Brigade MDR-304 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 24

To change language: Pour changer de langue : Sprache ändern: Per cambiare lingua: Cambio
de idioma: Taal wijzigen

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

MAIN MENU

RECORD
ALARM
CLOCK/TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

MAIN MENU

RECORD
ALARM
CLOCK/TITLE
COMMUNICATION
DISK

SYSTEM

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

SYSTEM

OPERATION LOG

OSD LANGUAGE

MENU BACKGND
BUZZER
PASSWORD
SETUP PWD
DEFAULT
SD SETUP
VERSION

OFF

SETUP

REW

PLAY

PAUSE

USB

SD CARD

STOP

REC

DISPLAY

SYSTEM

OPERATION LOG

OSD LANGUAGE

MENU BACKGND
BUZZER
PASSWORD
SETUP PWD
DEFAULT
SD SETUP
VERSION

ENGLISH

DEUTSCH
ITALIANO
FRANCAIS
ESPANOL

Содержание MDR-304

Страница 1: ...installation instructions Consignes d installation Mise en route rapide Kurzanleitung zur Installation Istruzioni di montaggio rapide Instrucciones de instalación de inicio rápido Snel starten installatie instructies Stock code 3577 ...

Страница 2: ... CAMERA TRIGGER 4 SPLIT SCREEN GND 12 24 V PUSH Black Zwart Noir Schwarz Nero Negro Red Rood Rouge Rot Rosso Rojo Orange Oranje Orange Orange Arancione Naranja 12Vdc Ignition Ontsteking Allumage Zündung Accensione Encendido 4 3 2 1 Example 4 camera Elite system Exemple Système Elite à 4 caméras Beispiel Elite System mit 4 Kameras Esempio Sistema Elite con 4 telecamere Ejemplo sistema Elite de 4 cá...

Страница 3: ...5 6 CH1 CH2 CH3 CH4 x 30sec ...

Страница 4: ...USE mode 6 FF button Press this to play a recorded video in the forward direction at a speed that s faster or slower than the recorded speed in the play mode Glows red 7 STOP button Press to stop playing back a recorded video A light glows red in the STOP mode 8 REC button Push to start recording video into a hard disk while in the live display mode A light glows red in the REC mode 9 Inner case l...

Страница 5: ...or can recieve a signal RCA Audio and Video Output to monitor from this port 3 AUX 1 AUX 2 Use this if you have external audio sources RCA Audio Inputs for use with external audio sources 4 Camera in connector There are four connectors here to connect up to 4 cameras 5 RS 232 port Service only 6 I O port This connector links up with an external device Alarm Inputs and outputs from vehicle 7 Power ...

Страница 6: ...re ou inférieure à la vitesse enregistrée en mode Lecture Ce bouton devient rouge 8 Bouton STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d une vidéo enregistrée un voyant rouge s allume en mode STOP 8 Bouton REC Appuyez sur ce bouton pour démarrer l enregistrement de la vidéo sur un disque dur en mode d affichage direct un voyant rouge s allume en mode REC 9 Verrouillage du boîtier interne Ce...

Страница 7: ...n signal sorties audio RCA et vidéo vers un moniteur depuis ce port 3 AUX 1 AUX 2 Utiles si vous avez des appareils audio externes entrées audio RCA pour appareils audio externes 4 Connecteur d entrée caméra Il y a quatre connecteurs pour raccorder 4 caméras 5 Port RS 232 Service technique uniquement 6 Port E S Ce connecteur se branche à un appareil externe entrées alarme et sorties véhicule 7 Tem...

Страница 8: ...t wobei die Geschwindigkeit wahlweise höher oder niedriger sein kann als die Aufzeichnungsgeschwindigkeit im Wiedergabemodus Die Taste leuchtet rot auf 7 STOP Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe des aufgezeichneten Videos abgebrochen Im STOP Modus leuchtet eine rote Lampe auf 8 REC Taste Wenn diese Taste im Live Anzeigemodus gedrückt wird wird das Video auf der Festplatte aufgezeichnet Im A...

