Not for
Reproduction
5 BRIGGSandSTRATTON.COM
طرق التخلص EU
يشير هذا الرمز إلى أن مالك البطاريات والمعدات الكهربائية
أو الإلكترونية يجب ألا يتخلص من هذا المنتج مع نفايات
البلدية غير المصنفة. يجب التخلص من هذا المنتج في
أماكن النفايات الملائمة بيئيًا. يُرجى التواصل مع
Briggs & Stratton أو متجر التجزئة المحلي للحصول على معلومات
إضافية حول طرق التخلص.
1
الإغلاق الأوتوماتيكي
.قلغني وأ رارزلا قلطم دانز ررحتي نيح لاوتوملا قلاغإ ىلع رعشتسملا لمعي
لاف ،قلغأ وأ ذاذرلا قلطم دانز ررحت دق نوكي امنيب لمعلا يف روتوملا رمتسا اذإ
.Briggs & Stratton
نم دمتعم ةمدخ ليكوب لاصتلاا ىجرُي .زاهجلا مدختست
OFF
فاقيلإا ةيعضو يف امئاد ليغشتلا /فاقيلإا حاتفم نوكي نأ بجي
راعشإ
.مادختسلاا ديق طغضلاب ليسغلا زاهج نوكي لا نيح
)
0
(
روتوملا ىلع ءبعلا ةدايز
ةجرد تداز اذإ ايكيتاموتوأ روتوملا قلاغإب دئازلا ءبعلا وذ ةيامحلا زاهج موقي
عطقا ،ةللآا ترثعت اذإ .مزلالا نم رثكأ رايتلا نم اريبك اردق بحس وأ هترارح
ةيعضو ىلإ وصولل يسيئرلا
ON/OFF
رز ىلع طغضلا قيرط نع ءابرهكلا
OnLOFF
رز طغضاو ةقيقد
30
ةدمل دربت ةدحولا عد
.
OFF (0)
قلاغلإا
.
ON (I)
ةيعضول دوعيل
عيمجتلا
2
1
لكشلا
ضبقملاو ةمعادلا بيبانلأا طبر
اهطبرو اهتازاومب مق .تاحتفلا لخاد ىلإ
(
A
,
1
)
قلازناب تاماعدلا كرح
.1
.طبرلا ءانثأ يزاوتلا ىلع ظفاح .
(
B
,
1
)
يغاربلاب
.تاحتفلا ةاذاحمب مقو تاماعدلا ىلع
(
A
,
2
)
ضبقملا عض
.2
،ةدحولا فلخ ةدوجوملا بوقثلا للاخ نم
(
B
,
2
)
ةنضاحلا ريماسملا لخدأ
.3
.طبرلا مكحأو
(
C
,
2
)
يكيتسلابلا ضبقملاب ةقحلملا
3
لكشلا
مكحتلا رصانعو صئاصخلا
ليغشتلا
6
4
3
لكشلا
ةخضملل هايملا تادادمإو موطرخ ليصوتب مق
.
((
تياهنرهف
100)
ةيوئم ةجرد
38°
نم لقأ
)
طقف دراب ءام مدختسا
ةظحلام
.(A,3)
سدسملا يف يغاربلاب
(F,3
)
يلاعلا طغضلا موطرخ تبثب
.1
.طبرلا مكحأو
(
K
,
3
)
ذفنملاب
(
F
,
3
)
قرزلأا يلاعلا طغضلا موطرخ طبرا
.2
ةنراقب ةتبثم ءادوسلا ةيطاطملا ليسغلا ةلآو هايملا لاخدإ ةشاش نأ ىلع دكأ
.3
.
(
A
,
4
)
ءاملا لاخدإ
.طبرلا مكحأو ذفنملاب
(
B
,
4
)
ءاملا لوخد ذفنم ةنراق طبرا
.4
يف نولاج
5
نم رثكأ حيتي يذلا ءاملا ردصمب هطبرب طقف مق ،ءادأ لضفلأ
ةظحلام
طغضلاب ليسغلا ةلأ فرط دنع
(
راب
psi (1.72-5.17 25-75
و
(l 18
.
9
ةقيقدلا
.ةقيدحلا موطرخب قحلملا ةيبرهكلا
.بئاوش ةيأ فيظنتل ةقيدحلا موطرخ للاخ نم ءاملا حتفب مق
.5
بجي .اهفلت ىلإ ةخضملا لخدمب يعاجترلاا قفدتلا عنام مادختسا يدؤي دق
ةظحلام
ديقملا ريغ ةقيدحلا موطرخ نم لقلأا ىلع
(
مادقأ
10)
راتمأ
3
لوط كانه نوكي نأ
.يعاجترلاا قفدتلا عنامو طغضلاب ليسغلا زاهج لخدم نيب
ةحلاص ريغ يعاجترلاا قفدتلا عنام ربع ةقفدتملا هايملا ربتعت
ريذحت
.
برشلل
اًرتم
15
ىلع هلوط ديزي لا يذلا
)(
C
,
4
)
ةقيدحلا موطرخ ليصوتب مق
.6
.طبرلا مكحأو
(
B
,
4
)
ءاملا لخدمب
)مدق
50)
,
(
A
,
5
)
دانزلا قلاغإ رز طغضا ،نمآ هاجتا يف سدسملاب رشأو ءاملا لغش
.7
.ءاوهلا نم ماظنلا ةيقنتل دانزلا طغضا مث
ايودي طبرلا مكحأ .
(
A
,
3
)
ذاذرلا سدسمب
(
L
,
3
)
ةهوفلا ةلصو طبرا
.8
مث
(
B
,
7
) 1
يف
7
ةهوفلا لخدأو ،
(
A
,
7
)
،فلخلل ةهوفلا ةلصو ةبلج بحسا
.9
.نامأب هناكم يف هبيكرت ماكحإ نم دكأتلل شرلا سأر دشب مق .ةبلجلا ريرحتب مق
.
1
يف
7
ةهوفلا
رظنا
9.
3.
لكشلا طغضلاب ليسغلا زاهج ءدب
ثودح ىلإ ةعفادتملا رصانعلا وأ ةوقب رياطتملا ذاذرلا يدؤي دق
!ريذحت
ةيوهت تاذ ةملاس تازافق ءادترا ىلع اًمود صرحا .ةريطخ تاباصإ
ANSI
ريياعمب اهلاثتماب فورعملا )ةيئايميكلا داوملا ذاذر( ةرشابم ريغ
.
اهنم برقلاب دجاوتلا وأ ةدعملا مادختسا دنع
Z87.1
.
OFF (0)
ةيعضول ليوحتلل
(
E
,
3
)
يسيئرلا
ON/OFF
حاتفم طغضا
.1
ىلإ رايتلا ردصمب ليصوتلا يدؤي دق ءابرهكلاب قعصلا رطخ
!ريذحت
لا .ةريطخ ةباصإ وأ ةافولا نع رفسي قرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح
سبقم رفوي لا .طغضلاب يئابرهكلا ليسغلا زاهج عم ديدمت كلس مدختست
لومحم يقبتم رايت زاهج تاذ ةيامح ديدممت كلس يأ وأ كلزنمل ةيبرهكلا ةرئادلا
.كتايح ذقنت نأ اهنكمي
220-240
لدعمب ةصصخم ةيبرهك ةرئاد يف
(
G
,
3
)
ءابرهكلا كلس لخدأ
.2
داوكلأا ةفاكل اقفو بلاغلا يف اهبيكرت مت دق نوكي ريبمأ
10
دنع ددرتم رايت تلوف
.ىرخأ ةيبرهك تاجايتحا يأ ديوزتل ةصصخم ريغ ةرئادلا هذه .ةيلحملا نيناوقلاو
.اًئيضم لومحملا يقبتملا رايتلا زاهج رشؤم ءوض نوكي نأ بجي
.اًئيضم
(
B
,
8
)
رشؤملا ءوض نوكي نأ بجي .
RESET (
8
,
A
)
رز طغضا
.3
ليسغلا ةلآ لمعت ىتح ءيضم رشؤملا ءوض نوكي نأ بجي
ةظحلام
.طغضلاب يبرهكلا
.اقلغم
(
B
,
8
)
رشؤملا ءوض نوكي نأ بجي .
TEST (
8
,
A
)
رز طغضا
.4
لا.اًئيضم
(
B
,
8
)
رشؤملا ءوض نوكي نأ بجي .
RESET (
8
,
A
)
رز طغضا
.5
يذلا
PRCD
ءابرهكلاب قعصلا رطخ
!ريذحت
.ةيدسج ةباصإ وأ ةافولا ببسي نأ نكمي لمعي لا
لا
،طبضلا ةداعإو رابتخلاا دعب ءاضم رشؤلا ءوض قبي مل اذإ
.رابتخلاا لشف اذإ ةيئابرهكلا طغضلاب ليسغلا ةلآ مدختست
.PRCD
مدختست
.
ON (I)
ةيعضول ليوحتلل
(D
,
3)
يسيئرلا
ON/OFF
حاتفم طغضا
.6
.دانزلا قلاغإ رز طغضاو نمآ هاجتا يف سدسملا هجو
.7
.هريرحتو سدسملا دانز نع طغضلا ةلازإ دنعفقوتيو روتوملا ليغشت أدبيس
12
لكشلا
1
يف
7
ةهوف
-7
دانز ررح ةفلتخم شر طامنأ اهل تاهوف عبس نيب ليدبتلا
1
يف
7
ةهوفلا كل حيتت
.شرلا طامنأ رييغت لبق ناملأا لفق طبرل شرلا سدس
:بوغرملا شرلا طمن ددح
.1
وأ ةيصعتسملا حطسلأل
(
A
)
"ةجرد
0
ىصقلأا دحلا" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
وأ ءلاطلا ةلازإ وأ يناثلا قباطلا حطسأ لثم اهيلإ لوصولا بعصي يتلا
غمصلاو نارطقلا
)
ىرخلأا ةيصعتسملا داوملا وأ أدصلا ةلازإ وأ طفنلا عقب
.
(
اهريغو عمشلاو موحشلاو
.ةمارص رثكلأا فيظنتلا ماهمل
(
B
)
"ةجرد
15
ماع" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.ةبلصلا حطسلأا نم خاسولأاو موحشلا ةلازلإ اًيلاثم دادعلإا اذه ربتعيو
.ةجرد
45
ةيوازب هكاسمإ دنع ءلاطلا ةلازإ ىلع رداق هنأ امك
،تانحاشلا/تارايسلل فيطللا فيظنتلل
(
C
)
"ةجرد
40
لدتعم" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.كلذ ىلإ امو قئادحلا تادعمو ،ثاثلأاو ءانفلاو ،ةيهيفرتلا تارايسلاو ،براوقلاو
يلاثم يلاع قفدت ىلع لوصحلل
(
D
)
"ةحورملا شر" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.ةفيفخلا بئاوشلاو خاسولأا فطشل
تارايسلا حطسلأ ساسحلا فيظنتلل
(
F
)
"نوباصلا عم شرلا" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.كلذ ىلإ امو ثاثلأاو ءانفلاو لافطلأا بعل ةزهجأو تانحاشلاو
عيرسلا يلاعلا قفدتلاب فيظنتلل
(
G
)
"زّزعملا لوصولا" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.يناثلا قباطلا ذفاونو بناوجل لوصولا يلاع فيظنتلاو
نوباصلا عفدل
(
H
)
"نوباصلا عم زّزعملا لوصولا" ةهوفلا دادعإ رتخا
•
.يناثلا قباطلا ذفاونو بناوج ىلإ
.1
يف
7
ةهوفلا يف مهسلا عم بوغرملا شرلا طمن طبضت ىتح صرقلا ردأ
.2
ءارمحلا يلاعلا طغضلا ةهوف
.طغض ىلعأ جاتنا قيرط نع فيظنت ةقاط ىصقأءارمحلا يلاعلا طغضلا ةهوف كحنمت
مادختسلاا حئاصن
ةفاسم ىلع شرلا سأر لعجا ،ةلاعف فيظنت ةلاح ىصقأ ىلع لوصحلل
•
.فيظنتلا حطس نع اًديعب
(
ةصوب
24
ىلإ
8)
مس
61
ىلإ
20
طغضلا شر سأر مادختسا دنع اميس لا ،اًدج ةبيرق شرلا سأر تناك اذإ
•
.هفيظنت متي يذلا حطسلا فلت ىلإ كلذ يدؤي دقف ،يلاعلا
فيظنت دنع
(
ةصوب
6)
مس
15
نم برقأ ةفاسم ىلع سأرلا عضوب مقت لا
•
.تاراطلإا
