Breville YouBrew Glass BDC550XL Скачать руководство пользователя страница 26

50

51

UtILISAtIon DE LA yoUBREw

®

 GLASS - MoDE 'tASSE'

UtILISAtIon DE LA yoUBREw

®

 GLASS - MoDE 'CARAFE'

5.  Amorcez le cycle d’infusion

Appuyez sur la touche START | CANCEL. 

Le moulin commencera à moudre la 

quantité exacte de café pour le format et la 

force d’infusion sélectionnée. Si le réglage 

pour café moulu ‘PRE-GROUND’ a été 

sélectionné, le moulin sera désactivé.

notE

De la vapeur peut s’émaner de l’évent 

arrière durant la mouture et l’infusion. 

Cela est normal.

Le compte à rebours commencera. Le 

temps affiché est estimatif seulement et  

dépendra des réglages de quantité et de 

force que vous avez choisis. L’écran ACL 

affichera:

a) 

‘PRE-HEATING’ (Préchauffage), car 

l’eau est chauffée à la température 

optimale. Le temps de préchauffage 

dépendra de la température initiale de 

l’eau dans le réservoir.

b) 

‘BREWING’ (Infusion) car le café est 

acheminé dans la carafe.

Pour arrêter le cycle en tout temps,  

appuyez sur la touche START | CANCEL. 

Vous entendrez un son de frottement. Cela 

est normal.

ATTENTION

N’ouvrez jamais la porte pivotante et ne 

retirez jamais le panier à café durant 

l’infusion. L’eau chaude et le café 

peuvent causer des blessures.

6.  Utilisation de la fonction  

Pause d’infusion

La fonction Pause d’infusion arrête 

temporairement l’écoulement du café 

lorsque la carafe est retirée, pour permettre 

de verser une tasse à mi-infusion. Ne retirez 

pas la carafe plus de 20 secondes, car le café 

débordera du panier. 

7.  vider le panier à café

Une fois le cycle d’infusion complété, le 

signal sonore se fera entendre de même 

qu’un son de frottement. Cela est normal. La 

machine à café s’éteindra automatiquement, 

bien que le message ‘EMPTY COFFEE 

FILTER’ clignotera sur l’écran ACL pour 

vous rappeler de retirer le panier à café et 

disposer du marc de café. Lavez le panier 

en prenant soin de bien rincer la zone de 

la goulotte. Séchez alors soigneusement le 

panier à café et la zone de la goulotte.  
Nous vous recommandons aussi de 

vérifier s’il ne reste pas de résidu de café 

sur le disque de la goulotte. Le disque est 

cette partie ronde en acier inoxydable qui 

est visible lorsque la porte pivotante est 

ouverte. Une accumulation de café sur le 

disque peut affecter le rendement de la 

machine. Essuyez le disque puis  

asséchez-le correctement.

ATTENTION

Le panier à café et le filtre gold gone 

ou le filtre en papier peuvent demeurer 

très chauds après l’infusion. SSoyez très 

prudent. Ne mettez pas la carafe sur 

une surface sensible à la chaleur. 

8.  Réchaud

Le réchaud s'activera automatiquement 

durant le cycle d'infusion. Il restera 

chaud 2 heures après la fin de l'infusion, 

puis s'éteindra automatiquement. Par 

ailleurs, vous pouvez éteindre le réchaud 

avant 2 heures en pressant le bouton 

START | CANCEL. L'écran ACL affichera 

'WARMING PLATE ON' quand le réchaud 

sera activé. Usez de prudence, car le réchaud 

sera très chaud.

ATTENTION

Réchaud très chaud. 

ATTENTION

Nous recommandons d'utiliser de 

l'eau froide filtrée. L'utilisation d'eau 

déminéralisée ou distillée n'est pas 

recommandée, car cela affectera le  

goût du café infusé et la façon dont  

la machine est censée fonctionner.

UtILISAtIon DE LA yoUBREw

®

 

- MoDE 'tASSE'

Première utilisation seulement

Nous vous recommandons de vidanger la 

machine pour retirer toute particule ou tout 

résidu de poussière provenant lu processus 

de fabrication. Suivez les instructions 
‘Utilisation de la YouBrew

®

 Glass - Mode 

'Carafe' en vous assurant de remplir 

complètement le réservoir d'eau (Étape 1)  

et de sélectionner le réglage pour 

café moulu ‘PRE-GROUND’ (Étape 4). 

Cependant, 

n’ajoutez pas de café dans le 

panier.

 Une fois le cycle complété, jetez 

l’eau de la carafe et répétez l’opération, 

pour de meilleurs résultats. La machine est 

maintenant prête  

à être utilisée.

ATTENTION

Le panier à café et le filtre gold gone 

ou le filtre en papier peuvent demeurer 

très chauds après l’infusion. Soyez très 

prudent et laissez-les refroidir avant de 

les retirer.

