Briggs & Stratton 030670-00 страница 135 Скачать руководство пользователя

Страница: 135 / 200

Not for

Reproduction

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik pracuje, lecz brak prądu

zmiennego na wyjściu.

1. Jeden z bezpieczników jest otwarty.

2. Złe połączenie lub wadliwy zestaw

przewodów.

3. Podłączone urządzenie jest wadliwe.

1. Zresetować bezpiecznik.

2. Sprawdzić i przeprowadzić czynności

naprawcze.

3. Podłączyć inne, działające urządzenie.

Silnik pracuje prawidłowo bez

obciążenia, lecz ma problemy

po przyłożeniu obciążenia.

1. Agregat jest przeciążony.

1. Odciążyć agregat.

Silnik nie uruchamia się;

uruchamia się, lecz pracuje

nierówno lub gaśnie podczas

pracy.

1. Przełącznik silnika jest ustawiony w pozycji

OFF (WYŁ.) (0).

2. Zawór paliwa jest ustawiony w pozycji

OFF (WYŁ.) (0).

3. Niski poziom oleju.

4. Brak paliwa.

5. Do świecy zapłonowej nie jest podłączony

odpowiedni przewód.

6. Zalanie paliwem.

Ustawić przełącznik w pozycji ON (WŁ.) (I).

2. Ustawić zawór paliwa w pozycji

ON (WŁ.) (I).

3. Napełnić skrzynię korbową do

odpowiedniego poziomu lub ustawić

agregat na poziomej powierzchni.

4. Napełnić zbiornik paliwa.

5. Podłączyć odpowiedni przewód do

świecy zapłonowej.

6. Odczekać 5 minut i ponownie obrócić

wałem korbowym silnika.

We wszystkich innych kwestiach należy się kontaktować z autoryzowanym dystrybutorem firmy Briggs & Stratton.

Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Model 1200A

Moc* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 W

Moc rozruchowa** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 W

Napięcie pr. zm. przy 230 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 A

Częstotliwość

. . . . . . . . . . . . . . 50 Hz przy 3600 obr./min

Faza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 faza

Wyporność

. . . . . . . . . . . . . .

79,8 cm3 (4,87 cala sześc.)

Szczelina iskrowa . . . . . . . . . . . . . .0,76 mm (0,030 cala)

Pojemność zbiornika paliwa

. . . . . .5,7 l (1,5 galona am.)

Pojemność zbiornika oleju

. . . . . . . . . . 0,35 l (11,8 uncji)

Model 2200A

Moc* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700 W

Moc rozruchowa** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2125 W

Napięcie pr. zm. przy 230 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 A

Częstotliwość

. . . . . . . . . . . . . . 50 Hz przy 3600 obr./min

Faza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 faza

Wyporność

. . . . . . . . . . . . . .

196 cm3 (11,96 cala sześc.)

Szczelina iskrowa . . . . . . . . . . . . . .0,76 mm (0,030 cala)

Pojemność zbiornika paliwa

. . . . . . 11,4 l (3 galony am.)

Pojemność zbiornika oleju

. . . . . . . . . . . . .0,6 l (20 uncji)

Model 3200A

Moc* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 W

Moc rozruchowa** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3125 W

Napięcie pr. zm. przy 230 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,9 A

Częstotliwość

. . . . . . . . . . . . . . 50 Hz przy 3600 obr./min

Faza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 faza

Wyporność

. . . . . . . . . . . . . .

196 cm3 (11,96 cala sześc.)

Szczelina iskrowa . . . . . . . . . . . . . .0,76 mm (0,030 cala)

Pojemność zbiornika paliwa

. . . . . . 11,4 l (3 galony am.)

Pojemność zbiornika oleju

. . . . . . . . . . . . .0,6 l (20 uncji)

Model 6200A

Moc* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4900 W

Moc rozruchowa** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6125 W

Napięcie pr. zm. przy 230 V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,3 A

Częstotliwość

. . . . . . . . . . . . . . 50 Hz przy 3600 obr./min

Faza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 faza

Wyporność

. . . . . . . . . . . . . .

389 cm3 (23,73 cala sześc.)

Szczelina iskrowa . . . . . . . . . . . . . .0,76 mm (0,030 cala)

Pojemność zbiornika paliwa

. . . . .

18,9 l (5 galonów am.)

Pojemność zbiornika oleju

. . . . . . . . . . . . .1,1 l (37 uncji)

Moc znamionowa:

Moment obrotowy netto poszczególnych modeli silników benzynowych jest podawany zgodnie z przepisami J1940 Small Engine

Power & Torque Rating Procedure (Procedura oznaczania wartości znamionowej mocy i momentu obrotowego dla małych silników) ustalonymi

przez stowarzyszenie SAE (Society of Automotive Engineers) i został uzyskany zgodnie z wymaganiami normy SAE J1349. Wartości netto momentu

obrotowego są mierzone przy 3600 obr./min z zainstalowanym układem wydechowym i układem oczyszczania spalin. Przy tak szerokim zakresie

warunków montażu silnika w konkretnym urządzeniu silnik benzynowy może nie uzyskać znamionowego momentu obrotowego netto. Różnice

tego typu wynikają z działania wielu czynników, w tym m.in. różnych ograniczeń w konkretnym zastosowaniu, zewnętrznych warunków pracy

(temperatura, wilgotność, wysokość n.p.m.) oraz różnic pomiędzy poszczególnymi silnikami. Z uwagi na ograniczenia produkcyjne i wydajnościowe

firma Briggs & Stratton może zastępować silniki tej serii silnikami o wyższym znamionowym momencie obrotowym.

* Generator zgodny z normą EN ISO 8528-13:2016, Zestawy generatorowe napędzane przez tłokowe silniki spalinowe – Część 13: bezpieczeństwo.

** Zgodnie z normą Briggs & Stratton 628K, moc startowa oznacza chwilowy prąd elektryczny, jaki generator jest w stanie dostarczyć w celu

uruchomienia silników elektrycznych. Moc startowa nie oznacza mocy wymaganej do stałego zasilania obciążeń elektrycznych. Moc startowa to

maksymalny prąd, jaki może zostać dostarczony chwilowo podczas uruchamiania silnika, pomnożony przez napięcie znamionowe generatora.

Wspólne części serwisowe

Butelka z olejem silnikowym . . . . .100005E lub 100007E

Butelka z olejem syntetycznym . . . . . . . . . . . . 100007W

Stabilizator paliwa . . . . . . . . . . . . . . . 992380 lub 992381

Pełna lista części i schematów jest dostępna pod adresem BRIGGSandSTRATTON.COM.

Содержание 030670-00

Страница 1: ...017 Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved BRIGGS STRATTON is a registered trademark of Briggs Stratton Corporation en English ar bg cs e tina da Dansk de Deutsch el es Espa...

Страница 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 BRIGGSandSTRATTON COM C A Q F B J 1 K L 2 A 3 FUEL TANK C B A 4 D H M N P G E E 16A 13A...

Страница 3: ...ou have questions about intended use ask dealer or contact authorized service center This equipment is designed to be used with Briggs Stratton authorized parts ONLY Lift generator with two people usi...

Страница 4: ...et to fresh air right away See a doctor You may have carbon monoxide poisoning Operation Location of Portable Generator to REDUCE THE RISK OF FIRE WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles...

Страница 5: ...nty See High Altitude for 1 524 m 5 000 ft and above WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns fire or explosion resulting in death or serious injury Do...

Страница 6: ...ith the generator s 230 Volt AC outlets Inspect extension cables before each use Check that all extension cables are suitably rated and are not damaged When using extension cords under 40 C the total...

Страница 7: ...ys Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer available where...

Страница 8: ...c 11 96 cu in Spark Plug Gap 0 76 mm 0 030 in Fuel Capacity 11 4 Liters 3 U S Gallons Oil Capacity 0 6 Liters 20 Ounces Model 6200A Wattage 4 900 Watts Starting Watts 6 125 Watts AC Voltage at 230 Vol...

Страница 9: ...e commercial use In Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensat...

Страница 10: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 3 3 4 7 7 8 8 9 Briggs Stratton EU Briggs Stratton 1 AC A J B L C K D 6200A N E 230 M F P G Q H 3...

Страница 11: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n BRIGGSandSTRATTON COM 2...

Страница 12: ...o r R e p r o d u c t i o n 5 2 2 Briggs Stratton SF 40 4 SAE 30 80 27 10W30 3 1 8 1 H 1 2 A 3 3 4 5 4 AKI 87 87 91 RON 10 E85 E15 5000 1524 1 B A 2 C 3 5000 1524 AKI 89 RON 85 85 Briggs Stratton 250...

Страница 13: ...5 1 5 5 5 1 5 Install carbon monoxide alarms inside your home Without working carbon monoxide alarms you will not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide CARBON MONOXIDE ALARM S U...

Страница 14: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 1 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 30 30 Briggs Stratton 2 1 2 5 25 1 50 1 1 1...

Страница 15: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n BRIGGSandSTRATTON COM 6 1 3 1 I N 2 L 3 I B 4 5 6 1 4 IEC 230 245 4 40 50 1 5 2 5 80 6200A D I 230 230 E 50 C 5 1 2 0 3 0 4...

Страница 16: ...ton E15 E85 80007708AR Rev A 3 12 1300 274 447 BRIGGSandSTRATTON COM Briggs amp Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton...

Страница 17: ...30 0 76 1 5 5 7 11 8 0 35 2200A 1700 2125 7 4 230 3600 50 11 96 196 0 030 0 76 3 11 4 20 0 6 3200A 2500 3125 10 9 230 3600 50 11 96 196 0 030 0 76 3 11 4 20 0 6 6200A 4900 6125 21 3 230 3600 50 23 73...

Страница 18: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 BRIGGSandSTRATTON COM 3 3 4 4 7 7 8 8 9 AC Briggs Stratton RCD Briggs Stratton AC...

Страница 19: ...AC N F P G Q H 1 5 5 1 5 5 Install carbon monoxide alarms inside your home Without working carbon monoxide alarms you will not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide CARBON MONOX...

Страница 20: ...t i o n 5 BRIGGSandSTRATTON COM 2 2 Briggs Stratton CF CF 4 4 C 40 F SAE 30 27 C 80 F 10W30 1 3 8 1 2 1 H 3 3 A 4 5 4 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 1524 5000 2 1 2 A B C 3 1524 5000 85 85 AKI 89 RON Bri...

Страница 21: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 3 1 1 2 N ON I 3 L CHOKE RUN 4 B ON I 5 6 RUN 4 1 IEC 245 4 230 AC 40 C 1 5 50 2 5 80 D 6200A ONLY ON I 230 V AC E 230 V AC 50 Hz C 5 1 2 3 OFF 0 4 OFF 0...

Страница 22: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 BRIGGSandSTRATTON COM 1 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 30 30 Briggs Stratton Briggs Stratton 2 2 1 2 5 25 1 50 1 1 1...

Страница 23: ...0 35 11 8 2200 1700 2125 AC 230 V 7 4 A 50 Hz 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 3200 2500 3125 AC 230 V 10 9 A 50 Hz 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 6200 4900 6125 AC 230 V 21 3 A 50 Hz...

Страница 24: ...Stratton Briggs Stratton E15 E85 12 3 BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW 2170 Briggs Stratton Briggs St...

Страница 25: ...aj c se zam len ho pou it zeptejte se prodejce nebo se obra te na m stn servisn st edisko Toto za zen je ur eno POUZE pro pou v n s origin ln mi d ly Briggs Stratton Zvedejte gener tor ve dvou lidech...

Страница 26: ...helnat m Um st n p enosn ho gener toru za elem SN EN RIZIKA PO RU VAROV N Vyza ovan teplo v fukov plyny by mohly zp sobit vzn cen ho lav ch materi l konstrukc nebo zp sobit po kozen palivov n dr e a p...

Страница 27: ...t za n sledek po kozen gener toru a zneplatn n z ruky Viz odd l Vysok polohy pro nadmo skou v ku 1524 m 5000 stop a vy VAROV N Palivo a jeho v pary jsou vysoce ho lav a v bu n co m e v st k pop len p...

Страница 28: ...r ly pou vejte pouze kvalitn dob e izolovan prodlu ovac kabely v souladu s IEC 245 4 P ed ka d m pou it m prodlu ovac kabely zkontrolujte Ov te e jsou v echny prodlu ovac kabely dostate n dimenzov ny...

Страница 29: ...id n stabiliz tor v souladu s pokyny nen pot eba benz n vypou t t Motor zapn te po dobu 2 minut aby stabiliz tor p ed ulo en m mohl ob hat palivovou soustavou Jestli e nebyl do paliva v motoru p id n...

Страница 30: ...11 96 kubick ch palc Mezera sv ky 0 76 mm 0 030 palc Kapacita palivov n dr e 11 4l 3 galon Mno stv oleje 0 6 litru 20 unc Model 6200A P kon 4900W Startovac v kon 6125W St dav proud 230V 21 3A Frekven...

Страница 31: ...ou stky Baterie dod v li se 3 m s ce u ivatelsk ho pou it dn pokud je pou v na komer n V p pad z va n poruchy v robku m te n rok na jeho v m nu i na vr cen pen z V p pad jin p im en p edv dateln ztr t...

Страница 32: ...emner inde i dit hjem BEM RK Hvis du har sp rgsm l om p t nkte anvendelse sp rg forhandleren eller kontakt autoriseret servicecenter Udstyret m KUN benyttes med dele der er godkendt af Briggs Stratton...

Страница 33: ...DET SAMME S g l ge Du kan have f et kulilteforgiftning Driftplacering af b rbare generator for at REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ADVARSEL Udst dning varme gasser kan ant ndes br ndbare strukturer eller s...

Страница 34: ...erover ADVARSEL Br ndstof og dampe fra br ndstof er meget br ndbare og eksplosive og de kan for rsage forbr ndinger brand eller eksplosion der kan medf re d dsfald eller alvorlig personskade Tanke ikk...

Страница 35: ...l r at alle forl ngerledninger er godkendte og ikke er beskadigede N r der anvendes forl ngerledninger under 40 C b r den samlede l ngde af ledninger til et tv rsnit p 1 5 mm ikke overstiger 50 m elle...

Страница 36: ...or originale Briggs Stratton reservedele forhandles Der er ikke behov for at t mme motoren for benzin hvis der tilf res en br ndstofstabilisator i henhold til instruktionerne Lad motoren k re i 2 minu...

Страница 37: ...dstofskapacitet 11 4 Liter 3 USA galloner Oliekapacitet 0 6 Liter 20 Unser Model 6200A Effekt i watt 4900 Watts Startwatt 6 125 Watts AC Volt at 230 Volter 21 3 Amps Frekvens 50 Hz at 3600 rpm Fase En...

Страница 38: ...neder forbrugernes brug ingen kommerciel brug I Australien leveres produkterne med garantier der ikke kan omg s i henhold til australsk forbrugerlovgivning Du har ret til udskiftning eller godtg relse...

Страница 39: ...halt verbunden sind HINWEIS Bei Fragen zu den vorgesehenen Verwendungszwecken wenden Sie sich an einen H ndler oder an ein Service Center in Ihrer N he Dieses Ger t ist NUR zur Verwendung mit von Brig...

Страница 40: ...n die frische Luft Wenden Sie sich an einen Arzt Sie k nnten eine Kohlenmonoxidvergiftung haben Betriebsstandort des transportablen Generators zur REDUZIERUNG DER BRANDGEFAHR WARNUNG Abw rme gase k nn...

Страница 41: ...von 1524 m 5000 ft und dar ber WARNUNG Kraftstoffe und deren D mpfe sind sehr leicht entz ndlich und explosionsf hig und k nnen Verbrennungen Feuer oder Explosionen verursachen die zu schweren oder t...

Страница 42: ...den Steckdosen des Generators f r 230 V Wechselspannung anschlie en Die Verl ngerungskabel vor jeder Verwendung pr fen Kontrollieren ob alle Verl ngerungskabel korrekte Nennwerte aufweisen und nicht...

Страница 43: ...en Es ist nicht n tig den Kraftstoff aus dem Motor abzulassen wenn ein Kraftstoffstabilisator gem den Anweisungen hinzugef gt wird Lassen Sie den Motor vor der Einlagerung 2 Minuten lang laufen damit...

Страница 44: ...6 cu In Z ndkerzenabstand 0 76 mm 0 030 in Tankvolumen 11 4 Liter 3 US Gallonen lvolumen 0 6 Liter 20 Unzen Modell 6200A Wattleistung 4 900 Watt Startleistung Watt 6 125 Watt AC Spannung bei 230 Volt...

Страница 45: ...hren sind und sich der Kontrolle durch den Hersteller entziehen Garantiezeitraum Nach 12 Monaten deckt die Gew hrleistung nur Ersatzteile Batterie sofern damit ausger stet 3 Monate Privatnutzung kein...

Страница 46: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 BRIGGSandSTRATTON COM 3 3 4 4 7 7 8 8 9 AC Briggs Stratton AC AC AC RCD Briggs Stratton On Off AC...

Страница 47: ...AC N F P G Q H 1 5 m 5 ft 1 5 m 5 ft Install carbon monoxide alarms inside your home Without working carbon monoxide alarms you will not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide CA...

Страница 48: ...ndSTRATTON COM 2 2 Briggs Stratton CF CF 4 4 C 40 F SAE 30 27 C 80 F 10W30 1 3 8 1 2 1 H 3 Full 3 A 4 Full 5 4 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 1 524 m 5 000 ft OFF 2 1 2 A B C 3 1 524 m 5 000 ft 85 85 AKI...

Страница 49: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 3 1 1 2 N ON I 3 L CHOKE RUN 4 B ON I 5 6 RUN 4 1 IEC 245 4 230V AC 40 C 1 5 mm 50 m 2 5 mm 80 m D 6200A ON I off 230V AC E 230VAC 50 Hz C 5 1 2 3 OFF 0 4 OFF 0...

Страница 50: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 BRIGGSandSTRATTON COM 1 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 30 30 Briggs Stratton Briggs Stratton 2 2 1 2 5 25 1 50 1 1 1...

Страница 51: ...96 cu in 0 76 mm 0 030 in 11 4 3 0 6 Liters 20 Ounces 3200A 2 500 W 3 125 W AC 230 V 10 9 A 50 Hz 3 600 196 cc 11 96 cu in 0 76 mm 0 030 in 11 4 3 0 6 Liters 20 Ounces 6200A 4 900 W 6 125 W AC 230 V 2...

Страница 52: ...Briggs Stratton E15 E85 12 3 BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 email alesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 Briggs Stratton Bri...

Страница 53: ...dedor o p ngase en contacto con un centro de servicio cualificado Este equipo se ha dise ado para usarse con partes autorizadas de Briggs Stratton NICAMENTE Dos personas deben levantar el generador ut...

Страница 54: ...rador port til para REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape pueden inflamar materiales combustibles y estructuras o da ar el tanque de combustible y provocar un incend...

Страница 55: ...IA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos lo que podr a causar quemaduras incendios o explosiones que causen la muerte o lesiones graves No recargue combustible si el...

Страница 56: ...as condiciones nominales Utilice solamente cables prolongadores de alta calidad bien aislados de acuerdo con la norma IEC 245 4 con las salidas de 230 voltios de corriente alterna CA del generador Ant...

Страница 57: ...tor si se a ade estabilizador de combustible conforme a las instrucciones Haga funcionar el motor durante 2 minutos para que el estabilizador circule por todo el circuito de combustible antes del alma...

Страница 58: ...Frecuencia 50 Hz a 3600 rpm Fase Monof sico Desplazamiento 196 cc 11 96 in3 Entrehierro de la buj a 0 76 mm 0 030 in Capacidad de combustible 11 4 litros 3 gal EE UU Capacidad de aceite 0 6 litros 20...

Страница 59: ...o ninguno en caso de uso comercial En Australia nuestros productos vienen con garant as que no pueden excluirse bajo la Ley Australiana del Consumidor Usted tiene derecho a una sustituci n o a un reem...

Страница 60: ...tarbekohase kasutamise kohta k sige edasim ja k est v i p rduge kvalifitseeritud hoolduskeskusse Seade on m eldud kasutamiseks AINULT osadega mis on Briggs Stratton toodete jaoks heaks kiidetud T stke...

Страница 61: ...si m rgistus Kaasaskantava generaatori kasutamise asukoht eesm rgiga V HENDADA TULEOHTU HOIATUS Heitsoojus gaas v ib s data kergestis ttivaid materjale seinu p randaid v i kahjustada k tusepaaki tekit...

Страница 62: ...24 m 5000 jalga ja le selle puhul lugege osa Suured k rgused HOIATUS K tus ja selle aurud on rmiselt kergs ttivad ja plahvatusohtlikud ning v ivad p hjustada p letusi tulekahju v i plahvatuse mille tu...

Страница 63: ...jundpesaga ainult kvaliteetseid h sti isoleeritud pikenduskaableid Kontrollige pikenduskaableid enne kasutamist Veenduge et k ik pikenduskaablite nimiandmed vastavad n uetele Kasutades pikendusjuhet t...

Страница 64: ...ui k tusestabilisaatorit on kasutatud juhiste kohaselt ei ole vaja bensiini mootorist v lja lasta Enne hoiundamist laske mootoril 2 minutit t tada et stabilisaator k tuses steemis ringlema p seks Kui...

Страница 65: ...amprit Sagedus 50 Hz p retel 3600 p min Faas hefaasiline T maht 196 cc 11 96 kuuptolli S tek nla elektroodide vahe 0 76 mm 0 030 tolli K tusepaagi maht 11 4 liitrit 3 USA gallonit lipaagi maht 0 6 lii...

Страница 66: ...ARANTIIPERIOOD 12 kuu m dudes kohaldub garantii ainult osadele Aku kui on paigaldatud kolmekuuline erakasutus kommertskasutus keelatud Austraalias meie toodetel on garantiid mida ei saa Austraalia tar...

Страница 67: ...ai ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen T m laite on suunniteltu k ytett v ksi VAIN Briggs Stratton yrityksen hyv ksymien osien kanssa Generaattori on nostettava kahden henkil n toimesta alusta...

Страница 68: ...hakeudu raittiiseen ilmaan V LITT M STI Mene l k riin Sinulla saattaa olla h k myrkytys Kannettava generaattorin toimintasijainti ett V HENT MISEKSI TULIPALON VAROITUS Pakokaasujen kuumuus h yryt voi...

Страница 69: ...Polttoaine ja siit aiheutuvat h yryt ovat eritt in helposti syttyvi ja r j ht vi joten ne voivat aiheuttaa palovammoja tulipaloja tai r j hdyksi jotka voivat johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantum...

Страница 70: ...kytkettyin generaattorin 230 voltin AC ulostuloihin Tarkasta jatkojohdot ennen jokaista k ytt kertaa Tarkasta ett kaikki johdot ovat asianmukaisesti luokiteltuja eiv tk ne ole vaurioituneet K ytett es...

Страница 71: ...moottorin k yd 2 minuutin ajan jotta stabilisaattori levittyy kaikkialle polttoainej rjestelm n ennen varastointia Jos moottorissa olevaa bensiini ei ole k sitelty polttoaineen stabilisaattorilla se...

Страница 72: ...e Yksivaihe Siirtym 196 cc 11 96 cu in Sytytystulpan k rkiv li 0 76 mm Polttoainekapasiteetti 11 4 Litra 3 Gallonaa Yhdysvalloissa ljytilavuus 0 6 litraa Malli 6200A Wattiteho 4 900 Wattia Alkaen watt...

Страница 73: ...seen k ytt n Australiassa Tuotteidemme mukana tulee takuu jota ei voida sulkea pois kuluttajansuojalain mukaisesti Sinulla on oikeus korvaavaan tuotteeseen tai hyvitykseen jos tuotteessa on merkitt v...

Страница 74: ...quipement est d sign pour tre utilis avec les pi ces d tach es de Briggs Stratton UNIQUEMENT Soulevez le g n rateur l aide de deux personnes en utilisant un berceau pour la prise de main Chaque effort...

Страница 75: ...tez un m decin Il se peut que vous soyez victime d une intoxication de monoxyde de carbone Emplacement de fonctionnement du g n rateur portable pour R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE AVERTISSEMENT Les mi...

Страница 76: ...titude pour 1524 m 5000 pi et plus AVERTISSEMENT L essence est ses vapeurs sont extr mement inflammables et explosives ce qui pourrait entra ner des br lures feux ou explosions entra nant la mort ou d...

Страница 77: ...230 volts CA du groupe lectrog ne Inspectez les c bles d extension avant chaque utilisation V rifiez que tous les c bles d extension sont correctement calibr s et ne sont pas endommag s Lors de l uti...

Страница 78: ...l essence du moteur si un stabilisateur d essence est ajout selon les instructions Faire tourner le moteur pendant 2 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans le circuit de carburant avant l...

Страница 79: ...n carburant 11 4 litres 3 Gallons Capacit en huile 0 6 litres 20 Oz Mod le 6200A Puissance 4 900 Watts Puissance de d marrage 6 125 Watts Tension CA 230 Volts 21 3 A Fr quence 50 Hz 3600 tpm Phase Mon...

Страница 80: ...mois la garantie couvre les pi ces uniquement Batterie si quip 3 mois en usage consommateur aucune en utilisation commerciale En Australie Nos produits sont livr s avec des garanties qui ne peuvent p...

Страница 81: ...imate nekih pitanja o predvi enoj uporabi obratite se prodava u ili ovla tenom servisnom centru Ovaj ure aj projektovan je JEDINO za uporabu s ovla tenim dijelovima Briggs Stratton Podizanje generator...

Страница 82: ...te ovaj proizvod ODMAH iza ite na svje zrak Posjetite lije nika Mo da ste se otrovali uglji nim dioksidom Mjesto rada prijenosnog generatora s ciljem SMANJIVANJA RIZIKA OD PO ARA UPOZORENJE Ispu na to...

Страница 83: ...va isparenja krajnje su zapaljivi i eksplozivni to mo e prouzro iti opekline po ar ili eksploziju te i smrt ili ozbiljnu ozljedu Ne dolijevajte gorivo tijekom rada Ugasite motor i pustite da se hladi...

Страница 84: ...ablove u skladu s IEC 245 4 Pregledajte produ ni kabel prije svake uporabe Provjerite da su svi produ ni kablovi odgovaraju i i da nisu o te eni Kada produ ne kablove koristite ispod 40 C ukupna dulji...

Страница 85: ...vrtke Briggs Stratton Nema potrebe za ispu tanje benzina iz motora ako je dodan stabilizator goriva prema uputama Neka motor prije skladi tenja radi 2 minute kako bi se stabilizator rasporedio po sust...

Страница 86: ...ta 10 9 Ampera Frekvencija 50 Hz pri 3600 o min Faza Jedna faza Izmje tanje 196 cc 11 96 cu in Jaz svje ice 0 76 mm 0 030 in Kapacitet goriva 11 4 litara 3 Galona Kapacitet ulja 0 6 litara 20 unca Mod...

Страница 87: ...otrebi 3 mjeseca kori tenja u nekomercijalne svrhe U Australiji na i proizvodi dolaze s jamstvima koja se ne mogu isklju iti pod australskim Zakonom o potro a ima Imate pravo na zamjenu ili povrat nov...

Страница 88: ...val kapcsolatosan k rdezze meg a keresked t vagy keressen fel egy k pes tett szerel k zpontot A k sz l k KIZ R LAG a Briggs Stratton ltal j v hagyott alkatr szekkel haszn lhat K t emberrel emeltesse a...

Страница 89: ...jon orvoshoz Lehets ges hogy sz n monoxid m rgez se van A hordozhat gener tor hely nek kiv laszt sa annak rdek ben hogy CS KKENJEN A T Z KIALAKUL S NAK VESZ LYE FIGYELEM A kibocs totth g zok l ngra lo...

Страница 90: ...magass g r szt legal bb 1524 m es magass g eset n FIGYELEM Az zemanyag s az zemanyagg z rendk v l gy l kony s robban svesz lyes g si s r l st t zet vagy robban st id zhet el amely hal lt vagy s lyos...

Страница 91: ...haszn ljon Vizsg lja meg a hosszabb t k beleket minden haszn lat el tt Bizonyosodjon meg r la hogy minden hosszabb t k bel megfelel oszt lyz s s nem s r lt A 40 C alatti hosszabb t k belek haszn lata...

Страница 92: ...olyan helyen kaphat ahol Briggs Stratton eredeti alkatr szeket rus tanak zemanyag stabiliz tor utas t sok szerinti hozz ad sa eset n nem sz ks ges kiengedni a motorb l a benzint A t rol st megel z en...

Страница 93: ...tsz m 3600 F zis Egyf zis L kett rfogat 196 cm3 11 96 k bh velyk Gyertyah zag 0 76 mm 0 030 h velyk zemanyag tart ly t rfogata 11 4 liter 3 Qt Olajkapacit s 0 6 liter 20 uncia 6200A modell Watt rt k 4...

Страница 94: ...ek GARANCI LIS ID SZAK 12 h nap ut n a garancia kiz r lag az alkatr szeket fedi le Akkumul tor ha tartozik hozz 3 h napos fogyaszt i nem kereskedelmi haszn latra Ausztr li ban Olyan j t ll s van a ter...

Страница 95: ...l utilizzo che si intende fare del prodotto rivolgersi al proprio rivenditore o contattare un centro di assistenza autorizzato nella propria zona Questa attrezzatura progettata per essere usata SOLO c...

Страница 96: ...ia in atto un avvelenamento da monossido di carbonio Ubicazione per il funzionamento di generatore portatile in modo da RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI AVVERTENZA Il calore dello scarico dei gas potrebb...

Страница 97: ...estremamente infiammabili ed esplosivi potrebbero provocare ustioni incendi o esplosioni che potrebbero causare la morte o lesioni gravi Non eseguire il rifornimento di carburante durante il funzionam...

Страница 98: ...rese CA da 230 volt del generatore Ispezionare le prolunghe prima di ogni utilizzo Controllare che tutte le prolunghe abbiano il valore nominale corretto e che non siano danneggiate Quando si utilizza...

Страница 99: ...ssario scaricare la benzina dal motore se viene aggiunto uno stabilizzante del carburante secondo le istruzioni Prima del rimessaggio far girare il motore all aperto per due minuti per far circolare l...

Страница 100: ...onofase Cilindrata 196 cc 11 96 cu in Distanza elettrodi candele 0 76 mm 0 030 in Capacit carburante 11 4 litri 3 galloni USA Capacit olio 0 6 litri 20 oz Modello 6200A Wattaggio 4 900 watt Watt di pa...

Страница 101: ...privato nessuno se uso commerciale In Australia I nostri prodotti hanno garanzie che non possono essere escluse ai sensi della Australian Consumer Law L utente ha diritto alla sostituzione o al rimbor...

Страница 102: ...STABA Jeigu turite klausim d l paskirties klauskite atstovo arba kreipkit s kvalifikuot technin s prie i ros centr is renginys skirtas naudoti TIK su originaliomis Briggs Stratton dalimis Generatori t...

Страница 103: ...nuodijote anglies monoksidu Ne iojamojo generatoriaus naudojimo vieta SIEKIANT SUMA INTI GAISRO PAVOJ SP JIMAS Kar tos i metamosios dujos gali u degti degias med iagas konstrukcijas taip pat gali pa e...

Страница 104: ...tori tokiu atveju garantija negalios Esant 1 524 m 5 000 p d ir didesniam auk iui r Didelis auk tis vir j ros lygio SP JIMAS Degalai ir j garai yra itin deg s bei sprog s ir kelia nusideginimo gaisro...

Страница 105: ...4 Kaskart naudodami patikrinkite ilginamuosius laidus Patikrinkite ar visi ilginamieji laidai yra tinkamos klas s ir nepa eisti Kai ilginamuosius laidus naudojate esant emesnei nei 40 C temperat rai...

Страница 106: ...er kur galima sigyti visur kur tik prekiaujama originaliomis Briggs Stratton dalimis Jeigu degalus pagal instrukcij pridedama degal stabilizatoriaus j i variklio i leisti nereikia Prie pad dami varikl...

Страница 107: ...is 50 Hz esant 3 600 aps min Faz Viena faz T ris 196 kubini cm 11 96 kubinio colio U degimo vak s tarpelis 0 76 mm 0 030 colio Degal talpa 11 4 litro 3 JAV galono Alyvos talpa 0 6 litro 20 uncij Model...

Страница 108: ...ms Akumuliatoriui jei yra suteikiama 3 m nesi garantija naudojant prastai ne komerciniu tikslu Australijoje m s prek s parduodamos su garantijomis kuri negalima pa alinti pagal Australijos vartotoj te...

Страница 109: ...str d juma paredz to pielietojumu jaut jiet izplat t jam vai v rsieties servisa centr Iek rtu dr kst lietot TIKAI ar deta m kuru lieto anu at vis uz mums Briggs Stratton eneratoru dr kst pacelt divas...

Страница 110: ...s ka esat saind jies ar tvana g zi Portat v eneratora atra an s vieta darb ba laik LAI SAMAZIN TU AIZDEG AN S RISKU BR DIN JUMS Karstas izpl des g zes var aizdedzin t viegli uzliesmojo us materi lus v...

Страница 111: ...s tvaiki ir oti viegli uzliesmojo i un spr dzienb stami t p c var rad t apdegumus izrais t ugunsgr ku vai spr dzienu k rezult ts b s n ve vai smagi ievainojumi Neuzpildiet degvielu darb bas laik IZSL...

Страница 112: ...kabe i kas atbilst IEC 245 4 Pagarino os kabe us p rbaudiet pirms katras lieto anas P rliecinieties ka visi pagarino ie kabe i ir pareizas kategorijas un tie nav boj ti Lietojot pagarino os vadus temp...

Страница 113: ...pievienots stabilizators tad degvielu nevajag iztecin t no dzin ja Lai stabilizators izplat tos vis sist m pirms iek rtas novieto anas uzglab anai dzin ju 2 min tes darbiniet rpus telp m Ja degvielai...

Страница 114: ...Vienf zes Darba tilpums 196 kubikcentimetri 11 96 kubikcollas Aizdedzes sveces sprauga 0 76 mm 0 030 collas Degvielas ietilp ba 11 4 litri 3 ASV galoni E as ietilp ba 0 6 litri 20 unces Modelis 6200A...

Страница 115: ...jamas izmai as saska ar Austr lijas Pat r t ju likumu Jums ir ties bas nomain t izstr d jumu vai sa emt naudas l dzek u atmaksu ja izstr d juma darb b rodas b tiski trauc jumi vai ar sa emt atl dz bu...

Страница 116: ...ct op met de dealer of met een gekwalificeerd servicecenter Dit apparaat is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik met door Briggs Stratton goedgekeurde onderdelen De generator moet door twee mensen worden...

Страница 117: ...an uit en ga METEEN de frisse lucht in Raadpleeg een arts Het kan zijn dat u koolmonoxidevergiftiging heeft Werklocatie van draagbare generator om HET RISICO OP BRAND TE VERKLEINEN WAARSCHUWING Door d...

Страница 118: ...en en vervalt de garantie Zie Grote hoogte voor gebruik op 1524 m en hoger WAARSCHUWING Brandstof en brandstofdampen zijn uiterst brandbaar en explosief wat brandwonden brand of explosies kan veroorza...

Страница 119: ...ngkabels voor gebruik Controleer of alle verlengkabels de juiste classificatie hebben en niet zijn beschadigd Bij gebruik van verlengkabels onder de 40 C mag de totale lengte van kabels met een dwarsd...

Страница 120: ...verkrijgbaar waar originele Briggs Stratton onderdelen worden verkocht U hoeft de benzine niet uit de motor af te tappen als er volgens de instructies een brandstofstabilisator wordt toegevoegd Laat v...

Страница 121: ...0 030 in Tankinhoud 11 4 liter 3 gallon Oliereservoir 0 6 liter 20 ounce Model 6200A Startwattage 6 125 Watt Wattage 4 900 Watt AC voltage op 230 Volt 21 3 Amp Frequentie 50 Hz op 3600 rpm Fase Enkele...

Страница 122: ...elen nog onder de garantie Accu indien hiermee uitgerust 3 maanden consumentengebruik geen bij commercieel gebruik In Australi onze artikelen worden geleverd met garanties die onder de Australische co...

Страница 123: ...mner i ditt hjem OPPMERKSOMHET Hvis du har sp rsm l om tiltenkt bruk sp r forhandler eller kontakt autorisert servicesenter Dette utstyret er utformet for brukes med Briggs Stratton autorisert deler B...

Страница 124: ...uker dette produktet trekke litt frisk luft MED EN GANG Opps k lege Det er mulig du er forgiftet av karbonmonoksid kullos Driftplassering av b rbar generator for REDUSERE RISIKOEN P BRAND ADVARSEL Eks...

Страница 125: ...m 5000 ft og over ADVARSEL Drivstoff og drivstoffdamp er ekstremt brennfarlig og eksplosivt og kan for rsake brannskader brann eller eksplosjon og f re til d d eller alvorlige skader Fyll ikke drivst...

Страница 126: ...amsvar med IEC 245 4 med generatorens 230 volt str muttak Inspisere skj teledninger f r hver bruk Sjekk at alle skj teledninger er hensiktsmessig vurdert og ikke er skadet Ved bruk av skj teledninger...

Страница 127: ...er ikke n dvendig tappe bensin fra motoren hvis en drivstoff stabilisator tilsettes i henhold til instruksjonene Kj r motoren i to minutter for at stabilisatoren skal sirkulere i hele drivstoffsystem...

Страница 128: ...rpm Fase Enfase Flytting 196 cc 11 96 cu in Tennpluggens stift pning 0 76 mm Drivstoffkapasitet 11 4 Liter 3 USA galloner Oljekapacitet 0 6 Liter 20 Unser Modell 6200A Wattforbruk 4 900 Watt Starterw...

Страница 129: ...Batteri hvis montert 3 m neder privat bruk ingen kommersiell bruk I Australia V re varer kommer med garantier som ikke kan utelukkes i henhold den australske forbrukerkj psloven Du har rett til erstat...

Страница 130: ...ia nale y kierowa do dystrybutora lub kontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym Urz dzenie to jest przeznaczone do stosowania WY CZNIE z cz ciami zatwierdzonymi przez firm Briggs Stratton Gener...

Страница 131: ...i wyj na wie e powietrze Nale y skontaktowa si z lekarzem Mog o doj do zatrucia tlenkiem w gla Miejsce pracy przeno nego agregatu zapewniaj ce NAJMNIEJSZE ZAGRO ENIE PO AREM OSTRZE ENIE Gor ce gazyspa...

Страница 132: ...s dost pne w cz ci Wysoko pracy OSTRZE ENIE Paliwo i jego opary s wyj tkowo atwopalne oraz wybuchowe i mog spowodowa poparzenia po ar lub wybuch skutkuj ce mierci lub powa nymi obra eniami Nie uzupe...

Страница 133: ...norm IEC 245 4 Przed ka dym u yciem przewod w przed u aj cych nale y sprawdzi ich stan Sprawdzi czy wszystkie przewody przed u aj ce maj wymagane parametry znamionowe oraz czy nie s uszkodzone Podczas...

Страница 134: ...y rodek uszlachetniaj cy i stabilizuj cy paliwo firmy Briggs Stratton dost pny we wszystkich punktach sprzeda y oryginalnych cz ci zamiennych Briggs Stratton Je li stabilizator paliwa dodawany jest zg...

Страница 135: ...a 0 76 mm 0 030 cala Pojemno zbiornika paliwa 11 4 l 3 galony am Pojemno zbiornika oleju 0 6 l 20 uncji Model 6200A Moc 4900 W Moc rozruchowa 6125 W Napi cie pr zm przy 230 V 21 3 A Cz stotliwo 50 Hz...

Страница 136: ...wyposa ono 3 miesi ce w zastosowaniu konsumenckim brak w zastosowaniu komercyjnym W Australii nasze produkty s obj te gwarancjami kt rych zgodnie z australijskim prawem konsumenckim nie mo na wy czy...

Страница 137: ...re o uso adequado consulte o revendedor ou entre em contato com um centro de servi o qualificado Este equipamento foi projetado para ser usado SOMENTE com pe as autorizadas da Briggs Stratton O gerado...

Страница 138: ...por mon xido de carbono Posicionamento do gerador port til para REDUZIR O RISCO DE INC NDIO ATEN O O calor gases de exaust o e escapamento podem provocar a igni o de combust veis e estruturas ou danif...

Страница 139: ...mais ATEN O Os combust veis e seus vapores s o extremamente inflam veis e explosivos e podem causar queimaduras inc ndios ou explos es que poder o resultar em morte e ou ferimentos graves N o reabaste...

Страница 140: ...usando o gerador fora das condi es nominais Use apenas cabos de alta qualidade extens es bem isoladas de acordo com IEC 245 4 com as tomadas de CA de 230 Volts do gerador Inspecione os cabos de exten...

Страница 141: ...s o vendidas N o haver necessidade de drenar a gasolina do motor se um estabilizador de combust vel for adicionado de acordo com as instru es Deixe o motor funcionar por 2 minutos para circular o esta...

Страница 142: ...s c bicas Intervalo da Vela de Igni o 0 76 mm 0 030 pol Capacidade de combust vel 11 4 litros 3 gal es dos EUA Capacidade de leo 0 6 litros 20 on as Modelo 6200A Pot ncia el trica 4 900 Watts Watts in...

Страница 143: ...penas abrange pe as Bateria se estiver equipado com uma 3 meses para uso do consumidor nenhum para uso comercial Na Austr lia Nossos produtos incluem garantias que n o podem ser exclu das de acordo co...

Страница 144: ...le din interiorul c minului dvs NOTIFICARE Dac ave i ntreb ri despre domeniul de utilizare adresa i v distribuitorului sau contacta i un centru service calificat Acest echipament este destinat EXCLUSI...

Страница 145: ...e intoxica ie cu monoxid de carbon Loca ia de func ionare a generatorului portabil pentru REDUCEREA RISCULUI DE INCENDII AVERTISMENT C ldura gazele de e apament pot aprinde combustibilul sau structura...

Страница 146: ...udine mare pentru 1524 m 5000 ft i peste AVERTISMENT Combustibilul i vaporii s i sunt extrem de inflamabili i explozivi iar acest lucru poate cauza arsuri incendii sau explozii ce pot duce la moarte s...

Страница 147: ...0 vol i ale generatorului Inspecta i cablurile de prelungire de fiecare dat nainte de utilizare Verifica i dac toate cablurile de prelungire sunt evaluate corect i dac sunt avariate Atunci c nd utiliz...

Страница 148: ...din motor dac stabilizatorul de combustibil a fost ad ugat n conformitate cu instruc iunile nainte de depozitare l sa i motorul s func ioneze 2 minute pentru ca stabilizatorul s circule prin tot siste...

Страница 149: ...96 cc 11 96 in cu Distan electrozi bujie 0 76 mm 0 030 in Capacitate combustibil 11 4 litri 3 galoane americane Capacitate ulei 0 6 litri 20 uncii Modelul 6200A Putere electric 4 900 wa i Watt de porn...

Страница 150: ...tori PERIOADA ACOPERIT DE GARAN IE Dup 12 luni garan ia acoper numai piesele Bateria dac este dotat pentru 3 luni de utilizare de c tre consumator f r utilizare comercial n Australia Produsele noastre...

Страница 151: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 3 3 4 4 7 7 8 8 9 Briggs Stratton Briggs Stratton ON OFF AC...

Страница 152: ...stall carbon monoxide alarms inside your home Without working carbon monoxide alarms you will not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide CARBON MONOXIDE ALARM S USE OUTDOORS AVOID...

Страница 153: ...e p r o d u c t i o n 5 2 2 Briggs Stratton SF SAE 30 4 C 40 F 10W30 27 C 80 F 1 3 8 1 2 1 3 3 A 4 5 4 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 1524 5000 2 1 2 A B C 3 1524 5000 85 85 AKI 89 RON Briggs Stratton 7...

Страница 154: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 BRIGGSandSTRATTON COM 3 1 1 2 N ON I 3 L CHOKE RUN 4 B ON I 5 6 RUN 4 1 IEC 245 4 230 40 C 1 5 50 2 5 80 D 6200A ON I 230 E 230 50 C 5 1 2 3 OFF 0 4 OFF 0...

Страница 155: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 1 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 30 30 Briggs Stratton Briggs Stratton 2 2 1 2 5 25 1 50 1 1 1...

Страница 156: ...7 0 76 0 030 5 7 1 5 0 35 11 8 2200A 1700 2125 230 7 4 50 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 3200A 2500 3125 230 10 9 50 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 6200A 4900 6125 230 21 3 50 3600 3...

Страница 157: ...tton BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton w...

Страница 158: ...ele pou itia sa obr te na predajcu alebo autorizovan servisn stredisko Toto zariadenie je skon truovan na pou vanie V LU NE s dielmi schv len mi spolo nos ou Briggs Stratton Gener tor by v dy mali zd...

Страница 159: ...a otravu z oxidu uho nat ho Prev dzkov umiestnenie prenosn ho gener tora na ZN ENIE RIZIKA PO IARU V STRAHA P soben m v fukov ch plynov tepla by mohlo d js k vznieteniu hor av n a kon trukci resp k po...

Страница 160: ...si pre tajte as Vysok nadmorsk v ka V STRAHA Palivo a jeho v pary s mimoriadne hor av a v bu n o m e ma za n sledok pop leniny po iar alebo v buch smr alebo v ne poranenia Nedop ajte palivo po as pre...

Страница 161: ...n predl ovacie k ble v s lade s normou IEC 245 4 Pred ka d m pou it m skontrolujte predl ovacie k ble Skontrolujte e v etky predl ovacie k ble maj vhodn menovit daje a e nie s po koden Ke pou vate pre...

Страница 162: ...a ky Briggs Stratton Ak sa stabiliz tor paliva prid pod a pokynov tak nie je potrebn vyp a benz n z motora Motor nechajte pred uskladnen m 2 min ty be a aby sa stabiliz tor dostal do cel ho palivov ho...

Страница 163: ...00 ot min F za Jednof zov Zdvihov objem 196 cc 11 96 cu in Iskri te zapa ovacej svie ky 0 76 mm Kapacita paliva 11 4 litra 3 gal na USA Objem oleja 0 6 litra Model 6200A V kon 4 900 W tartovacie prep...

Страница 164: ...denia sp soben bo ou mocou a in mi vy mi mocami ktor v robca nedok e ovl da Z RU N LEHOTA Po 12 mesiacoch sa z ruka v ahuje len na diely Bat ria ak je s as ou vybavenia 3 mesiace pri spotrebite skom p...

Страница 165: ...TILO e imate vpra anja o namenski uporabi vpra ajte preprodajalca ali se obrnite na poobla en servisni center Ta oprema je zasnovana za uporabo SAMO s poobla enimi elektri nimi deli podjetja Briggs St...

Страница 166: ...rnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom Obmo je delovanja prenosnega generatorja za ZMANJ ANJE TVEGANJA PO ARA OPOZORILO Toplota izpuha izpu ni plini lahko zanetijo gorljive predmete strukture ali p...

Страница 167: ...RILO Gorivo in njegovi hlapi so izredno vnetljivi in eksplozivni kar lahko povzro i opekline po are ali eksplozijo in posledi no smrt ali te jo telesno po kodb Goriva ne dolivajte med delovanjem Izklo...

Страница 168: ...skladu z IEC 245 4 z 230 Volt AC vti nicami generatorja Preglejte podalj ke pred vsako uporabo Preverite da so vsi podalj ki ustreznega razreda in niso po kodovani Pri uporabi podalj kov pod 40 C sku...

Страница 169: ...z motorja ni treba izliti goriva e stabilizator goriva dolijete v skladu z navodili Pustite motor te i 2 minuti da pred hrambo stabilizator zakro i po sistemu goriva e gorivu v motorju ne dodate stabi...

Страница 170: ...Frekvenca 50 Hz pri 3 600 obratov min Faza Enojna faza Gibna prostornina 196 cc 11 96 cu in Razmik sve ke 0 76 mm 0 030 in Kapaciteta goriva 11 4 litra 3 galone Kapaciteta olja 0 6 litra 20 Ounces Mo...

Страница 171: ...cih krije garancija le dele Baterija e je name ena 3 mesece potro ne uporabe nekomercionalna uporaba V Avstraliji Blago ima garancije ki jih ni mo no izklju iti v skladu z Avstralskim zakonom za potro...

Страница 172: ...r de kopplas till f rem l som finns inne i ens hem OBSERVERA Om du har fr gor om avsedd anv ndning be terf rs ljaren eller kontakta auktoriserat servicecenter Denna utrustning r utformad f r att anv...

Страница 173: ...e Du kan vara koloxidf rgiftad Driftlokalisering av flyttbar generator att MINSKA RISKEN F R BRAND VARNING Avgas v rme gaser kan ant ndas br nnbara strukturer eller skadad br nsletank orsakar en brand...

Страница 174: ...n och h lrums garanti Se High Altitude h g h jd for 1 524 m 5 000 ft och ovan VARNING Br nsle och br nsle ngor r extremt brandfarliga och explosiva och kan leda till br nnskador brand eller explosion...

Страница 175: ...orns 230 volts AC uttag Inspektera f rl ngningskablarna f re varje anv ndning Kontrollera att alla f rl ngningskablar har korrekt nominellt str mv rde och inte r skadade Vid anv ndning av f rl ngnings...

Страница 176: ...ljs Det r inte n dv ndigt att tappa ut bensin fr n motorn om en br nslestabilisator tills tts enligt anvisningarna K r motorn under 2 minuter f r att cirkulera stabilisatorn genom br nslesystemet inna...

Страница 177: ...Fas Enfas F rskjutning 196 cc 11 96 cu in T ndstiftsgap 0 76 mm 0 030 in Br nslekapacitet 11 4 Liter 3 USA galloner Oljekapacitet 0 6 Liter 20 Unser Modell 6200A Wattal 4 900 Watts Utg ngswatt 6 125 W...

Страница 178: ...tteri om installerad 3 m nader konsumentanv ndning ingen handelsanv ndning I Australien V ra varor omfattas av garantier som inte kan fr nskrivas enligt australiensisk konsumentlag Du har r tt till en...

Страница 179: ...zaji au wasiliana na kituo cha huduma kinachofaa Mtambo huu umeundwa kutumiwa pamoja na vipuri vilivyoidhinishwa kutoka kwa Briggs Stratton PEKEE Inua jenereta mkiwa wawili kwa kutumia susu kama kifaa...

Страница 180: ...daktari Huenda unaweza kuwa umepumua sumu ya kaboni monoksidi Eneo la Operesheni la Jenereta ya Kubebeka ya KUPUNGUZA HATARI YA MOTO ONYO Joto ya gesi ya Eksozi inaweza kuwasha vitu vinavyoweza kuwak...

Страница 181: ...na kuharibu udhamini wa mashine haya Angalia Mwinuko wa Juu kwa mita 1524 futi 5000 na juu ONYO Mafuta na mivuke yake yanaweza kuwaka na kulipuka hivyo yanaweza kuchoma washa moto au mlipuko na kusaba...

Страница 182: ...zenye uzuri wa viwango vya juu kwa mujibu wa IEC 245 4 na jenereta njia ya 230 Volti AC Kagua nyaya za kuongeza kabla ya kutumia Angalia kuwa kila nyaza za kuunganisha hazijaharibika na pia kupimwa k...

Страница 183: ...ndoa mafuta kutoka kwenye injini kama kidhibiti cha mafuta kitaongezwa kulingana na maelekezo yaliyotolewa Endesha injini kwa dakika 2 ili kuzungusha kidhibiti kwenye mfumo wote wa mafuta kabla ya uhi...

Страница 184: ...wanza Nguvu ya kusongeza 196 cc 11 96 cu in Pengo ya Spaki Plagi milimita 0 76 0 030 in Kiasi cha mafuta 11 4 Lita 3 Galoni za Marekani Kiasi ya Mafuta lita 0 6 aunzi 20 Modeli 6200A Nguvu Wati 4 900...

Страница 185: ...vya Jenereta pekee Betri imewezeshwa kwa matumizi ya nyumbani ya miezi mitatu wala sio ya kibiashara Nchini Australia Bidhaa zetu zinanunuliwa kwa udhamini ambao hauwezi kujumuishwa kulingana na Sheri...

Страница 186: ...z m sa lamak zere tasarlanmam t r B LD R M Kullan m amac yla ilgili sorular n z varsa bayiye sorun veya yetkili servis merkeziyle temas kurun Bu donan m SADECE Briggs Stratton irketinin onay verdi i p...

Страница 187: ...nmi olabilirsiniz YANGIN R SK N AZALTMAK N Portatif Jenerat r al t rma Konumu UYARI Egzoz s s gazlar yan c maddeleri yap lar tutu turabilir veya yak t tank na zarar vererek yang n ba latabilir ve l me...

Страница 188: ...rar verebilir ve garantiyi ge ersiz k lar Bkz Y ksek Rak mlar 1 524 m 5 000 ft ve st i in UYARI Yak t ve buharlar son derece yan c ve patlay c d r Bu nedenle yan klara yang na veya patlamaya neden ola...

Страница 189: ...liteli iyi yal t ml IEC 245 4 standartlar na uygun uzatma kablolar kullan n Her kullan mdan nce uzatma kablolar n kontrol edin T m uzatma kablolar n n uygun l de ve hasars z olup olmad n kontrol edin...

Страница 190: ...k t Katk s ve Stabilizat r kullan n Bir yak t stabilizat r talimata g re eklenirse motordan benzini bo altmaya gerek yoktur Depolamadan nce stabilizat r n yak t sistemine iyice kar mas i in motoru 2 d...

Страница 191: ...dakikada 50 Hz Faz Tek Fazl Hacim 196 cc 11 96 cu in Buji Bo lu u 0 76 mm 0 030 in Yak t Kapasitesi 11 4 Litre 3 ABD Galonu Ya Kapasitesi 0 6 Litre 20 Ons Model 6200A Wat miktar 4 900 Wat al t rma Wat...

Страница 192: ...psar Ak tak l ysa 3 ay t ketici kullan m ticari olmayan kullan m Avustralya da r nlerimiz Avustralya T ketici Yasas kapsam ndan hari tutulamayan garantiler i ermektedir nemli bir ar za i in de i tirme...

Страница 193: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 3 3 4 4 7 7 8 8 9 AC Briggs Stratton RCD Briggs Stratton AC...

Страница 194: ...all carbon monoxide alarms inside your home Without working carbon monoxide alarms you will not realize you are getting sick and dying from carbon monoxide CARBON MONOXIDE ALARM S USE OUTDOORS AVOID C...

Страница 195: ...u c t i o n 5 2 2 Briggs Stratton Warranty Certified SF 4 C 40 F SAE 30 27 C 80 F 10W30 1 3 8 1 2 1 H 3 3 A 4 5 4 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 1524 5000 2 1 2 A B C 3 1524 5000 85 85 AKI 89 RON Briggs...

Страница 196: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 BRIGGSandSTRATTON COM 3 1 1 2 N ON I 3 L CHOKE RUN 4 B ON I 5 6 RUN 4 1 230 IEC 245 4 40 1 5 50 2 5 80 D 6200A ON I 230 E 230 50 C 5 1 2 3 OFF 0 4 OFF 0...

Страница 197: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 1 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 30 30 Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer Briggs Stratton 2 2 1 2 5 25 1 50 1 1 1...

Страница 198: ...0 76 0 030 5 7 1 5 0 35 11 8 2200A 1 700 2 125 230 7 4 50 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 3200A 2 500 3 125 230 10 9 50 3600 196 11 96 0 76 0 030 11 4 3 0 6 20 6200A 4 900 6 125 230 21 3 50 36...

Страница 199: ...tratton E15 E85 12 3 BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 Briggs Stratton Briggs Stratton w...

Страница 200: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Результаты поиска

Содержание 030670-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 030670-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton 030670-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 030670-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 030670-00

Бренды по названию

Популярные бренды