Страница 9: ...oder sonstigen Monitor gesendet werden 3 AUX 1 AUX 2 Zum Anschluss von externen Audioquellen RCA Audio Eingänge zur Verwendung mit externen Audioquellen 4 Verbinder für Kameraeingang Es gibt vier Verbinder zum Anschluss von bis zu vier Kameras 5 RS 232 Anschluss Nur zu Wartungszwecken 6 E A Anschluss Dieser Verbinder dient zum Anschluss eines externen Geräts Alarmeingänge und Signale vom Fahrzeug ...

Страница 10: ...razione in modalità play S illumina in rosso 7 Tasto STOP Premere questo tasto per interrompere la riproduzione di un video registrato In modalità STOP il tasto s illumina in rosso 8 Tasto REC Premere questo tasto per iniziare la registrazione di un video sull hard disk quando il sistema si trova in modalità live In modalità REC il tasto s illumina in rosso 9 Bloccaggio unità interna Questo dispos...

Страница 11: ...A a monitor 3 AUX 1 AUX 2 Utilizzare questi ingressi audio per le sorgenti audio esterne ingressi audio RCA per sorgenti audio esterne 4 Connettori telecamere Quattro connettori per il collegamento a un massimo di 4 telecamere 5 Porta RS 232 Solo per manutenzione 6 Porta I O Questo connettore consente il collegamento a un dispositivo esterno Ingressi di allarme e uscite del veicolo 7 Accensione ri...

Страница 12: ...cción de avance a una velocidad superior o inferior a la velocidad de la grabación en el modo reproducción Se enciende la luz roja 7 Botón STOP parar Púlselo para detener la reproducción de un video grabado En el modo STOP se enciende una luz roja 8 Botón REC grabar Púlselo para empezar a grabar el video en un disco duro mientras el modo visualización pantalla sigue activo En el modo REC se encien...

Страница 13: ...e audio y video a monitor desde este puerto 3 AUX 1 AUX 2 Utilícelos si tiene fuentes de audio externas Entradas de RCA de Audio para uso con fuentes de audio externas 4 Cámara en el conector Aquí hay cuatro conectores para conectar hasta 4 cámaras 5 Puerto RS 232 Solo de servicio 6 Puerto I O entrada salida Este conector enlaza con un dispositivo externo Entradas de alarma y salidas del vehículo ...

Страница 14: ...e spelen in de voorwaartse richting met een snelheid die sneller of langzamer is dan de opnamesnelheid in de afspeelmodus Rode gloed 7 STOP knop Druk om te stoppen met afspelen van een video opnamen Een licht brandt rood in de STOP modus 8 REC knop Duw te beginnen met opnemen van video in een harde schijf in de live weergavemodus Een licht brandt rood in de REC modus 9 Ingebouwde cassette slot Dez...

Страница 15: ...roleren ontvangen 3 AUX 1 AUX 2 Gebruik deze optie als u externe audio bronnen heeft RCA Audio ingangen voor gebruik met externe audio bronnen 4 Camera in connector Er zijn vier aansluitingen hier om verbinding maken met maximaal 4 camera s 5 RS 232 port Service activiteiten niet gebruiken 6 I O port Deze aansluiting voor het aansluiten van een extern apparaat Alarm ingangen en uitgangen van het v...

Страница 16: ... USB SD CARD FF STOP DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH MAIN MENU RECORD ALARM CLOCK TITLE COMMUNICATION DISK SYSTEM OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH SYSTEM OPERATION LOG OSD LANGUAGE MENU BACKGND BUZZER PASSWORD SETUP PWD DEFAULT SD SETUP VERSION OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH SYST...

Страница 17: ...EC DISPLAY SEARCH MAIN MENU RECORD ALARM CLOCK TITLE COMMUNICATION DISK SYSTEM OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH CLOCK TITLE CLOCK DAYLIGHT SAVING TITLE DELAY ON DELAY OFF SET OFF SET OFF OFF CLOCK TITLE CLOCK DAYLIGHT SAVING TITLE DELAY ON DELAY OFF SET OFF SET OFF OFF DATE TIME 17 05 2010 15 35 05...