1.  Remplir le réservoir

Appuyez pour ouvrir le couvercle rabattable. 

Versez la quantité voulue d’eau froide, 

préférablement filtrée, dans le réservoir à 

l’aide d’un pichet ou de la carafe fournie. 

L’écran ACL indiquera la quantité d’eau 

dans le réservoir à mesure qu’il se remplit. 

La machine bipera lorsque le réservoir 

sera plain et l’indicateur de niveau d’eau 

se soulèvera pour indiquer que le niveau 

maximum est atteint. N’excédez pas le 

maximum de 12 tasses, car autrement l’eau 

pourrait se déverser à l’arrière de la machine. 

Refermez le couvercle rabattable. 

notE

Vérifiez le niveau d'eau sur l'écran 

ACL avant l'utilisation. Le réservoir 

doit être rempli avec de l’eau froide, 

préférablement filtrée. N’y mettez aucun 

autre liquide.

notE

Ne versez jamais d’eau dans la trémie 

ou la chambre d’infusion, car cela 

peut obstruer le moulin. Ne reprenez 

l’opération que lorsque la chambre 

d’infusion et les meules seront 

complètement asséchées. Consultez 

le Guide de dépannage, ‘De l’humidité 

bouche le moulin’, en page 65.

notE

Ne remplissez jamais le réservoir une 

fois que le cycle d’infusion a débuté.  

Il affectera le volume acheminé dans  

la tasse.

2.  Préchauffer la tasse ou la tasse  

de voyage

Une tasse chaude maintiendra la température 

optimale du café et le gardera chaud plus 

longtemps. Remplissez la tasse d'eau chaude 

durant environ 30 secondes, puis jetez 

l'eau. Placez la tasse en place sous la sortie 

antigoutte, soit sur le plateau d'égouttement 

ou dans la cavité du plateau (voir truc ci-

dessous). Assurez-vous la tasse ne touche pas 

au réchaud, car celui-ce est très chaud durant 

l'infusion et peut endommager les tasses et 

tasses de voyage non-résistantes à la chaleur 

qui sont en contact direct avec le réchaud. 

Содержание YouBrew Glass BDC550XL

Страница 1: ...ent the products illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product Model BDC550XL Issue A12 USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 86...

Страница 2: ...ng the Clock Optional 20 Programming Auto Start Optional 21 Changing the Ready Signal Volume 22 Helpful Tips 24 Care cleaning 28 Troubleshooting 36 French CONGRATULATIONS on the purchase of your Brevi...

Страница 3: ...ns only Grinding other substances such as nuts spices or unroasted beans may dull the burr and cause poor grinding or injury Always switch the appliance off by pressing the POWER button off Remove the...

Страница 4: ...so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally and 3 the extension cord must include a 3 prong grounding plug Breville...

Страница 5: ...ngle cup travel mug or whole carafe You pick your brew strength The YouBrew gives you the flexibility to brew directly into a cup travel mug or carafe Set the optional Auto Start feature and have a tr...

Страница 6: ...offee when the carafe is removed so a cup can be poured mid brew 17 Drip Tray can be removed for direct brewing into tall cups travel mugs 18 OPEN button Press to open the swing out door 19 SINGLE CUP...

Страница 7: ...rely reassembled back onto the machine The safety interlock system will prevent operation if the hopper is incorrectly assembled The LCD screen will flash LOCK BEAN HOPPER until the issue is resolved...

Страница 8: ...ver fill the water tank once the coffee machine has started a brewing cycle This will affect the volume dispensed into the carafe 2 Pre Warm the Carafe A warm carafe will help maintain the coffee s op...

Страница 9: ...YouBrew Glass Carafe Mode ensuring to completely fill the water tank Step 1 and select the PRE GROUND coffee setting Step 4 However do not add any coffee to the coffee basket Once the cycle is complet...

Страница 10: ...CANCEL button The grinder will commence grinding the correct amount of coffee for the selected brew size and strength If the PRE GROUND coffee setting has been selected the grinder will be disabled NO...

Страница 11: ...lay the programmed START AT time for 5 seconds During this time press the START CANCEL button The LCD screen will dim and display PROGRAM ON to indicate that the Auto Start feature has been successful...

Страница 12: ...oarse the water will flow through the coffee too quickly This will result in an under extracted coffee lacking in flavor Always use drip coffee grind suitable for use with a drip coffee machine Never...

Страница 13: ...ed coffee stand overnight as this can cause the carafe to stain Rinse the carafe and carafe lid under running water For a deeper clean we recommend regularly washing the carafe in warm soapy water wit...

Страница 14: ...m and minerals contained in your water This scale or mineral build up will affect the machine s performance and coffee quality It is critical that scale build up be removed How often you de scale will...

Страница 15: ...operly Close the door until it clicks shut Coffee basket not emptied of used grinds Remove the coffee basket and discard used grinds Wash the coffee basket taking particular care to rinse the chute ar...

Страница 16: ...filter Carafe overflows Carafe was not completely empty before brewing Always ensure the carafe is completely empty before brewing Problem POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO No coffee comes out The coffee ba...

Страница 17: ...and freshness or amount and type of pre ground coffee used These factors affect the amount of water retained by the coffee grounds Problem POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO I cannot select a certain carafe...

Страница 18: ...sket Thoroughly clean the coffee basket and gold tone filter to ensure they are clear and unclogged of any coffee grinds Check the bean hopper for any foreign body Refer to Cleaning the Grinding Burrs...

Страница 19: ...ion de l horloge optionnel 54 Programmation du d marrage automatique optionnel 55 Changement de volume du signal Pr t Ready 58 Trucs utiles 60 Entretien nettoyage 64 Guide de d pannage L enregistremen...

Страница 20: ...ve dans la tr mie avant l usage Utilisez le moulin pour moudre des grains de caf seulement Si vous moulez d autres ingr dients comme les noix les pices ou des graines non grill es cela pourrait ab mer...

Страница 21: ...sup rieure la puissance en watts de l appareil 2 la corde ne doit pas pendre d un comptoir d une table ou de toute autre surface o de jeunes enfants pourraient s y suspendre ou tr bucher 3 la corde do...

Страница 22: ...se une tasse de voyage ou la carafe enti re Choisissez votre force d infusion Choisissez votre profil de saveur Les 5 r glages de saveur de la YouBrew varient le temps de trempage du caf Le r glage LI...

Страница 23: ...r retirer la carafe et servir une tasse mi infusion 17 Plateau d gouttement se retire pour permettre l infusion dans de grandes tasses ou des tasses de voyage 18 Touche OPEN Appuyez pour ouvrir la por...

Страница 24: ...sembler sur la machine Le syst me de verrouillage de s ret emp che le fonctionnement de la machine si la tr mie n est pas correctement assembl e L cran ACL clignotera LOCK BEAN HOPPER jusqu ce que pro...

Страница 25: ...ndra l arri re de la machine Refermez le couvercle rabattable NOTE V rifiez le niveau d eau sur l cran ACL avant l op ration Le r servoir devrait tre rempli avec de l eau froide pr f rablement filtr e...

Страница 26: ...ffichera WARMING PLATE ON quand le r chaud sera activ Usez de prudence car le r chaud sera tr s chaud ATTENTION R chaud tr s chaud ATTENTION Nous recommandons d utiliser de l eau froide filtr e L util...

Страница 27: ...3 8 25cm Nous vous recommandons d utiliser 1 cuiller e soupe rase de caf pr moulu par tasse de 5oz 150ml d eau Ajustez la quantit selon vos go ts personnels La capacit maximale de caf pr moulu est de...

Страница 28: ...sez les fl ches et pour s lectionner les minutes TRUC Pour un d filement plus rapide tenez enfonc es les touches et 7 Appuyez nouveau sur PROGRAM pour terminer L cran ACL affichera TIME NOW et l heure...

Страница 29: ...t affich sur l cran ACL NOTE N oubliez pas de r initialiser l horloge en cas de changement horaire de panne de courant ou lorsque vous d branchez la machine CHANGEMENT DE VOLUME DU SIGNAL PR T Ready L...

Страница 30: ...os l eau passera trop vite travers le caf Cela se traduira par un caf sous extrait et peu savoureux Utilisez toujours du caf filtre qui convient une cafeti re filtre N utilisez jamais de mouture espre...

Страница 31: ...oser dans la carafe toute la nuit car elle tachera Rincez la carafe et son couvercle l eau courante Pour un nettoyage plus approfondi nous recommandons de laver r guli rement la carafe l eau chaude sa...

Страница 32: ...eau peuvent s accumuler dans votre machine caf Ce tartre ou d p t min ral peut affecter le rendement de votre machine et la qualit du caf Il est essentiel d enlever ces d p ts accumul s La fr quence...

Страница 33: ...eux crochets de la porte La porte pivotante n est pas bien ferm e Fermez la porte jusqu au son du d clic Il y a encore du marc de caf dans le panier Retirez le panier caf et jetez le marc de caf Lavez...

Страница 34: ...ier caf sp cialement la zone de la goulette avant d ins rer le filtre gold tone ou un filtre en papier dans le panier caf PROBL ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Aucun caf ne s coule Le panier caf est obs...

Страница 35: ...t requise d eau froide pr f rablement filtr e Cette quantit sera infus e PROBL ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La quantit infus e est trop petite trop grande Beaucoup de d p ts min raux affectent le ren...

Страница 36: ...emps total d infusion affich au d but du cycle est une simple estimation et peut changer mi cycle ou varier chaque fois chaque infusion en fonction de la temp rature initiale de l eau dans le r servoi...

Отзывы: