungtas ARBA įjungtas stovėjimo stabdys IR važiavimo greičio svirtys yra užfiksuotos jų UŽVEDIMO PASTATYMO Į VIETĄ padėtyse 3 TESTAS VARIKLIS PRIVALO IŠSIJUNGTI KAI operatorius pakyla nuo sėdynės 4 TESTAS VEJAPJOVĖS PEILIO SUSTABDYMO LAIKO PATIKRINIMAS Išjungus elektrinį PTO jungiklį vejapjovės ...

Страница 182: ...Variklio apsukų droselio valdiklis reguliuoja variklio apsukas ir droselinės sklendės padėtį Pastumkite variklio apsukų valdiklį į padėtį GREITAI variklio apsukoms padidinti arba į padėtį LĖTAI jei norite apsukas sumažinti Užvesdami šaltą variklį pastumkite variklio apsukų droselio valdiklį už padėties GREITAI į padėtį DROSELIAVIMAS Jei variklis yra šiltas variklio gali nereikėti droseliuoti PASTA...

Страница 183: ...MYN Atkreipkite dėmesį kad norint jog PTO veiktų vairuotojas privalo tvirtai sėdėti ant sėdynės Transmisijos išjungimo svirtys Transmisija išjungimo svirtys išjungia transmisijas kad įrenginį galima būtų stumti rankomis žr skyrių Įrenginio stūmimas rankomis Sėdynės reguliavimo svirtis Sėdynę galima patraukti pirmyn ir atgal žr skyrių Sėdynės reguliavimas Degalų bako dangtelis Norėdami nuimti degal...

Страница 184: ...s lapų ar pernelyg daug tepalo kad nekiltų gaisras Nesustokite ir nestatykite mašinos virš sausų lapų žolės ar degių medžiagų Benzinas yra nepaprastai degus todėl su juos reikia elgtis labai atsargiai Niekuomet nepilkite degalų į baką jei variklis vis dar įkaitęs po paskutinio naudojimo Nepilkite degalų prie atviros liepsnos pildami degalus nerūkykite ir nedekite degtukų Stenkitės neperpildyti bak...

Страница 185: ...telį Žolės pjovimas 1 Sėdėdami operatoriaus vietoje patikrinkite ar PTO jungiklis yra išjungtas stovėjimo stabdys įjungtas o važiavimo greičio valdymo svirtys yra užfiksuotos UŽVEDIMO PASTATYMO Į VIETĄ padėtyse 2 Užveskite variklį žr skyrių Variklio užvedimas 3 Nustatykite vejapjovės pjovimo aukštį že skyrių Pjovimo aukščio reguliavimas 4 Nustatykite variklio apsukų valdiklį į padėtį GREITAI 5 Išj...

Страница 186: ... traktorius yra stabdomas kaip jis važiuoja ir kaip jis yra valdomas prieš pradedant pjauti žolę Posūkiui pasirinkite plyną lygią vejos vietą ten kur yra pakankamai vietos manevrui atlikti Prieš pradedant posūkį reikia įsitikinti kad ten nebūtų jokių daiktų žmonių ir gyvūnų Šios operacijos metu traktoriaus variklis puse pajėgumo važiuojant variklio apsukos VISUOMET turi būti maksimalios sukite lėt...

Страница 187: ...ų žolės ruožų Labiau įgudę ir įgiję patirties valdyti šį nulinio apsisukimo spindulio vejos pjovimo traktorių išmoksite daugiau manevrų kurie jums leis lengviau ir smagiau pjauti žolę Atminkite kuo daugiau treniruositės nuo bus lengviau valdyti šį vejos pjovimo traktorių Kaip sukti 6 pav Posūkis 7 pav Apsisukimas vietoje Apsisukimas vietoje 8 pav Kaip apsisukti eilės gale Apsisukimo vietoje prakti...

Страница 188: ...enginį ir sąlygoti sužalojimą Nedaužykite smagračio plaktuku arba kietu daiktu nes smagratis mašinos naudojimo metu gali suskilti TRAKTORIUS IR VEJAPJOVĖ Kas 8 darbo valandas arba kasdien Patikrinkite apsauginę blokavimo sistemą Nuvalykite traktorių ir vejapjovės dugną Nuvalykite variklio skyrių Kas 25 darbo valandų arba kasmet Patikrinkite oro slėgį padangose Patikrinkite vejapjovės peilio sustab...

Страница 189: ... žarnelių spaustukus 7 Pabaigę vėl prijunkite neigiamą akumuliatoriaus laidą Variklio techninė priežiūra Visi variklio techninės priežiūros darbai ir rekomendacijos pateikti variklio naudojimo instrukcijoje ĮSPĖJIMAS Benzinas yra nepaprastai degus todėl su juos reikia elgtis labai atsargiai Niekuomet nepilkite degalų į baką jei variklis vis dar įkaitęs po paskutinio naudojimo Nepilkite degalų prie...

Страница 190: ...yn arba atgal galėtų važiuoti greičiau nei tai numatyta A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm 12 pav Važiavimo greičio svirties reguliavimas Važiavimo greičio svirties reguliavimas Atsukite važiavimo greičio valdymo svirties montavimo detales ir laikiklį žr 12 pav Pasirinkite norimą aukštį nustatydami svirtis reikiamose reguliavimo angose Varžtus reikia įsukti taip kad tarp jų liktų laisva skylė Vėl p...

Страница 191: ...iavimo darbus darykite tik išjungę variklį ištraukę raktelį ir pastatę vejos pjovimo traktorių ant lygaus paviršiaus 1 Įjungę stovėjimo stabdį išjungę PTO atsisėdę į operatoriaus sėdynę užveskite variklį 2 Tegu padėjėjas stebi vejapjovės pavaros diržą pro angą esančią tarp vejapjovės dugno ir rėmo Įjunkite PTO ir palaukite kelias sekundes Išjunkite PTO ir patikrinkite per kiek laiko sustoja vejapj...

Страница 192: ... akumuliatoriaus gnybtą būtinai vėl uždenkite gnybto dangteliu C Akumuliatoriaus įkrovimas Jei traktoriuje bus naudojant iškrautas akumuliatorius arba akumuliatorius kuris yra per silpnas užvesti variklį gali sugesti krovimo sistema arba kokia nors kita elektros sistemos sudedamoji dalis Jeigu kiltų abejonių dėl galimos gedimo priežasties susisiekite su savo atstovu Jeigu reikia pakeisti akumuliat...

Страница 193: ...ų Norėdami kad degalai nepasentų naudokite Briggs Stratton FRESH START degalų stabilizatorių kurį galima įsigyti skysto priedo arba lašinamo koncentrato kasetės forma Jeigu į degalus pagal instrukciją pridedama degalų stabilizatoriaus jų iš variklio išleisti nereikia Paleiskite variklį maždaug 2 minutėms kad stabilizatorius būtų paskirstytas degalų sistemoje Tuomet variklį ir degalus galima laikyt...

Страница 194: ...us ir pripilkite švarių degalų Perdegė elektros grandinės pertraukiklis Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą Variklis sunkiai užsiveda arba prastai veikia Per riebus degalų mišinys Išvalykite oro filtrą Patikrinkite droselinę sklendę Uždegimo žvakė yra sugedusi apnešta arba nustatytas netinkamas tarpelis Nuvalykite ir nustatykite tinkamą tarpelį arba pakeiskite nauja žvake Žr Varik...

Страница 195: ...echninės priežiūros atstovą Vejapjovės pavaros diržas prasisuka nes jis yra alyvuotas arba nusidėvėjęs Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą Netinkamai ant velenų prisukti peiliai Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą Įjungus vejapjovės mechanizmą variklis užgęsta Per mažos variklio apsukos Nustatykite variklio apsukų valdiklį į padėtį GREITAI Traktorius per greitai v...

