background image

Operation and Safety Manual

OMATP32E Mincer

12   

  Parte 5

20

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche

motore

W

Hz

V

1800

1~

3000 400

3~

N°. Fasi Phase N°.

50

CL

Collegamenti

Servizio Service

Connection

n

min

1

2

3

4

5

6

7

Dimensioni (mm)

Peso Kg

Senza imballo

Con imballo

Temperatura di utilizzo

Rumorosita’  dB

Grado di protezione 

impianto elettrico e 

comandi

5

1

2

3

4

5

6

7

1450 B S1

1

TP 32E   

A   800
B   550
C   430
D   1100 
E   460
F   670
   127
   145

+5 °C ÷ +40 °C

<70

IP 65

5

6

7

2

3

4

  Parte 10

Nel caso le soluzioni proposte 

non risolvono l’anomalie indi-

cate, interpellare l’assistenza.

ANOMALIA

La macchina vibra, surriscalda, 

emana un cattivo odore

Soluzione

Fermare la macchina e 

controllare che la tensione 

corrisponda ai dati di targa 

(pag. 5)

ANOMALIA

La carne é lavorata in modo 

irregolare.

Soluzione

Controllare che il gruppo taglio 

é montato correttamente 

(

pag. 17

).

Controllare se le piastre e i 

coltelli sono usurate, in questo 

caso sostituire i componenti.

ANOMALIA

Il perno dell’ elica é partico-

larmente usurato.

Soluzione

Chiamare l’Assistenza per la 

sostituzione.

230

Part 5

Technical data

Dimensions (mm)

Weight Kg

Without packaging

With packaging

Range temperature

Acoustic  dB

Protection grade of the 

electrical system and 

switches

Motors

data

Part 10

In the event of any faulty 

operation do not hesitate to 

contact the customer service.

PROBLEM

The machine vibrates, 

overheats and emits a foul 

smell

Corrective action

Stop it and check that the 

voltage meets the one given 

on the metal plate 

(page 5)

PROBLEM

the meat comes out not 

correctly

Corrective action

Check the correct assembly of 

the cutting set 

(page 17)

.

Check the wear of the hole 

plates and knives, if these are 

worn, replace them.

PROBLEM

The worm shaft is badly 

worn.

Corrective action

Contact Customer Service to 

replace it.

Содержание OMATP32E

Страница 1: ...Heavy Duty Mincer OMATP32E Model Gear Driven Heavy Duty Manual Operation Operation and Safety Manual...

Страница 2: ...mballo sia integro e che la for nitura corrisponda all ordine o al documento di accompagnamento In caso contrario informare imme diatamente lo spedizioniere I componenti dell imballo cartone sacchi di...

Страница 3: ...lo 10 11 12 13 14 15 A B C 1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 B 8 9 10 15 A 5a 11 15 12 8 9 14 De nizione componenti C 11 14 12 8 13 9 15 12 5b 10 11 12 13 14 15 A B C 1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 4 2 3 1 6 7 1b 1c 1a Pu...

Страница 4: ...llo Con imballo Temperatura di utilizzo Rumorosita dB Grado di protezione impianto elettrico e comandi 5 1 2 3 4 5 6 7 1450 B S1 1 TP 32E A 800 B 550 C 430 D 1100 E 460 F 670 127 145 5 C 40 C 70 IP 65...

Страница 5: ...tart per avviare la macchina IMPORTANTE CONTROLLARE CHE IL PERNO QUADRATO RUOTI IN SENSO ANTIORARIO IN CASO CONTRARIO FER MARE LA MACCHINA TOGLIERE LA SPINA DAL LA PRESA DI CORRENTE E INVERTIRE DUE FI...

Страница 6: ...caso di blocco dell elica di lavoro Il pestello costruito in polietile ne o acciaio INOX amteriali adatti per il contatto con gli alimenti La parte terminale del gruppo taglio fornita di un letto ar...

Страница 7: ...macinato 6 Prima di macinare la carne avvitare bene la ghiera ATTENZIONE La ghiera deve essere avvitata con una coppia massima di serraggio di 7 Kgm 7 Premere il pulsante start per avviare la macchin...

Страница 8: ...inues to block repeat the instructions from 1 to 3 until the machine operates normally Parte 8 13 OK Dispositivo di sicurezza termico ATTENZIONE Questa macchina dotata di protezione termica al motore...

Страница 9: ...sh to remove the residual products from the feed worm the hole plate the knife and the inside of the worm casing 8 Rinse the components in run ning water and then dry them WARNING Particular atten tio...

Страница 10: ...Parte 7 Descrizione macchina Il tritacarne si distingue per l ac curata scelta dei materiali che lo rendono particolarmente robusto Semplicit di linee e assenza di spigoli conferiscono funzionalit e...

Страница 11: ...the lock nut in a clockwise direction Hopper assembling Place the foodholding plate under the cutting unit Parte 6 18 7 2 Collegare la macchina alla presa di corrente 3 Premere il pulsante di start pe...

Страница 12: ...n modo po taglio mente stre e i n questo onenti partico a per la 230 Pa Technical Dimension Weight Kg Without p With pack Range tem Acoustic Protection electrical switches Part 10 In the event of any...

Страница 13: ...i utilizza per com primere verso la coclea del tritacarne i pezzi di carne da macinare 1 2 3 4 POLYETHYLENE MEAT PUSHER The polyethylene meat pusher is used for compressing the pieces of meat to be mi...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...y Ltd This document may not be reproduced in whole or in part by any means without the prior express written permission of the copyright owner Brice and the BRICE logotype are trademarks of Brice Aust...

Отзывы: