Instalación
Commandes
Sécurité
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
Français
11
• Installezlestuyauxflexiblespourcombustibles
(fournis)entrel’orificed’admissiondecombustible
dugroupeélectrogènerésidentieletlatuyauterie
rigideafind’empêcherl’expansionthermiqueoula
contractiondecauserunecontrainteexcessiveaux
matériauxdelatuyauterie.
REMARQUE
:Lorsquelesconditionslocalesimpliquentdes
tremblementsdeterre,destornades,unsolinstableoudes
risquesd’inondation,desconsidérationsspécialesdoivent
êtreapportéesafind’augmenterlaforceetlaflexibilitédes
supportsetdesraccordementsdelatuyauterie.
ATTENTION
Leconnecteurnedoitpasêtreinstallésousterreouêtre
encontactaveclasol.
Ilfautquetoutelalongueurduconnecteurflexiblesoit
visiblepourl’inspectionrégulièreetcelui-cinedoit
êtreenfermé,êtreencontactoutraverserunmur,un
plancherouunecloison.
•
• Latuyauteriedoitêtredelabonnedimensionafin
demaintenirlespressionsd’alimentationainsique
ledébitvolumétriquenécessairessouslesdiverses
conditionsdelagénératricealorsquetouslesappareils
augazsontreliésausystèmed’alimentationeten
fonctionnement.
• Afinderéduirelapossibilitédefuites,utilisezun
scellantouuncomposéapprouvépourjointsde
tuyauteriesurtouslesraccordsàvisser.
• Conformémentauxcodesetauxnormesapplicables,
latuyauterieinstalléedoitêtreadéquatementpurgéeet
testéepoursonétanchéité.
AVERTISSEMENT
Legazpropaneetlegaznaturelsont
extrêmementinflammablesetexplosifs.
Lefeuoul’explosionrisquedeprovoquerdes
blessuresgraves,pouvantêtrefatales.
Avantdemettreenservicelegroupeélectrogène,il
fautpurgeradéquatementleslignesd’alimentationde
combustibleetlestesterpourlesfuites.
Aucunefuitenepeutêtretolérée.
•
•
Tenez compte des facteurs suivants lorsque vous planifiez
l’installation du système d’alimentation en combustible:
Encequiatraitauxsystèmesbi-énergieinviolables,le
moteurdugroupeélectrogèneestconçuavecunsystèmede
carburationducombustiblequisatisfaitauxspécificationsde
laCaliforniaAirResourcesBoard.L’unitéfonctionneraavec
legaznatureloulepropaneliquéfié.
• Aumoinsunrobinetdefermeturemanuelleapprouvé
doitêtreinstallésurlaligned’alimentationen
combustibleàl’intérieurde1,8m(6pi)dugroupe
électrogènerésidentiel.Unraccordunionouunraccord
àbridesdoitêtreinstalléenavaldesorteàpermettrele
retraitdescommandes.
• Lapressionderavitaillementengaznaturelàl’orifice
d’alimentationdecombustibledelagénératricedevrait
sesituerentre5et7poucesd’eau(poW.C.)àpleine
capacité.
• Lapressionderavitaillementenpétroleliquéfiédevrait
sesituerentre11et14poucesd’eau(poW.C.)àpleine
capacité.
Legroupeélectrogèneaétérégléenusinepourfonctionner
augaznaturelouaugazPL.L’uniténepeutêtreconvertie
dugaznaturelaugazPLouviceversa.
Ilestrecommandéqueleraccordducombustibleinclutles
piècessuivantes:
• Unrobinetdefermeturemanuelleducarburantsituéà
l’intérieurdel’édifice.
• Unrobinetdefermeturemanuelleducombustiblesitué
àl’extérieurdel’édifice,justeavantlagénératrice.
• Latuyauteriedoitêtreprotégéecontrelegeldans
lesrégionspropicesàlaformationd’hydratesoude
glace.Laterminaisondelatuyauterierigidedevrait
inclureunetrappeàsédimentsdanslesrégionsoùle
condensatnegèlehabituellementpas.
• Ilfaudraitinclureunesortiepourmanomètre.
Lasortiepourmanomètrepermetl’installationtemporaire
d’unmanomètre.Afindes’assurerquelemoteurreçoit
lapressiondecarburantadéquatepourfonctionner
efficacementdansl’ensembledesaplagedefonctionnement.
REMARQUE
:Unmanomètrenumérique,nodepièce19495,
estdisponibleàvotrecentredeservicelocal.
Lorsquelasérieinitialed’essaisestcomplétée,lemanomètre
estenlevéetlasortiebouchée.Voiciunassemblagetypique
deraccorddecombustible,où(
A
)représentel’alimentation
decombustibleet(
B
)vaverslegroupeélectrogène.
B
A
Содержание 202826GS
Страница 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Страница 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Страница 19: ...19 Wiring Diagram...
Страница 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Страница 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...