Страница 196: ...28 Individualių benzininių variklių modelių bendrojo galingumo klasė pažymėta pagal SAE Automobilių inžinierių bendrijos kodą J1940 Mažo galingumo variklių galios ir sukimo momento nustatymo procedūrą ir nustatyta pagal SAE J1995 Sukimo momento vertės nustatytos esant 2 600 APM tiems varikliams kurių ženklinimo etiketėje nurodyta išnaša apm o visiems kitiems varikliams esant 3 060 APM arklio galio...

Страница 197: ...lui Norint pasinaudoti Briggs Stratton ženklo gaminiams taikoma garantija nereikia jokios garantijos registracijos Išsaugokite pirkimą patvirtinantį čekį Jeigu garantinio laikotarpio metu kai jums prireikia garantinių paslaugų nepateiksite čekio įrodančio pirmo pirkimo datą garantinis laikotarpis bus skaičiuojamas nuo gaminio pagaminimo datos DĖL JŪSŲ GARANTIJOS Mes sutinkame atlikti garantinius r...

Страница 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 199: ... nosaukumu numuru ražotāja identifikācijas numurus un dzinēja sērijas numurus vietā kur tie būs viegli pieejami Šos numurus var atrast norādītajās vietās Kad sazināties ar savu pilnvaroto pārstāvi par rezerves daļām apkopi vai informāciju jums JĀZINA šie numuri A Ražotāja identifikācijas numurs B Ražotāja sērijas numurs C Ražotāja nosaukums un adrese D Maksimālie motora apgriezieni apgr min E Nomi...

Страница 200: ...MANĪBU tiek izmantoti kopā ar brīdinājuma zīmi lai pievērstu jūsu uzmanību ka pastāv attiecīgas pakāpes traumas risks Papildus iespējams tiks izmantota arī bīstamības zīme attiecīgas bīstamības pakāpes apzīmēšanai BĪSTAMI tiek izmantots tur kur negadījums ja tāds tiks pieļauts novedīs līdz nāvei vai smagiem miesas bojājumiem BRĪDINĀJUMS tiek izmantots tur kur negadījums ja tāds tiks pieļauts varēt...

Страница 201: ...vā tehnikā Noteikti pilnībā izlasiet drošības noteikumus un informāciju kas dota turpmākajās lappusēs Kā arī pilnībā izlasiet ekspluatācijas sadaļu Bērni Ar bērniem var atgadīties traģiski negadījumi Neļaujiet tiem tuvoties darba zonai Strādājoša mašīna izraisa bērnos lielu interesi un vilina viņus paskatīties tuvāk kā jūs strādājat Nepaļaujieties ka bērni paliks tajā pašā vietā kur jūs viņus pēdē...

Страница 202: ...ētu jums operatoram lietot šo mašīnu droši tā ir aprīkota ar operatora klātbūtnes drošības sistēmu NEMĒĢINIET mainīt vai apiet sistēmu Ja sistēma neiztur visas drošības bloķēšanas sistēmas pārbaudes kas aprakstītas šajā rokasgrāmatā nekavējoties sazinieties ar pārstāvi Gaisā uzsviesti objekti Mašīnai ir rotējoši pļāvēja naži Šie naži var aizķert un uzsviest gaisā gružus kas var traumēt blakusstāvē...

Страница 203: ...ariem 20 Vienmēr atcerieties ka mašīnas operators ir atbildīgs par visiem nelaimes gadījumiem un īpašuma bojājumiem darbā laikā 21 Visiem vadītājiem ir jāmeklē un jāsaņem profesionāla un praktiska apmācība 22 Vienmēr valkājiet biezus un kājas pilnībā sedzošus apavus un bikses Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu ar basām kājām vai valkājot sandales 23 Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet vai ...

Страница 204: ...nas pārnesumu ieslēgtu sevišķi ja braucat lejup pa slīpumu Neieslēdziet neitrālo pārnesumu un nebrauciet lejup no kalna 6 Izvairieties no iedarbināšanas apstāšanās vai pagriešanās slīpumā Ja riepas zaudē saķeri atvienojiet nažus us un turpiniet braukt lēnām lejup pa slīpumu 7 Visām kustībām slīpumā jābūt lēnām un pakāpeniskām Strauji nemainiet ātrumu vai virzienu jo tas var izraisīt mašīnas apgāša...

Страница 205: ...otors ir karsts un izlietais benzīns var aizdegties Neizpletiet degvielas līniju apskavas plašāk kā nepieciešams Nodrošiniet lai apskavas pēc filtra uzstādīšanas stingri aptver šļūtenes 12 Neizmantojiet benzīnu saturošu METANOLU gazoholu kas satur vairāk nekā 10 ETANOLU benzīna piedevas vai balto gāzi jo tas var izraisīt motora degvielas sistēmas bojājumus 13 Ja degvielas tvertne ir jāiztukšo tas ...

Страница 206: ...i Bremzēšanu var ietekmēt uzkabes agregāti Samaziniet ātrumu braucot pa slīpumu 1 Salociet šo lapu gar punktoto līniju kas norādīta augstāk 2 Turiet lapu savā priekšā tā lai tās kreisā puse atrodas vertikāli paralēli koka stumbram vai citai vertikālai struktūrai 3 Skatieties pāri locījumam slīpuma virzienā kuru vēlaties izmērīt 4 Salīdziniet locījuma leņķi ar kalna slīpumu BRAUCIET TIKAI KALNĀ UN ...

Страница 207: ...ga Šeit parādītās uzlīmes atrodas uz jūsu raidera un pļāvēja Ja kāda no šīm uzlīmēt tiek pazaudēta vai bojāta nekavējoties nomainiet tās Sazinieties ar savu vietējo pārstāvi lai saņemtu maiņas uzlīmes Šīs uzlīmes ir viegli pielīmēt un tās kalpos kā pastāvīgs vizuālais atgādinājums jums un citiem kas var izmantot šo mašīnu lai ievērotu drošības instrukcijas kas norāda kā ekspluatēt mašīnu droši un ...

Страница 208: ...atieties uz leju un aizmuguri pirms braukšanas atpakaļgaitā un tās laikā 5 BRĪDINĀJUMS Izlasiet un izprotiet operatora rokasgrāmatu pirms lietot šo mašīnu Pārziniet visu vadības ierīču atrašanās vietas un funkcijas Nestrādājiet ar šo mašīnu ja neesat apmācīts 6 BRĪDINĀJUMS Skatiet tehnisko literatūru pirms veikt tehniskos remontdarbus vai apkopi Kad atstājat mašīnu izslēdziet motoru ieslēdziet stā...

Страница 209: ...nofiksētas to PALAIŠANAS PARKOŠANĀS pozīcijās 2 TESTS MOTORAM JĀIEDARBINĀS JA Jaudas noņēmēja slēdzis NAV ieslēgts UN Ir ieslēgta stāvbremze UN Braukšanas ātruma sviras ir nofiksētas to PALAIŠANAS PARKOŠANĀS pozīcijās 3 TESTS MOTORAM JĀIZSLĒDZAS JA Operators paceļas no sēdekļa 4 TESTS PĻĀVĒJA NAŽU APSTĀŠANĀS LAIKA PĀRBAUDE Pļāvēja nažiem un dzensiksnai ir pilnībā jāapstājas piecu sekunžu laikā pēc...

Страница 210: ...zienu gaisa vārsta regulators regulē motora apgriezienus un gaisa vārstu Pārslēdziet motora apgriezienu regulatoru pozīcijā ĀTRI lai palielinātu motora apgriezienus un pozīcijā LĒNI lai samazinātu motora apgriezienus Pārbīdiet motora apgriezienu gaisa vārsta regulatoru pāri pozīcijai ĀTRI pozīcijā GAISA VĀRSTS lai iedarbinātu motoru Siltam motoram šī procedūra var nebūt nepieciešama PIEZĪME Vienmē...

Страница 211: ... Pārslēdziet UZ LEJU lai atslēgtu Operatoram jāsēž kārtīgi raidera sēdeklī lai jaudas noņēmējs darbotos Pārnesumkārbas atslēgšanas sviras Pārnesumkārbas atslēgšanas sviras atslēdz pārnesumkārbas lai mašīnu varētu stumt ar rokām skatiet Mašīnas stumšana ar rokām Sēdekļa regulēšanas svira Sēdekli var regulēt uz priekšu un atpakaļ skatiet Sēdekļa regulēšana Degvielas tvertnes vāciņš Lai noņemtu vāciņ...

Страница 212: ...āles lapām un liekās ziedes Neapstājieties un neparkojieties uz sausām lapām zāles vai uzliesmojošiem materiāliem Benzīns ir viegli uzliesmojošs un ar to jārīkojas uzmanīgi Nekādā gadījumā neuzpildiet degvielas tvertni kamēr motors ir vēl karsts no nesenas darbības Neļaujiet atklātām liesmām dūmiem vai sērkociņiem nonākt tuvumā Nepārpildiet un noslaukiet izlijušo degvielu BRĪDINĀJUMS Nestrādājiet ...

Страница 213: ...ēmēja slēdzis ir atslēgts stāvbremze ir ieslēgta un braukšanas ātruma slēdži ir nofiksēti IEDARBINĀŠANAS PARKOŠANĀS pozīcijā bet operators atrodas sēdeklī 2 Motora iedarbināšana skatiet Motora iedarbināšana 3 Noregulējiet pļāvēja griešanas augstumu skatiet Griešanas augstuma regulēšana 4 Pārslēdziet motora apgriezienu regulatoru ĀTRI pozīcijā 5 Izslēdziet stāvbremzi 6 Ieslēdziet jaudas noņēmēju ve...

Страница 214: ...svarīgi lai iegūtu maksimālo efektu no nulles pagriešanās rādiusa raidera Atrodiet sava mauriņa līdzenu horizontālu zonu kur ir daudz vietas manevrēšanai Pirms uzsākt darbu atbrīvojiet šo zonu no objektiem cilvēkiem un dzīvniekiem Trenēšanās laikā darbiniet mašīnu ar vidējiem motora apgriezieniem OBLIGĀTI strādājiet ar pilniem motora apgriezieniem kad pļaujat un pagriezieties lēnām lai novērstu ri...

Страница 215: ...edzi darbā ar nulles pagriešanās rādiusa raideri jūs iemācīsieties vairāk manevru kas padarīs pļaušanu vieglāku un baudāmāku Atcerieties jo vairāk jūs trenējaties jo labāk kontrolēsiet raideri Pagriezienu veikšana 6 attēls Pagriešanās ap stūri 7 attēls Pagriešanās uz vietas Pagriešanās uz vietas 8 attēls Pagriešanās pļaušanas rindas galā Pagriešanās uz vietas trenēšanās Lai pagrieztos uz vietas nu...

Страница 216: ...pararatu ar āmuru vai cietiem priekšmetiem jo tad spararats lietošanas laikā var saplīst TRAKTORS UN ZĀLES PĻĀVĒJS Ik pēc 8 stundām vai ik dienu Pārbaudiet drošības bloķēšanas sistēmu Notīriet netīrumus no traktora un pļaušanas platformas Notīriet netīrumus no motora nodalījuma Ik pēc 25 stundām vai ik pēc gada Pārbaudiet spiedienu riepās Pārbaudiet pļāvēja nažu apstāšanās laiku Pārbaudiet vai tra...

Страница 217: ... degvielas līnijā pareizā plūsmas virzienā 6 Nostipriniet ar šļūteņu apskavām 7 Kad darbs pabeigts pieslēdziet atpakaļ negatīvo akumulatora kabeli Motora apkope Skatiet motora rokasgrāmatā visas motora apkopes procedūras un ieteikumus BRĪDINĀJUMS Benzīns ir viegli uzliesmojošs un ar to jārīkojas uzmanīgi Nekādā gadījumā neuzpildiet degvielas tvertni kamēr motors ir vēl karsts no nesenas darbības N...

Страница 218: ...m turpgaitas vai atpakaļgaitas ātrumam kā tas kuram raideris ir paredzēts A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm 12 attēls Braukšanas ātruma sviru regulēšana Braukšanas ātruma sviras regulēšana Noņemiet braukšanas ātruma sviras montāžas elementus un kronšteinu skatiet 12 attēlu Novietojiet sviras vajadzīgajā augstumā izmantojot regulēšanas atveres Skrūves jānovieto tā lai starp tām būtu atvere Uzstādie...

Страница 219: ...aumām veiciet regulēšanu tikai ar apturētu motoru izņemtu atslēgu un raiderim esot uz horizontālas virsmas 1 Kad stāvbremze ir ieslēgta jaudas noņēmējs ir atslēgts un operators sēž savā sēdeklī iedarbiniet motoru 2 Palīgam ir jāvēro pļāvēja dzensiksna cauri atverei starp rāmi un pļaušanas platformas augšdaļu Ieslēdziet jaudas noņēmēju un gaidiet dažas sekundes Atslēdziet jaudas noņēmēju un pārbaud...

Страница 220: ...ar tehnisko vazelīnu vai dielektrisku ziedi 5 Pārliecinieties ka uz pozitīvās akumulatora spailes ir uzlikts spailes vāks C Akumulatora lādēšana Bojāts akumulators vai pārāk izlādējies lai varētu iedarbināt motoru var izraisīt lādēšanas sistēmas vai cita elektriskā komponenta bojājumu Ja rodas šaubas par problēmas izraisītāju sazinieties ar savu pārstāvi Ja jums jānomaina akumulators skatiet sadaļ...

Страница 221: ...nas degvielas sistēmā vai uz svarīgākajām karburatora daļām Lai nodrosīnātu ka degviela paliek svaiga izmantojiet Briggs Stratton FRESH START degvielas stabilizatoru Tas ir pieejams kā šķidrums ko var pieliet degveilai vai pilinātājā kartridžā koncentrāta veidā Ja degvielai atbilstoši instrukcijām tiek pievienots stabilizators degvielu nevajag iztecināt no motora Lai izplatītu stabilizatoru pa vis...

Страница 222: ...Degvielā ir ūdens Iztukšojiet degvielas tvertni Uzpildiet svaigu degvielu Ir nostrādājis drošinātājs Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi Motoru ir grūti iedarbināt vai tas darbojas slikti Pārāk trekns degvielas maisījums Iztīriet gaisa filtru Pārbaudiet eļļas gaisa vārstu čoku Aizdedzes sveces kļūme defekts vai nepareiza atstarpe Notīriet un noregulējiet atstarpi vai nomainiet Skatiet motor...

Страница 223: ...luši Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi Pļāvēja dzensiksna izslīd jo tā ir eļļaina vai nodilusi Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi Naži nav pareizi piestiprināti pie vārpstām Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi Motors bieži apstājas kad ir pieslēgts pļāvējs Pārāk zemi motora apgriezieni Pārslēdziet motora apgriezienu regulatoru pozīcijā ĀTRI Pārāk liels braukšanas ātrums Sam...

Страница 224: ...apzīmēta atbilstoši novērtējumam pēc SAE Society of Automotive Engineers Autoinženieru savienība noteikumiem J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure Mazu dzinēju jaudas un griezes momenta noteikšanas procedūra un to jaudas novērtēšana veikta atbilstoši SAE noteikumiem J1995 Motoriem kuru marķējumā norādīts rpm griezes moments ir noteikts pie 2600 apgr min visiem citiem motoriem pie 3060 a...

Страница 225: ...ādājumu Lai iegūtu garantiju uz Briggs Stratton produktiem nav vajadzīga nekāda garantijas reģistrācija Saglabājiet savu pirkumu apliecinošo čeku Ja jūs neiesniedzat apliecinājumu sākotnējā pirkuma datumam kad ir nepieciešama garantijas remonts tad garantijas perioda noteikšanai tiks izmantots produkta ražošanas datums PAR JŪSU GARANTIJU Mēs labprāt pieņemsim preci uz garantijas remontu un atvaino...

Страница 226: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 227: ...e fabrikant en de serienummers van de motor in de daartoe voorziene ruimte zodat u ze bij de hand hebt Deze nummers vindt u op de afgebeelde locaties Wanneer u contact opneemt met uw erkend verdeler voor reserveonderdelen service of informatie MOET u over deze nummers beschikken A Productidentificatienummer van de fabrikant B Serienummer van de fabrikant C Naam en adres van de fabrikant D Maximale...

Страница 228: ...WAARSCHUWING of VOORZICHTIG wordt gebruikt samen met het waarschuwingspictogram om te wijzen op de waarschijnlijkheid en de mogelijke ernst van het letsel Verder kan een gevarensymbool worden gebruikt om het soort gevaar aan te duiden GEVAAR duidt op een risico dat indien het niet wordt vermeden de dood of een ernstig lichamelijk letsel tot gevolg zal hebben WAARSCHUWING duidt op een risico dat in...

Страница 229: ...estering in het toestel maximaal te laten renderen Vergeet niet de veiligheidsvoorschriften en informatie op de volgende pagina s volledig te lezen Lees dus het volledige hoofdstuk Gebruik Kinderen Met kinderen kunnen zich tragische ongevallen voordoen Laat ze niet in de buurt komen van de plaats waar u het toestel gebruikt Kinderen worden vaak aangetrokken door de machine en het maaien Ga er nooi...

Страница 230: ...veiligheidssysteem dat nagaat of de bestuurder correct op de bestuurdersstoel zit Probeer NIET om het systeem te wijzigen of te overbruggen Neem onmiddellijk contact op met uw verdeler als het systeem niet alle tests van het veiligheidsvergrendelsysteem doorstaat die u in deze handleiding vindt Rondvliegende voorwerpen Dee machine heeft ronddraaiende maaibladen De maaibladen kunnen afvalmateriaal ...

Страница 231: ...iet dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen waarvan personen of voorwerpen het slachtoffer worden 21 Alle bestuurders zouden zich professionele en praktische instructies moeten laten geven 22 Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek Gebruik de zitmaaier nooit blootsvoets of op sandalen 23 Controleer voor elk gebruik visueel of de bladen en het bevestigingsmateriaal van de blad...

Страница 232: ...4 Maai niet als het gras nat is De banden kunnen dan hun grip verliezen 5 Rijd altijd met de zitmaaier in versnelling in het bijzonder wanneer u hellingen afrijdt Zet de maaier niet in neutraal om zo van een helling te rijden 6 Vermijd op een helling te starten stoppen of draaien Als de banden hun grip verliezen schakelt u het maaiblad de maaibladen uit en rijdt u traag de helling recht af 7 Voer ...

Страница 233: ...kelijk Zorg ervoor dat de klemmen de leidingen stevig op de filter geklemd houden na de installatie 12 Gebruik geen benzine die METHANOL bevat geen gasohol met meer dan 10 ETHANOL en ook geen benzine additieven of superbenzine want daardoor kan de motor of het brandstofsysteem beschadigd worden 13 Als u de brandstoftank leeg moet laten lopen moet u dat in de open lucht doen 14 Vervang defecte knal...

Страница 234: ...gens etc worden beïnvloed Verlaag de snelheid op hellingen 1 Vouw deze pagina langs de gestippelde lijn zoals hierboven aangegeven 2 Houd de pagina voor u zodat de linkerrand zich verticaal parallel aan een boomstamd of andere rechtop staande structuur bevindt 3 Kijk langs de vouw in de richting van de helling die u wilt meten 4 Vergelijk de hoek van de vouw met de helling van de heuvel RIJ EEN HE...

Страница 235: ...taande veiligheidsstickers bevinden zich op het tractorgedeelte en het maaidek van uw zitmaaier Als een van deze stickers weg of beschadigd is vervangt u hem meteen Neem contact op met uw plaatselijke verdeler voor reservestickers Deze stickers zijn gemakkelijk aan te brengen en zijn een constante visuele herinnering voor u en andere gebruikers van het product dat u de veiligheidsvoorschriften die...

Страница 236: ...aag en achter u voordat en terwijl u achteruitrijdt 5 WAARSCHUWING lees en begrijp de gebruikershandleiding voordat u deze machine gebruikt Weet waar alle bedieningselementen zich bevinden en hoe deze werken Gebruik deze machine alleen als u voldoende kennis hebt 6 WAARSCHUWING raadpleeg de technische documentatie voordat u technische reparaties of onderhoud verricht Als u de machine verlaat schak...

Страница 237: ... AANSLAAN ALS de PTO schakelaar NIET is ingeschakeld EN de parkeerrem is ingeschakeld EN De rijsnelheidshendels zijn vergrendeld in de stand STARTEN PARKEREN TEST 3 DE MOTOR MOET AFSLAAN ALS de bestuurder van zijn stoel opstaat TEST 4 REMTIJD VAN HET MAAIBLAD CONTROLE REN De maaibladen en de aandrijfriem van het maaidek moeten volledig tot stilstand komen binnen de vijf seconden na het uitschakele...

Страница 238: ...tal chokeregeling Choke A Matic De motortoerental chokeregeling regelt het motortoe rental en de choke Zet de motortoerentalregeling in de stand SNEL om het motortoerental te verhogen en in de stand LANGZAAM om het motortoerental te verlagen Zet de motortoerentalregeling voorbij de stand SNEL in de stand CHOKE om een koude motor te starten bij een warme motor hoeft de choke eventueel niet te worde...

Страница 239: ...EDEN om de PTO te deactiveren Merk op dat de bestuurder stevig op de bestuurdersstoel van de zitmaaier moet zitten om de PTO te laten werken Ontgrendelingshendels van de trans missie De ontgrendelingshendels van de transmissie schake len deze uit zodat de machine met de hand kan worden voortgeduwd zie De machine met de hand duwen Hendel om de positie van de bestuur dersstoel aan te passen De stoel...

Страница 240: ...aier bevinden Stop of parkeer niet boven droge bladeren gras of brandbare materialen Wees voorzichtig met benzine Het is een uiterst ontvlambaar product Voeg geen benzine toe wanneer de motor nog warm is na recent gebruik Houd de onmiddellijke omgeving vrij van open vlammen roken of lucifers Voeg niet te veel brandstof toe en veeg gemorste brandstof weg WAARSCHUWING Maai nooit op hellingen van mee...

Страница 241: ...r u er van dat de PTO schakelaar is uitgeschakeld de parkeerrem is geactiveerd en de rijsnelheidshendels zijn vergrendeld in de stand STARTEN PARKEREN en dat de bestuurder op de stoel zit 2 Start de motor zie De motor starten 3 Stel de maaihoogte in Afstellen van de maaihoogte 4 Zet de motortoerentalschakelaar in de stand SNEL 5 Ontgrendel de handrem 6 Activeer de PTO door de PTO schakelaar omhoog...

Страница 242: ...te maaien Dit is absoluut noodzakelijk om optimaal gebruik te kunnen maken van de zero turn zitmaaier Zoek een glad vlak gedeelte van uw gazon met veel manoeuvreerruimte Verwijder voorwerpen mensen en dieren voordat u begint Gebruik de maaier met een gemiddeld toerental tijdens deze oefening maar gebruik de maaier ALTIJD met volledig toerental tijdens het maaien en neem de bochten langzaam om slip...

Страница 243: ...rvaring krijgt met het gebruik van uw zero turn zit maaier zult u meer bewegingen leren maken waardoor u minder tijd hoeft te besteden aan het maaien en er meer plezier van hebt Denk eraan hoe meer u oefent hoe meer controle u over de maaier zult hebben Omkeren Bochten Afbeelding 6 Een bocht nemen Figuur 7 Op de plaats ronddraaien Bochten nemen Op de plaats Figuur 8 Omkeren aan het einde van een r...

Страница 244: ... veroorzaken Sla niet op het vliegwiel met een hamer of een ander hard voorwerp want het vliegwiel kan door een dergelijke handeling in stukken uiteenvallen ZITMAAIER EN MAAIDEK Om de 8 uur of dagelijks Controleer het veiligheidsvergrendelsysteem Verwijder het vuil van de zitmaaier en het maaidek Verwijder het vuil uit de motorruimte Om de 25 uur of jaarlijks Controleer de bandenspanning Controlee...

Страница 245: ... brandstofleiding 6 Bevestig het met slangklemmen 7 Sluit de minkabel van de accu weer aan Onderhoud van de motor Raadpleeg de handleiding van uw motor voor alle motoronderhoudsprocedures en aanbevelingen WAARSCHUWING Wees voorzichtig met benzine Het is een uiterst ontvlambaar product Voeg geen benzine toe wanneer de motor nog warm is na recent gebruik Houd de onmiddellijke omgeving vrij van open ...

Страница 246: ...gere snelheid vooruit of achteruit dan waar deze voor ontworpen is A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Afbeelding 12 Afstelling van de rijsnelheidshendel Afstelling van de rijsnelheidshendel Verwijder de onderdelen en de beugel waarmee de rijsnel heidshendel is bevestigd zie afbeelding 12 Beweeg de hendels naar de gewenste hoogte met behulp van de afste lopeningen De bouten moeten onderlinge ruimte ...

Страница 247: ...r stilstaat de sleutel eruit is en de machine op vlakke grond staat 1 Start de motor met geactiveerde parkeerrem uitgeschakelde PTO en met een bestuurder op de stoel 2 Vraag iemand om de maaidekaandrijfriem te inspecteren door de opening tussen het frame en de bovenkant van het maaidek Activeer de PTO en wacht meerdere seconden Schakel de PTO koppeling uit en ga na hoeveel tijd de aandrijfriem van...

Страница 248: ...len 5 Vergeet niet om de beschermkap C op de pluspool aan te brengen De accu opladen Een lege batterij of een batterij die te zwak is om de motor te starten kan het gevolg zijn van een defect in het laadsy steem of in een ander elektrisch onderdeel Als u twijfelt aan de oorzaak van het probleem neemt u contact op met uw verdeler Als de accu vervangen moet worden raadpleeg dan het gedeelte De accu ...

Страница 249: ...rdelen Om de brandstof vers te houden kunt u Briggs Stratton FRESH START brandstofstabilisator gebruiken dat als een vloeibare additief or een druppelconcentraatpatroon verkrijgbaar is U hoeft de benzine niet uit de motor af te tappen als een brandstofstabilisator volgens de instructies wordt toegevoegd Laat de motor 2 minuten lopen zodat de stabilisator door het brandstofsysteem kan circuleren De...

Страница 250: ... handleiding motor Water in brandstof Tap de brandstof af en vul de tank met nieuwe brandstof Stroomonderbreker geactiveerd Raadpleeg een erkende dealer Motor start moeilijk of loopt niet goed Te rijk brandstofmengsel Maak luchtfilter schoon Controleer de choke Bougie defect of vuil of elektrodenafstand onjuist Maak schoon corrigeer elektrodenafstand of vervang Zie handleiding motor Brandstoffilte...

Страница 251: ...ler Aandrijfriem van maaidek slipt door de aanwezigheid van olie of door slijtage Raadpleeg een erkende dealer Maaibladen niet correct bevestigd op assen Raadpleeg een erkende dealer De motor valt gemakkelijk stil tijdens het maaien Motorsnelheid te laag Zet toerentalschakelaar in de stand SNEL Rijsnelheid te hoog Verlaag de rijsnelheid Maaihoogte te laag ingesteld Stel de maaihoogte bij de eerste...

Страница 252: ...lasseringsprocedure voor kleine motoren en is geklasseerd conform SAE J1995 Torsiewaarden worden afgeleid bij 2600 rpm voor motoren waar rpm is aangegeven op het typeplaatje en 3060 voor alle andere motoren paardenkrachtwaarden worden afgeleid bij 3600 rpm De grafieken van het brutovermogen kunt u zien op www BRIGGSandSTRATTON COM Het nettovermogen wordt gemeten met geplaatste uitlaat en luchtfilt...

Страница 253: ...ie als aankoopbewijs Indien u geen bewijs kunt leveren van de oorspronkelijke aankoopdatum op het ogenblik waarop om garantieservice wordt verzocht zal de productiedatum van het product worden gebruikt om de garantieperiode te bepalen OVER UW GARANTIE U kunt altijd een beroep doen op onze reparatie onder garantie en we verontschuldigen ons voor het geleden ongemak Garantieservice is enkel beschikb...

Страница 254: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 255: ...ell produsentens identifikasjonsnumre samt motorens serie numre i det rommet som finnes for at de skal være enkelt tilgjengelige Disse numrene kan du finne på de stedene som er vist Når du kontakter din autoriserte forhandler for å få tak i reservedeler i forbindelse med service eller for å få informasjon MÅ du ha disse numrene tilgjengelig A Produsentens identifikasjonsnummer B Produsentens serie...

Страница 256: ...et til farer som kan resultere i personskade Et signalord FARE ADVARSEL eller FORSIKTIG er brukt sammen med et påpasselighets symbol for å vise sannsynligheten av og den potensielle alvorlighetsgraden av personskader I tillegg brukes noen ganger et faresymbol for å representere den enkelte typen fare FARE angir en fare som hvis den ikke unngås vil føre til død eller alvorlige skader ADVARSEL angir...

Страница 257: ...investeringen du har foretatt i utstyret Sørg for å lese Sikkerhetsreglene og informasjonen du finner på de følgende sidene fullstendig Les dessuten fullstendig Drifts seksjonen Barn Tragiske ulykker kan oppstå med barn involvert La dem ikke oppholde seg noe sted i nærheten av bruksområdet Barn tiltrekkes gjerne av klipperen og klippingen Gå aldri ut fra at barn kommer til å fortsette å oppholde s...

Страница 258: ... deg brukeren til å anvende deg av dette utstyret på en trygg måte er det utstyrt med et bruker tilstedeværende sikkerhetssystem FORSØK IKKE å endre eller omgå systemet Kontakt din forhandler straks dersom systemet ikke består samtlige sikkerhets interlock systemtestene i denne anvisningen Gjenstander som slynges Enheten har roterende blader Disse bladene kan plukke opp og kaste rester som kan alv...

Страница 259: ...produsentens anbefalinger for hjulvekter eller motvekter 20 Ha i tankene at brukeren er ansvarlig for ulykker som oppstår på andre mennesker eller på eiendom 21 Alle som kjører maskinen bør prøve å få profesjonell og praktisk innføring 22 Ha alltid på deg fottøy og bukser Bruk aldri maskinen barføtt eller iført sandaler 23 Før du tar maskinen i bruk sjekker du visuelt at bladene og det som hører t...

