9
8
Marker setting
Mise en marqueur/Einstellung der Markierungen/Impostazione dei marcatori/
Ajuste de los marcadores/Marker instelling/Definir os marcadores/установкой бита/
İşaretleyici Ayarı/Ustawienia znacznika
TYPE 1
TYPE 2
5
Operation
Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция/ Çalıştırma/
Użytkowanie
MAIN MENU
CAMERA SETTINGS
TRIGGER SETTINGS
AUTO SCAN
SETTINGS
DAY/NIGHT SETTINGS
ADVANCED MENU
VOLUME 30
TRIGGER SETTINGS
TRIGGER 1
OPTIONS
TRIGGER 2
OPTIONS
TRIGGER 3
OPTIONS
TRIGGER 1
FUNCTION CAM1
DELAY 5
MARKER TRIGGER
MARKER TYPE
TYPE1
MARKER SETTING
6
Specifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/
Especificações/Спецификация/Özellikler/Specyfikacja
EN
Specifications
Monitor
VBV-770HM
TV system
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(auto detect)
Picture
7" TFT LCD colour monitor with
on-screen display function
Display size
7" diagonal
Field of view
Top: 85°, Bottom: 85°, Left: 85°,
Right: 85°
Resolution
1024x3(RGB)x600
Picture image
Normal - Mirrored via OSD
Power
12/24Vdc input
Inputs
3 x camera
Dimensions
195.5(w) x 117.5(h) x 25.5(d)mm
7.6(w) x 4.6(h) x 1(d) inches
Operating
temperature
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
DE
Spezifikationen
Monitor
VBV-770HM
TV-System
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(Automatische Erkennung)
Bild
7" TFT LCD Farbmonitor mit
Funktionsanzeige (OSD)
Bildschirmgröße
7" diagonale
Sichtfeld
Oben: 85°, Unten: 85°, Links:
85°, Rechts: 85°
Auflösung
1024x3(RGB)x600
Videobild
Normal - Spiegelbild durch OSD
Stromversorgung
12/24Vdc Eingang
Eingänge
3 x Kamera
Abmessungen
195,5(b) x 117,5(h) x 25,5(t)mm
7,6(b) x 4,6(h) x 1(t) Zoll
Betriebstempera-
tur
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
IT
Specifiche
Schermo
VBV-770HM
Sistema TV
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(rilevamento automatico)
Immagine
Display TFT LCD a colori da 7"
con funzione OSD
Formato display
7" diagonale
Campo visivo
Alto: 85°, Basso: 85°, Sinistrato:
85°, Destra: 85°
Risoluzione
1024x3(RGB)x600
Immagine a video Normale - Specchio via OSD
Alimentazione
12/24Vdc ingresso
Prese
3 x telecamera
Dimensioni
195,5(l) x 117,5(a) x 25,5(p)mm
7,6(l) x 4,6(a) x 1(p) pollici
Temperatura di
servizio
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
FR
Specifications
Moniteur
VBV-770HM
Système TV
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(Détection automatique)
Image
7" TFT LCD moniteur couleur
avec affichage de fonction
(OSD)
Dimension de
l’ecran
7" diagonal
Champ de vision
Haut: 85°, Bas: 85°, Gauche:
85°, Droite: 85°
Résolution
1024x3(RGB)x600
Image vidéo
Normal - miroir via OSD
Alimentation
12/24Vdc input
Entrées
3 x caméra
Dimensions
195,5(l) x 117,5(h) x 25,5(p)mm
7,6(l) x 4,6(h) x 1(p) pouces
Température
d’utilisation
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