Страница 18: ...ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH OFF ON PLAY PAUSE USB D CARD FF STOP REC OFF REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC SEARCH FULL LIST ALARM LIST TIME SEARCH THUMBNAIL SD CARD HD1 2 13 04 10 09 42 37 10 0M 3 14 04 10 10 08 45 3 07G 4 14 04 10 12 34 13 9 76G 5 16 04 10 14 56 12 4 00M 6 28 04 10 16 21 09 2 75M 7 28 04 10 10 16 22 01 0G 8 29 04 10 15 27 04 6 25M 1 2 1 2 Controls...

Страница 19: ...LOCK TITLE COMMUNICATION DISK SYSTEM SETUP REW PLAY PAUSE US SD CARD F DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH REC SETTING AUTO START REC REC RATE REC QUALITY DISK FULL AUDIO POST REC DURATION SPLIT A V SOURCE OFF 25 F S BEST STOP OFF 1 MIN 4CH SET REC SETTING AUTO START REC REC RATE REC QU...

Страница 20: ...ETUP REW PLAY PAUSE USB SD CARD FF DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH OFF SETUP REW ON PLAY PAUSE USB SD CARD FF STOP REC DISPLAY SEARCH REC SETTING AUTO START REC REC RATE REC QUALITY DISK FULL AUDIO POST REC DURATION SPLIT A V SOURCE OFF 25 F S BEST STOP OFF 1 MIN 4CH SET REC SETTING AUTO START REC REC RATE REC QUALITY DISK FULL AUDIO POST REC DURAT...

Страница 21: ... 45 10 05 09 2008 08 52 27 05 09 2008 09 10 36 11 08 16 2008 12 27 24 08 16 2008 12 52 49 12 08 16 2008 12 52 46 08 16 2008 13 29 45 13 08 16 2008 13 29 42 08 24 2008 09 53 44 14 08 24 2008 09 53 41 08 24 2008 09 54 50 11 39 27 CH1 CH3 CH2 CH4 File Mode DISK 1 30GB Start Time End Time Disk Mode All Manual Rec in Timer Alarm Motion _ X PAUSE 38 9 Km H HDD Viewer NTSC Lat 25 00 0082 N Lon 121 24 128...

Страница 22: ...Alarm Motion _ X 38 9 Km H NTSC Lat 25 00 0082 N Lon 121 24 1285 E 08 10 2009 11 42 03 08 10 2009 1 08 10 2009 11 39 27 08 10 2009 11 44 07 2 08 10 2009 00 00 00 08 10 2009 00 04 09 3 08 10 2009 09 40 57 08 14 2009 09 54 47 4 08 15 2009 00 00 00 08 15 2009 00 04 13 5 03 26 2008 18 59 47 03 26 2008 19 00 17 6 03 26 2008 08 41 48 03 26 2008 08 53 20 7 05 08 2008 21 20 51 05 08 2008 21 36 35 8 05 09 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Brigade Electronics Inc 202 Delaware Avenue Suite 1 Palmerton PA 18071 USA Tel 1 610 826 7870 Fax 1 484 229 0088 email infousa brigade electronics com Brigade Electronique Sarl 22 Rue Pierre Bontemps 72000 Le Mans France Tel 33 0 2 23 61 08 97 Fax 33 0 2 23 61 08 97 email info brigade electronique fr Brigade Elettronica srl Via V Alfieri 28 50121 Firenze Italia Telefono 39 0 55 245943 Fax 44 0 132...

Результаты поиска

Содержание MDR-304

Отзывы:

Похожие инструкции для MDR-304

Бренды по названию

Популярные бренды

Brigade MDR-304, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание MDR-304

Отзывы:

Похожие инструкции для MDR-304

Бренды по названию

Популярные бренды