Страница 260: ...s Hjulene vil kunne miste draevnen 5 Hold maskinen i gir særlig når du kjører ned bakker Slå ikke over på nøytral og kjør nedoverbakke 6 Unngå å starte stoppe eller å snu i en bakke Mister hjulene draevnen koble ut bladet bladene og fortsett langsomt rett ned bakken 7 Hold alle bevegelser i bakken på et sakte og gradvis nivå Foreta ikke plutselige endringer i fart eller retning som vil kunne gjøre...

Страница 261: ...ke drivstofflinjeklemmer mer enn nødvendig Se til at klemmene har et fast grep om slangene over filtret etter installering 12 Bruk ikke bensin som inneholder METANOL drivstoff som inneholder mer enn 10 ETANOL tilsetningsstoffer til bensin eller hvit bensin ettersom det vil kunne resultere i skader på motor drivstoffsystem 13 Dersom drivstofftanken må tørke bør dette skje utendørs 14 Skift ut dempe...

Страница 262: ...ger Reduser hastighet i skråninger 1 Fold denne siden langs den stiplede linjen som er angitt ovenfor 2 Hold siden før du gjør det slik at venstre kant er vertikalt parallell til en trestamme eller en annen rett struktur 3 Sikt langs folden i retningen av bakkeskråningen du ønsker å måle 4 Sammenlign vinkelen av folden med bakkeskråningen KJØR KUN OPP OG NED BAKKER B R E T T L A N G S S T IP L E D...

Страница 263: ...kkerhet og den er viktig Sikkerhetsskiltene nedenfor finnes på kjøre og klippeenheten din Dersom noen av disse er blitt borte eller er skadet må de erstattes med en gang Oppsøk din lokale forhandler for erstatninger Disse merkelappene festes lett og vil tjene som en vedvarende visuell påminnelse til deg og andre som måtte bruke utstyret om å følge sikkerhetsinstruksjonene for sikker og effektiv br...

Страница 264: ...ipp aldri i revers med mindre dette er absolutt nødvendig Se alltid ned og bakover før og mens du bakker 5 ADVARSEL Les og forstå brukermanualen før du bruker denne maskinen Lær deg plasseringen og funksjonen til alle kontrollene Bruk ikke maskinen med mindre du har gått gjennom dette 6 ADVARSEL Les teknisk litteratur før du utfører tekniske reparasjoner eller vedlikehold Når du forlater maskinen ...

Страница 265: ...START PARK posisjoner TEST 2 MASKINEN BØR GÅ RUNDT DERSOM PTO bryteren IKKE er koblet inn OG Parkeringsbremsen er koblet inn OG Kjørehastighetsspakene er låst i sine START PARK posisjoner TEST 3 MOTOREN SKAL SKRUS AV HVIS Operatøren reiser seg fra setet TEST 4 SJEKK KLIPPERENS BLADS STOPPETID Knivbladene og drivremmen til klipperen skal stoppe helt opp innen fem sekunder etter at den elektriske PT...

Страница 266: ... chokekontroll Choke A Matic Motorturtallet chokekontrollen styrer motorens turtall og choke Forflytt turtallskontroll til RASK for å øke motorturtal let og til posisjonen LANGSOM for å redusere turtallet Flytt turtall chokekontroll forbi posisjonen RASK til posisjonen CHOKE for å starte en kald motor En varm motor trenger kanskje ikke choke NB Bruk alltid kjøreren med turtallskontroll i posisjone...

Страница 267: ...erksom på at den som kjører maskinen må sitte solid i sjåfør setet for at PTO skal fungere Overførings utløserspaker Overførings anordningens utløserarmer deaktiverer overførings anordningene slik at enheten kan skyves for hånd vennligst se Å skyve enheten for hånd Setejusteringsspake Setet kan justeres forover og bakover vennligst se Justeringer av sete Lokk på drivstofftank For å fjerne dekselet...

Страница 268: ...r å redusere brannfare Ikke stopp eller parker klipperen over tørre blader gress eller brennbart materiale Bensin er meget brennbart og må behandles forsiktig Fyll aldri tanken når motoren fortsatt er varm fra forutgående bruk Tillat ikke åpen flamme røking eller fyrstikker i området Unngå å fylle for mye og tørk opp alt som du søler ut ADVARSEL Bruk aldri maskinen i skråninger som er brattere enn...

Страница 269: ...oblet parkeringsbremsen er koblet inn og kjørehastighets spakene er låst i START PARKERINGS posisjon 2 Start opp motoren vennligst se Å starte motoren 3 Still inn klipperens klippe høyde vennligst se Justering av klippehøyden 4 Sett motorhastighetskontrollen til HURTIG 5 Deaktiver parkeringsbremsen 6 Koble inn kraftuttaket PTO ved å trekke opp på bryteren 7 Gjør en svingning med kjørehastighets sp...

Страница 270: ...å klippe er helt avgjørende for å få mest mulig ut av zero turn klipperen Finn velg deg ut en glatt flat del plenen din en med masse plass til å manøvrere rydd området for gjenstander mennesker og dyr før du setter i gang Bruk klipperen på middels motorhastighet under denne trenings økten kjør ALLTID med full hastighet når du klipper og snu deg sakte for å unngå at dekkene spinner og å skade plene...

Страница 271: ...på nytt Etterhvert som du blir bedre kjent og får mer erfaring med å bruke klipperen lærer du deg flere manøvrer som gjør klippetiden lettere og mye morsommere Husk at jo mer du øver jo bedre vil din kontroll over klipperen bli Utførelse av oppgaven Svinger Figur 6 Å svinge rundt et hjørne Figur 7 Snu på plassen Å svinge På plass Figur 8 Utføre en nullsving ved slutten av en rad Trening på å snu p...

Страница 272: ...te like bra kan skade enheten og kan resultere i skade Ikke slå svinghjulet med en hammer eller hardt objekt da svinghjulet kan knuses under drift TRAKTOR OG KLIPPER Hver 8 time eller daglig Kontroller sikkerhetslåssystemet Fjern skitt på traktoren og klippeenheten Fjern skitt fra motorrommet Hver 25 time eller årlig Kontroller dekktrykket Kontroller stoppetiden på knivbladet Kontroller traktor og...

Страница 273: ...lførselen 6 Sikre med slangeklemmer 7 Koble til den negative batterikabelen igjen når du er ferdig Vedlikehold av motoren Se motorhåndboken for alle motorvedlikeholds prosedyrer og anbefalinger ADVARSEL Bensin er meget brennbart og må behandles forsiktig Fyll aldri tanken når motoren fortsatt er varm fra forutgående bruk Tillat ikke åpen flamme røking eller fyrstikker i området Unngå å fylle for m...

Страница 274: ...rell hastighet framover eller bakover enn det den er laget for A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figur 12 Kjørehastighets stangjustering Kjørehastighets stangjustering Ta løs kjørehastighetsspake festeanordningene og braketten vennligst se Figur 12 Flytt spakene til ønsket høyde ved hjelp av justeringshullene Boltene må være plasserte med mellomrom slik at det er et hull åpent imellom Reinstaller ...

Страница 275: ... kun når motoren er stoppet nøkkelen fjernet og klipperen befinner seg på et jevnt underlag 1 Start motoren med parkeringsbremsen på PTO utkoblet og med en operatør i setet 2 Ha en assistent til å observere klipperens drivrem gjennom åpningen mellom rammen og toppen av klippeenheten Koble inn PTO og vent i flere sekunder Koble PTO ut og kontroller tidsrommet det tar før klipperens drivrem stopper ...

Страница 276: ...msgele eller ikke strømførende smørefett 5 Sørg for å skifte ut klemmedekselet C over det positive batteriets klemme Batterilading Et dødt batteri eller ett som er for svakt for å starte moto ren kan være resultatet av en feil i ladesystemet eller andre elektriske komponenter Hvis det finnes tvil om årsaken til problemet kontakt lokal forhandler Hvis du trenger å skifte ut batteriet se Rengjøring ...

Страница 277: ... i drivstoffsystemet eller på viktige forgasserdeler Bruk Briggs Stratton FRESH START drivstoffstabilisator for å holde drivstoffet friskt tilgjengelig som væsketilsetning eller dryppekonsentratpatron Det er ikke nødvendig å tappe bensin fra motoren dersom en drivstoffstabilisator tilføres i tråd med instruksjonene La motoren gå i to minutter for å la stabilisatoren fordeles rundt i drivstoffsyste...

Страница 278: ...ingen eller skift ut Se motorhåndboken Vann i drivstoff Fjern drivstoffet og fyll på med nytt drivstoff Effektbryter blåst Se autorisert forhandler Motor vanskelig å starte eller går dårlig For rik drivstoffblanding Rengjør luftfilteret Sjekk choken Tennplugg defekt tilsmusset eller feil åpning Rengjør og juster åpningen eller skift ut Se motorhåndboken Drivstoffilter skittent Skift drivstoffilter...

Страница 279: ...ser kjørehastigheten Bladene er sløve Se autorisert forhandler Klipperdrivremmen glipper fordi den er oljet eller slitt Se autorisert forhandler Bladene er ikke skikkelig festet til spindlene Se autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorhastigheten for lav Still turtallskontroll inn på RASK Terrenghastigheten for høy Reduser kjørehastigheten Klippehøyde satt for lavt ...

Страница 280: ...erket i henhold til SAE kode Society of Automotive Engineers J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure og er angitt i henhold til SAE J1995 Dreiemomentverdiene hentes ut ved 2600 RPM for motorer hvor rpm er nevnt på etikettem og 3060 RPM for alle andre Verdien for hestekrefter hentes ut ved 3600 RPM Bruttokurver kan sees på www BRIGGSandSTRATTON COM Nettoeffekt verdiene er målt med eksos og...

Страница 281: ...t et produkt har vært utsatt for kommersiell bruk er det deretter å betrakte som et produkt for kommersiell bruk til denne garantiens formål Ingen garantiregistrering er nødvendig for å få garanti på produkter av merket Briggs Stratton Ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpet Dersom du ikke framskaffer bevis for den opprinnelige kjøpsdatoen når det ønskes garantimessig service kommer produktets...

Страница 282: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 20 ...

Страница 283: ...tillverkarens identifikationsnummer och motorns serienummer i avsedda rutor för att ha dem till hands Dessa nummer hittar du på de platser som visas När du kontaktar återförsäljaren för reservdelar service eller information MÅSTE du ha dessa nummer tillgängliga A Tillverkarens identifikationsnummer B Tillverkarens serienummer C Tillverkarens namn och adress D Maximal motorhastighet i varv per minu...

Страница 284: ...ra i personskada Ett signalord FARA VARNING eller FÖRSIKTIGHET används tillsammans med larmsymbolen för att påvisa risk för allvarlig skada Därutöver kan en varningssymbol användas för att visa på typ av fara FARA visar på en risk som om den inte undviks leder till allvarlig skada eller döden VARNING visar på en risk som om den inte undviks kan leda till allvarlig skada eller döden FÖRSIKTIGHET vi...

Страница 285: ...ta ut av din investering i enheten Försäkra dig om att du läst igenom alla säkerhetsföreskrifter som du hitta på följande sidor Läs även hela avsnittet Användning Barn Tragiska olyckor kan inträffa med barn Låt aldrig barn komma i närheten av området som röjs Barn är ofta lockade av titta på enheten och gräsklippningen Förutsätt aldrig att barn stannar där du senast såg dem Om det är risk för att ...

Страница 286: ...älpa dig föraren att använda utrustningen på ett säkert sätt är den utrustad med ett förarnärvarosystem Försök INTE ändra eller koppla förbi detta system Kontakta återförsäljaren omgående om systemet inte klarar alla test av säkerhetssystemet i denna handbok Utkastade föremål Denna enhet har snurrande klippblad Dessa blad kan få upp och slunga iväg skräp som kan skada en åskådare allvarligt Kontro...

Страница 287: ... eller motvikter 20 Kom ihåg att föraren är personligen ansvarig för olyckor som drabbar andra personer eller egendom 21 Samtliga förare uppmanas att inhämta praktiska råd och anvisningar från experter på området 22 Ha alltid på dig ordentliga skor och byxor Kör aldrig barfota eller med sandaler 23 Kontrollera alltid visuellt att bladen och bladens monteringsdelar är på plats hela och säkra Byt ut...

Страница 288: ...när du kör i nedförsbacke Lägg inte växeln i friläge för att rulla nedför sluttningar 6 Undvik att starta eller vända på en sluttning Om däcken förlorar fästet kopplar du ur bladet n och kör långsamt rakt nedför sluttningen 7 Kör alltid långsamt och försiktigt på sluttningar Ändra inte hastighet eller riktning plötsligt eftersom det kan få maskinen att slå runt 8 Var extra försiktig när du använde...

Страница 289: ...ld bensin kan antändas Sprid INTE ut slangklämmorna mer än nödvändigt Kontrollera att klämmorna griper ordentligt över filtret efter installationen 12 Använd inte bensin med METANOL bensin med mer än 10 ETANOL bensintillsatser premium bensin eller kemiskt ren bensin eftersom det kan skada motorn bränslesystemet 13 Om bränsletanken måste tömmas ska det göras utomhus 14 Byt trasiga ljuddämpare spjäl...

Страница 290: ...ehören Sänk hastigheten på sluttningar 1 Vik den här sidan längs den prickade linjen ovan 2 Håll sidan framför dig så att den vänstra kanten är vertikalt parallell med en trädstam eller någon annan upprättstående struktur Titta över vikningen mot sluttningen du vill mäta 3 4 Jämför vikningsvinkeln med sluttningens lutning KÖR BARA UPP OCH NER FÖR SLUTTNINGAR V IK L Ä N G S D E P R IC K A D E L IN ...

Страница 291: ...e åtlyds Informationen finns till för din säkerhet och den är viktig Säkerhetsdekalerna nedan finns på din åkgräsklippare och gräsklippare Om någon av dessa dekaler försvinner eller skadas byt genast ut dem Kontakta återförsäljaren för nya dekaler Dessa dekaler är lätta att sätta dit och fungerar som ständig påminnelse för dig och andra som använder maskinen att följa de nödvändiga säkerhetsinstru...

Страница 292: ...pp inte i backläge om det inte är absolut nödvändigt Titta ner och bakom dig innan och medan du backar 5 VARNING Läs igenom och lär dig instruktionerna innan du använder maskinen Lär dig var kontrollerna sitter och hur de fungerar Använd inte maskinen om du inte är tränad 6 VARNING Konsultera teknisk litteratur innan du utför reparationer eller underhåll När du lämnar maskinen stäng av motorn stäl...

Страница 293: ... sina START PARK lägen TEST 2 MOTORN SKA DRA IGÅNG OM PTO brytaren INTE är frikopplad ELLER Parkeringsbromsen är ilaggd OCH Färdhastighetsreglagen inte är i sina START PARK lägen TEST 3 MOTORN SKA STÄNGAS AV OM Föraren reser sig från sätet TEST 4 KONTROLLERA STOPPTIDEN FÖR KLIPPA RENS BLAD Klipparens blad och klipparens drivrem stoppar helt inom fem sekunder efter att den elektrisk PTO brytaren st...

Страница 294: ...oll Choke A Matic Motorhastigheten chokekontrollen reglerar motorns hastighet och choke Flytta motorhastighetsreglaget till SNABB läget för att öka motorhastigheten och till LÅNGSAM för att sänka motorhastigheten Flytta motor hastighets chokekontrolllreglaget förbi SNABB läget till CHOKE läget för att starta en kall motor Det är inte säkert att en varm motorn behöver chokas OBS Använd alltid åkgrä...

Страница 295: ...ER för att frikoppla Observera att föraren måste sitta stadigt i åkgräsklippa ren säte för att PTO n ska fungera Transmissionsurkopplingsspakar Transmissionsurkopplingsspakarna inaktiverar trans missionerna så att enheten kan skjutas på för hand se Skjuta på enheten för hand Inställningsspak för sätet Sätet kan ställas in framåt och bakåt se Sätesinställningar Tanklock För att ta av locket vrid mo...

Страница 296: ...tt Stanna eller parkera inte på torra löv gräs eller brännbara material Bensin är mycket lättantändlig och måste hanteras försiktigt Fyll aldrig tanken när motorn fortfarande är varm efter användning Öppen låga rökning eller tändstickor får inte tillåtas på området Undvik att hälla över och torka upp utspilld bensin VARNING Kör aldrig på sluttningar med kraftigare lutning än 18 10 Välj en låg hast...

Страница 297: ...ng 1 Kontrollera att PTO brytaren är frikopplad parkeringsbromsen ilaggd och färdhastighetsreglagen är låsta i START PARK läge samt att föraren sitter i sätet 2 Starta motorn se Starta motorn 3 Ställ in klipparens klipphöjdt se Inställning av klipphöjd 4 Ställ in motorhastighetsreglaget på SNABB 5 Frikoppla parkeringsbromsen 6 Koppla in PTO n genom att dra brytaren uppåt 7 Vrid färdhastighetsregla...

Страница 298: ... nödvändigt för att få ut mesta möjliga av åkgräsklipparen med 0 svängradie Leta upp en jämn plan yta på gräsmattan en som är tillräckligt stor för att manövrera på Se till att där inte finns några föremål personer eller djur innan du börjar Kör enhetens motor på medelhastighet när du tränar detta moment kör ALLTID på full motorhastighet när du klipper och sväng långsamt för att förhindra att hjul...

Страница 299: ... missats När du blir mer bekant och erfaren med att använda åkgräsklipparen med 0 svängradie kan du lära dig fler manövrer som hjälper dig att göra klippningen enklare och trevligare Kom ihåg att ju mer du tränar desto bättre kontroll har du över åkgräsklipparen Vända och svänga Fig 6 Sväng runt ett hörn Fig 7 Vänd på platsen Vänd på platsen Fig 8 Göra en 0 sväng vid en radände träna på att vända ...

Страница 300: ...öremål eftersom svänghjulet kan splittras vid användning TRAKTOR OCH KLIPPARE Var 8 e timma eller en gång per dag Kontrollera säkerhetslåssystemet Ta bort skräp från däcket på traktor och klippare Ta bort skräp från motorrummet Var 25 e timma eller en gång per år Kontrollera trycket i däcken Kontrollera stopptiden för klipparens blad Kontrollera att det inte finns några lösa delar på traktor och k...

Страница 301: ...tt flödesriktning i bränsleledningen 6 Fäst med slangklämmorna 7 Sätt tillbaka den negativa batterikabeln när det är klart Motorunderhåll Se motorhandboken för att procedurer för underhåll och rekommendationer för motorn VARNING Bensin är mycket lättantändlig och måste hanteras försiktigt Fyll aldrig tanken när motorn fortfarande är varm efter användning Öppen låga rökning eller tändstickor får in...

Страница 302: ...snabbare genomsnittshastighet framåt eller bakåt än vad den designats för A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Fig 12 Justering av färdhastighetsreglage Justering av färdhastighetsreglage Ta bort färdhastighetsreglagets monteringsdelar och bygel se Fig 12 Flytta reglagen till önskad höjd med justeringshålen Bultarna måste separeras så att det finns en öppning emellan Sätt till baka bygeln och montera...

Страница 303: ...ra göras när motorn har stannat nyckeln tagits ur och åkgräsklipparen står plant 1 Med parkeringsbromsen åtdragen PTO n urkopplad och en förare i sätet startas motorn 2 Be en medhjälpare att titta på klipparens drivrem genom öppningen mellan ramen och ovansidan på klipparens däck Koppla in PTO n och vänta flera sekunder Frikoppla PTO n och kontrollera hur lång tid det tar för klipparens drivrem at...

Страница 304: ...om inte är elektriskt ledande 5 Sätt tillbaka polskyddet C på den positiva batteripolen Batteriladdning Ett dött batteri eller ett som är för svagt för att starta motorn kan vara ett resultat av en defekt i laddningssys temet eller någon annan elektrisk komponent Om det råder tvivel om orsaken till problemet ska du kontakta återförsälajern om du måste byta batteriet se avsnittet Rengöring av batte...

Страница 305: ... bildas i bränslesystemet eller på viktiga delar i förgasaren För att bränslet ska förbli färskt ska du använda Briggs Strattons bränslestabilisator FRESH START som flytande tillsats eller en patron med droppkoncentrat Det är inte nödvändigt att tappa ut bensin från motorn om en bränslestabilisator tillsätts enligt anvisningarna Kör motorn under 2 minuter för att cirkulera stabilisatorn genom brän...

Страница 306: ...ok Vatten i bränsle Töm ut bränslet och fyll på nytt Relä har gått Kontakta ett auktoriserat serviceombud Motorn svårstartad eller går dåligt Bränsleblandningen för fet Rengör luftfilter Kontrollera choken Tändstift felaktigt smutsigt eller med fel avstånd Rengör och ändra avstånd eller byt Se motorhandbok Smutsigt bränslefilter Byt bränslefilter Knackningar i motorn Låg oljenivå Kontrollera tills...

Страница 307: ... Kontakta ett auktoriserat serviceombud Klipparens drivrem slirar för att den är oljig eller sliten Kontakta ett auktoriserat serviceombud Bladen inte ordentligt fästa på axlarna Kontakta ett auktoriserat serviceombud Motorn stannar lätt med klipparen ikopplad Motornhastigheten för långsam Ställ in motorhastighetsreglaget på SNABB Tomgången för snabb Sänk färdhastigheten Klipphöjden är för låg Kli...

Страница 308: ...het med SAE s Society of Automotive Engineers kod J1940 rutin för effekt och vridmomentklassning för små motorer och klassas i enlighet med SAE J1995 Vridmomentvärden härleds vid 2 600 RPM för de motorer som har rpm angivet på märkningen och 3 060 RPM för alla andra Hästkraftvärden härleds vid 3 600 RPM Bruttoeffektkurvorna kan studeras på www BRIGGSandSTRATTON COM Nettoeffektvärdena tas med avgas...

Страница 309: ...siellt bruk betraktas produkten fortsättningsvis som kommersiell i garantisammanhang Ingen registrering krävs för att garantin ska gälla för Briggs Strattons produkter Spara ditt inköpskvitto som köpbevis Om inköpskvittot inte kan uppvisas vid yrkan på garantireparation kommer produktens tillverkningsdatum att användas för att bestämma garantiperioden ANGÅENDE GARANTIN Vi välkomnar garantireparati...

Страница 310: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 ...

Страница 311: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n sv 31 ...

Страница 312: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI U S A www BRIGGSandSTRATTON com ...

Результаты поиска

Содержание 285Z Series

Отзывы:

Briggs & Stratton 285Z Series, Руководство оператора, Страница: 138 / 312

Результаты поиска

Содержание 285Z Series

Отзывы: