background image

9

8

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH 

UND VERWAHREN SIE SIE GUT

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 

Jahren und Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung 

und Wissen verwendet werden, wenn sie 

entsprechend in die sichere Anwendung 

eingewiesen wurden und die damit 

verbundenen Gefahren verstehen. Kinder 

dürfen das Gerät nicht als Spielzeug 

verwenden. Die Reinigung und Wartung 

des Geräts darf von Kindern ab 8 Jahren 

nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

Halten Sie Gerät und Kabel aus der 

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Brot ist entflammbar. Verwenden Sie 

das Gerät nicht in Nähe von oder unter 

entflammbaren Materialien (z. B. Vorhänge). 

Verwenden Sie den Toaster nicht unter 

Hängeschränken oder -regalen.

Betreiben Sie das Gerät nie mit einem 

externen Timer oder einem separaten 

Fernsteuerungssystem.

Berühren Sie die Metallteile des Geräts 

während des Gebrauchs nicht, da diese sehr 

heiß werden.

Beschädigte Stromkabel müssen durch den 

Hersteller, den Kundendienst oder andere 

qualifizierte Personen ersetzt werden, um 

Gefahren auszuschließen.

•  Setzen Sie das Gerät nie für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt 

ist. Das Gerät wurde für die Verwendung in Privathaushalten 

entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

•  Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie 

den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.

•  Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen, sicheren, trockenen 

und ebenen Unterlage.

•  Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder auf Oberflächen, 

die heiß werden können (z. B. einen Herd oder Kochfelder).

•  Das Gerät kann so vor der Reinigung oder Lagerung abkühlen.

•  Tauchen Sie Teile des Geräts oder Stromkabels nicht ins Wasser 

oder andere Flüssigkeiten.

•  Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht über den Rand 

der Arbeitsfläche hängt, heiße Oberflächen berührt, verknotet, 

eingeklemmt wird oder sich verfängt.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

•  Stellen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz sicher, dass 

die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Gerät 

angegebenen übereinstimmt.

•  Drücken Sie nie Brot in die Toasterschlitze.

•  Toasten Sie keine gebutterten Brotscheiben.

•  Verwenden Sie den Toaster nie mit Nahrungsmitteln, die Zucker 

enthalten oder mit Produkten, die Marmelade oder Eingemachtes 

enthalten.

•  Toasten Sie keine verbogenen, beschädigten oder zerbrochenen 

Brotscheiben.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1.  Brötchenaufsatz

2.  Brotschlitze

3.  Abbruchtaste

4.  Aufwärmtaste

5.  Starthebel mit Brotanhebung

6.  Auftautaste

7.  Bräunungssteuerung

8.  Krümelschublade

VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie den Toaster aus der Verpackung. Entfernen Sie alles 

Verpackungsmaterial aus den Toasterschlitzen.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, sichere, trockene und ebene 

Unterlage. Stellen Sie das Gerät nicht an den Rand der Arbeitsfläche. 

Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an und stellen 

Sie sicher, dass das Stromkabel nicht über die Arbeitsfläche hängt.

Beim ersten Gebrauch des Toasters ist möglicherweise ein leichter 

Geruch festzustellen, während die Heizelemente aufwärmen. Dies ist 

normal und kein Anlass zur Beunruhigung. Betreiben Sie den Toaster 

einfach einmal, ohne tatsächlich Brot zu toasten.

STEUERFUNKTIONEN

Bräunungssteuerung

Mit der Bräunungssteuerung können Sie einstellen, wie stark das Brot 

getoastet wird, mit anderen Worten, wie braun es werden soll. Bei einer 

niedrigen Einstellung wird das Brot nur leicht getoastet, bei einer hohen 

Einstellung wird es dunkler getoastet.

Denken Sie bei der Einstellung daran, dass trockene oder dünne 

Brotscheiben schneller getoastet werden und eine niedrigere 

Einstellung gewählt werden muss. Bei feuchten oder dicken 

Brotscheiben muss eine höhere Einstellung gewählt werden.

Abbruchtaste

Der Toastvorgang kann jederzeit durch Betätigen der Abbruchtaste 

gestoppt werden.

RETRAIT DES MIETTES

Ne laissez pas les miettes s’accumuler au fond du grille-pain. En effet, 

ces miettes pourraient provoquer un problème d’hygiène ou prendre 

feu.

Vous pouvez ramasser les miettes en faisant glisser le plateau à miette 

situé en bas du grille-pain. Vous pouvez ainsi mettre les miettes au 

rebut. Assurez-vous que le grille-pain est totalement froid et débranché 

avant de retirer les miettes. N’utilisez pas le grille-pain en l’absence du 

plateau à miettes. Replacez toujours le plateau à miettes avant d’utiliser 

le grille-pain.

UTILISATION DE LA GRILLE DE RÉCHAUD

Utilisez la grille pour réchauffer jusqu’à deux petits pains, des croissants 

ou autres. (Ne pas utiliser avec du pain en tranches)

1.  Assurez-vous que la poignée de verrouillage n’est pas en position 

verrouillée (bas) et montez la grille de réchauffage.

2.  Placez les petits pains, les croissants, et autres sur la grille. 
3.  Réglez le contrôle de brunissage sur 1 et appuyez sur la poignée 

de chargement. Ne placez pas le contrôle de brunissage sur 

une valeur supérieure à 1. Si l’article à réchauffer n’est pas 

suffisamment chaud, retournez-le et recommencez l’opération. 

Surveillez-le pour ne pas le faire brûler.

ATTENTION La grille devient BRÛLANTE en cours d’utilisation — 

faites attention lors de sa manipulation. Il est recommandé de la laisser 

se refroidir avant de l’enlever. Enlevez TOUJOURS cette grille si vous 

faites griller du pain.

SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DE RECHANGE

Si l’appareil ne fonctionne plus, mais est encore sous garantie, 

rapportez le produit où vous l’avez acheté pour procéder à un échange. 

Veuillez remarquer qu’une preuve d’achat valide vous sera exigée. 

Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez prendre contact avec 

notre service après-vente au : 

Royaume-Uni : 0800 028 7154 | 

Espagne : 0900 81 65 10 | France : 0805 542 055. Pour 

tous les autres pays, appelez le +44 800 028 7154

. Un tarif 

international s’applique. Vous pouvez également envoyer un e-mail à : 

[email protected]

MISE AU REBUT

Les équipements électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut 

avec les ordures ménagères. Recyclez ces déchets lorsque cela est 

possible. Écrivez-nous un e-mail à l’adresse  

[email protected]

 pour plus d’informations sur le 

recyclage et la directive WEEE.  

 

DÉPANNAGE

Vous trouverez des instructions de dépannage ainsi que des réponses 

aux questions les plus courantes à l’adresse :  

www.breville.co.uk/faqs

.  

 

 

VTR017X_20MLM2 (EU).indd   8-9

VTR017X_20MLM2 (EU).indd   8-9

11/17/20   09:20

11/17/20   09:20

Содержание VTR017X

Страница 1: ...VTR017X VTR017X_20MLM2 EU indd 1 VTR017X_20MLM2 EU indd 1 11 17 20 09 20 11 17 20 09 20 ...

Страница 2: ... 4 Grille pain 2 tranches Instructions 6 2 Scheiben Toaster Bedienungsanleitung 9 Tostador de 2 rebanadas Instrucciones de uso 11 GB FR DE ES 1 2 3 4 5 6 7 8 VTR017X_20MLM2 EU indd 2 3 VTR017X_20MLM2 EU indd 2 3 11 17 20 09 20 11 17 20 09 20 ...

Страница 3: ...asting process can be stopped at any time by pressing the cancel button Lift and look feature The lift and look feature allows you to check the progress of the toast without cancelling the toasting process Just lift the loading handle up at any time during toasting and lower it again to resume toasting If you find your toast is cooked to your preference press the cancel button to stop further toas...

Страница 4: ...e Lors du réglage de ce contrôle tenez compte du fait que les tranches sèches ou minces de pain grillent plus rapidement et nécessitent un réglage plus bas Les tranches humides ou épaisses nécessitent un réglage plus élevé Bouton Annuler Ce bouton permet d arrêter le grille pain à tout moment Fonction de vérification La fonction de vérification permet de vérifier l état du pain sans interrompre l ...

Страница 5: ...uch festzustellen während die Heizelemente aufwärmen Dies ist normal und kein Anlass zur Beunruhigung Betreiben Sie den Toaster einfach einmal ohne tatsächlich Brot zu toasten STEUERFUNKTIONEN Bräunungssteuerung Mit der Bräunungssteuerung können Sie einstellen wie stark das Brot getoastet wird mit anderen Worten wie braun es werden soll Bei einer niedrigen Einstellung wird das Brot nur leicht geto...

Страница 6: ...n ist 3 Ist der Toastvorgang beendet fährt der Starthebel nach oben und das getoastete Brot kann entnommen werden Sie können den Starthebel noch weiter anheben um den Toast leichter zu entnehmen 4 Ist das Brot noch nicht ausreichend getoastet können Sie es erneut toasten Stellen Sie die Bräunungssteuerung auf eine niedrigere Einstellung und achten Sie auf den Toast um sicherzustellen dass er nicht...

Страница 7: ...ccionado más oscuras saldrán las tostadas 2 Coloque el pan en las ranuras del tostador Presione la palanca de carga hacia abajo hasta que quede enganchada El pan bajará hacia el interior del tostador y se iniciará el proceso de tueste La palanca de carga no se enganchará si el tostador no está conectado a una toma eléctrica 3 Cuando la tostada esté lista la palanca de carga se elevará y podrá extr...

Страница 8: ...894 Poland Jarden Consumer Solutions Europe Limited and Newell Poland Services Sp z o o are subsidiaries of Newell Brands Inc The product you buy may differ slightly from the one shown on this carton due to continuing product development Printed in China 2021 Jarden Consumer Solutions Europe Limited Tous droits réservés Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business ...

Отзывы: