background image

227

FELSÖKNINGSGUIDE – ESPRESSOMASKIN

Problem

Trolig orsak

Åtgärd

Kaffet (med 
mjölk) är för 
kallt

Mjölken är eventuellt inte 
uppvärmt tillräckligt.

Se till att mjölken värms upp ordentligt 
under texturering, men var noga med 
att inte värma för mycket, det vill säga 
koka mjölken. 
Se Tips för mjölkskumning, 
sidorna 17–18.

Ingen ånga från 
ångröret

Ångrörets spets är blockerat. Se Skötsel och rengöring, sidan 27.

Det finns inget vatten 
i vattenbehållaren.

Fyll behållaren med vatten. Kör hett 
vatten genom ångröret för att se till att 
vattnet rinner.

Beläggning har bildats 
i espressomaskinen.

Kalka av maskinen. Se 
Avkalkningscykel, sidorna 31–32.

Ångröret avger 
ett gällt ljud

Ångrörets spets ligger för 
djupt.

Sänk mjölkkannan. Kontrollera 
att ångrörets spets är korrekt 
placerad vid texturering. Se Tips för 
mjölkskumning, sidorna 17–18.

Inte tillräckligt 
med skum vid 
texturering

Mjölken är inte färsk.

Se till att den mjölk som används är 
färsk.

Mjölktemperaturen är för 
varm.

Börja skumningen av mjölkmed mjölk 
som är cirka 4 °C.

Typ av mjölkkanna som 
används.

Använd en kyld mjölkkanna av rostfritt 
stål för bästa skumning.

Mjölken har kokat.

Börja om med färsk och kyld mjölk.
Värm tills mjölkkannan endast kan 
hållas i cirka tre sekunder, 60–65 °C.

Mjölken gör bubblor istället 
för mikroskum.

Kontrollera att ångrörets spets är 
korrekt placerad vid texturering. Slå lätt 
med kannan på bänken när du är klar 
för att frigöra luftbubblorna. Se Tips för 
mjölkskumning, sidorna 17–18.

Mjölken får inte tillräckligt 
med luft.

Håll ångrörets spets precis under 
mjölkens yta. Detta bidrar till att 
introducera luft i mjölken och skapa 
mikro-skum.

VCF152X_VCF153X_21MLM1 (EMEA).indd   227

VCF152X_VCF153X_21MLM1 (EMEA).indd   227

5/14/21   15:56

5/14/21   15:56

Содержание VCF152X

Страница 1: ...Barista Max Espresso Machine with Intelligent Grind Dosage VCF152X VCF153X VCF152X_VCF153X_21MLM1 EMEA indd 1 VCF152X_VCF153X_21MLM1 EMEA indd 1 5 14 21 15 52 5 14 21 15 52...

Страница 2: ...ukcja u ytkowania 80 DE Bedienungsanleitung 118 NL Gebruiksaanwijzing 156 SV Bruksanvisning 193 ES Instrucciones de uso 231 RO Instruc iuni de utilizare 270 VCF152X_VCF153X_21MLM1 EMEA indd 2 VCF152X_...

Страница 3: ...58mm Tamper Two Cup One Cup Cleaning Pin Cleaning Brush Cleaning Disc 58mm Single Wall Filter Baskets D I S C F O R CLEANING TABL E T U S E T H I S S I D E U P 460mL Milk Jug VCF152X_VCF153X_21MLM1 E...

Страница 4: ...nce shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the BREVILLE S SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR BREVILLE ESPRESSO MACHINE Read carefully and save all t...

Страница 5: ...e essential for the safe use of an electrical appliance Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a plug Remove by grasping the plug do not pull on the cord Turn the powe...

Страница 6: ...remove the Grind Bin discard grinds as required F Cord Storage Conveniently stow excess cord by pushing the cord inside the machine to keep Bench top tidy G Non slip Feet The non slip silicone feet e...

Страница 7: ...resso Extraction Buttons Button Reference the LED Display for the count down of the extraction for 1 cup 2 cup ONE CUP Button Pours 1 shot of espresso then automatically stops TWO CUP Button Pours 2 s...

Страница 8: ...g in a true caf tasting co ee Tap Go Intelligent Grind Dosage The Barista Max is designed to accurately measure the precise weight of coffee grounds for 1 and 2 shot dosage In addition the Barista Max...

Страница 9: ...r Removable Top Burr Using the two handles insert the Top Burr into the Grinder Collar The arrows on the Top Burr should align to arrows on the Grinder Collar When correctly seated the Top Burr will b...

Страница 10: ...d then turn the Group Handle right all the way to the centre position Note Turning the Group Handle to the centre position might be tight for the first few uses Step 7 Prime Espresso Machine Press the...

Страница 11: ...t either One Cup Filter Basket Two Cup Filter Basket Press ON OFF BUTTON LIGHT pulses heating up Wipe Filter Basket with a dry cloth Hold Group Handle under Group Head while water flows ON OFF EXTRACT...

Страница 12: ...amp press grinds to level indicated Wipe away any excess grinds to clear edges Wipe fallen grinds on the Drip Tray into the Grind Bin Position cup on Drip Tray under Group Handle Extraction begins and...

Страница 13: ...Jug with cold milk just below the bottom of the spout Turn DIAL to STEAM STEAM LIGHT flashes heating up Barista Tip For best milk texturing results ensure steam has first heated up STEAM LIGHT fully...

Страница 14: ...HT flashes and water purges into Drip Tray Keep Drip Tray in place Tap Jug to release larger air bubbles Swirl Jug to blend milk and create a silky texture Return DIAL to the vertical position Wipe St...

Страница 15: ...grind is too fine If the extraction is shorter then the grind is too coarse It is recommended you experiment Smaller number settings deliver finer coffee grinds a slower extraction Larger number setti...

Страница 16: ...re tamping Tamp force is very difficult to gauge the consume could practise using some kitchen scales to see what 10 15kg feels like Barista Max Espresso brewing optimisation examples 1 Grinding to 2...

Страница 17: ...traction time Extraction time is a good indicator of the quality of the pour The optimum time per shot varies between types freshness of coffee beans However in general the pour time should be between...

Страница 18: ...tion with the Steam Wand Tip in the milk at the 3 o clock position a finger width away from the edge of the Jug Keep Steam Wand Tip just under the surface of the milk Turn DIAL back to position to sta...

Страница 19: ...ne milk brand to another and depending on your taste preference 9 Purging the Steam Wand When correct milk temperature has been reached turn the DIAL to the vertical position and remove the Jug from t...

Страница 20: ...ntained Cup 190mL Hot Water to preference Single or double shot of espresso Con Panna Con Panna Italian for with cream made up of an espresso topped with lightly whipped cream It can also be dusted wi...

Страница 21: ...ed with creamy foam a dusting of chocolate Cup 190 240mL Single or double shot of espresso Textured milk textured foam dusted with chocolate Mocha Made in a similar way to a cappuccino but with the ad...

Страница 22: ...wer Plug is inserted into the outlet switched on The DIAL is in the vertical position The machine is on and in the READY state Customise One Cup Shot Volume Insert One Cup Filter Basket into the Group...

Страница 23: ...le Fill with co ee grinds then tamp Insert Group Handle into the Group Head Press hold the BUTTON for 4 seconds The LIGHT will flash to indicate it is in custom mode Espresso will start to pour When y...

Страница 24: ...ns to flash Note The LIGHT will continue to flash to indicate you are in a custom mode Important If no buttons are pressed within 1 minute of entering a custom mode the machine will exit and go back t...

Страница 25: ...single distinct dose of water is released into the tamped coffee grinds followed by a brief rest period then a steady water flow For a more bright tasting espresso Constant Pre infusion Delivers a con...

Страница 26: ...mild detergent and wipe dry CAUTION To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents abrasives or metal scourers Cleaning Drip Tray Grind Bin When Required Empty if the red Water...

Страница 27: ...If the tablet has not been dissolved insert the Group Handle back into the Group Head empty the Drip Tray replace Repeat the Start the Cleaning Cycle section Cleaning Cycle Clean Up Purge the Group H...

Страница 28: ...cker Steam Cleaning Pin to clean the Steam Wand Tip Ensure red O ring is present undamaged Screw the Steam Wand Tip back into the Steam Wand Arm Run Hot Water through the Steam Wand for 40 seconds Cle...

Страница 29: ...Remove the Bean Hopper from the Grinder Collar and store any remaining beans in an airtight container to preserve their freshness Wash the Bean Hopper in warm soapy water then rinse dry Let the Bean H...

Страница 30: ...le and dispose of the waste grinds as these will be too coarse for espresso co ee Remove the Bean Hopper from the Grinder Collar and store any remaining co ee beans in an airtight container to preserv...

Страница 31: ...be flush with the surface of the Grinder Collar Place handles down one on each side Replace Bean Hopper Ensure the Hopper Guide is aligned with the vertical white lines on the Hopper base Align inser...

Страница 32: ...eservoir with 1 Litre of warm water Add one Descaling Tablet Allow tablet to fully dissolve or B In an empty Water Reservoir add 1 tablespoons of white vinegar Fill Water Reservoir with 1 Litre of war...

Страница 33: ...descaling solution Rinse Water Reservoir Remove the Water Reservoir and rinse thoroughly under running water ensuring that all traces of the descaling solution have been removed Fill Water Reservoir F...

Страница 34: ...ll with less coffee grinds Coffee grinds tamped too hard Apply less force during tamping Top edge of Filter Basket has not been cleaned of loose coffee grinds Wipe around top edge of the Filter Basket...

Страница 35: ...ing Espresso Machine has scale build up A Descaling Cycle is required See Descaling Cycle pages 31 to 32 Espresso does not have any crema or crema is thin Under Extracted Coffee beans are old or dry U...

Страница 36: ...down after steam Prime water through the Group Head press the ONE CUP BUTTON Allow water to run through Water Reservoir is not correctly positioned Insert the Water Reservoir into the back of the uni...

Страница 37: ...e Tip for Milk Texturing pages 17 18 Not enough foam when texturing Milk is not fresh Ensure the milk being used is fresh Milk temperature is too warm Ensure you start texturing with milk that is arou...

Страница 38: ...ing 30 Hopper Gates are fully open See Removable Bean Hopper section page 8 The Grind Chamber or Outlet is blocked Grinder needs cleaning See Care Cleaning pages 29 30 Coffee grinds are coarse when on...

Страница 39: ...re caught in the Top Burr or Grinder Collar Remove the Bean Hopper Top Burr Use the Cleaning Brush or Vacuum Cleaner as necessary to clear loose coffee beans or grinds See Replace Bean Hopper section...

Страница 40: ...ne Cup VCF128 Two Cup VCF129 58mm Filter Baskets DUAL WALL DUAL WALL ACCESSORIES AVAILABLE FOR PURCHASE Visit Breville website to see full Espresso Machine range accessories available www breville co...

Страница 41: ...unsure about the installation of the plug please contact a qualified electrician Blue Neutral Brown Live Green Yellow Earth Plug should be ASTA approved to BS1363 Fuse should be ASTA approved to BS13...

Страница 42: ...nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r involverade S KERHETSF RESKRIFTER F R BREVILLE S KERHETSF RESKRIFTER F R DIN BREVILLE ESPRESSOMASKIN L s noggrant igenom och spara alla anvisningar s...

Страница 43: ...person med liknande kvalifikationer f r att undvika risker Apparaten r inte avsedd f r att styras av en extern timer eller separat fj rrkontroll Breville r mycket s kerhetsmedvetet vid utformning och...

Страница 44: ...aren f r inte vara placerad i ett sk p under anv ndning Om du har n gra funderingar kring prestanda och anv ndning av din apparat kan du bes ka Brevilles webbplats eller kontakta Brevilles kundtj nst...

Страница 45: ...a kaffespillet vid behov F Sladdf rvaring H ll b nkskivan ren genom att trycka in den del av sladden som inte behovs i maskinen G Glidfria f tter De glidfria silikonf tterna h ller Barista Max stabil...

Страница 46: ...Knapp Se LED displayen f r nedr kning av utmatning f r 1 eller 2 koppar Knapp f r EN KOPP Matar en dosering espresso och stoppar automatiskt Knapp f r TV KOPPAR Matar tv doseringar espresso och stopp...

Страница 47: ...packade ka er vilket ger en verklig kaf smak Tap Go smart malnings och doseringsfunktion The Barista Max har utformats f r att m ta upp precis r tt m ngd kaffe f r att brygga 1 2 espressokoppar Baris...

Страница 48: ...ingsplattan Steg 5 S tt in delar i kvarnen L stagbar vre malskiva F r in den vre malskivan i kvarnf stet med hj lp av de tv handtagen Pilarna p den vre malskivan ska ligga mot pilarna p kvarnf stet De...

Страница 49: ...d sedan grupphandtaget till v nster hela v gen till mittl get Obs I b rjan kan det g lite tr gt att vrida grupphandtaget till mittl get Steg 7 F rbered espressomaskinen Tryck p knappen f r att starta...

Страница 50: ...rid ratten till l get f r varmt vatten V lj en av f ljande Filterkorg f r en kopp Filterkorg f r tv koppar Tryck p P AV knappen lampan blinkar v rmer upp Torka av filterkorgen med en torr trasa H ll g...

Страница 51: ...a det malda kaffet till angiven niv Torka bort eventuellt kaffespill fr n kanterna Grupphandtaget ska vara i mittl get Torka bort kaffespill p droppsk len s att det hamnar i spillfacket Placera koppen...

Страница 52: ...annan med kall mj lk tills niv n n r just under pipen Vrid ratten till ngl get nglampan blinkar v rmer upp Barista tips Mj lken skummas b st efter att ngan har v rmts upp nglampan lyser Du h r n r pum...

Страница 53: ...sotemperatur H ll droppsk len p plats Sl l tt med kannan f r att frig ra st rre luftbubblor Snurra kannan f r att blanda mj lken och skapa en silkeslen konsistens Vrid ratten till det vertikala l get...

Страница 54: ...ng p 2 0 Om utmatningen tar l ngre maler kvarnen f r fint Om utmatningen tar kortare tid maler kvarnen f r grovt Testa dig fram Ju l gre nummer p inst llningen desto finare malet kaffe och l ngsammare...

Страница 55: ...fylls i filterkorgen innan packning Packningskraften r v ldigt sv r att m ta men man kan anv nda k ksv gen f r att se hur 10 15 kg k nns Barista Max Exempel p optimering av espressobryggning 1 Malnin...

Страница 56: ...sprocessen b rjar vilket till ter konsumenten att m ta utm tningstiden p ett enkelt s tt Utmatningstiden r en bra indikator f r utmatningskvaliteten Den optimala tiden per espresso varierar mellan kaf...

Страница 57: ...onen kl 12 med spetsen av ngr ret i mj lken i position kl 3 en fingerbredd fr n kannans kant H ll ngr rets spets precis under mj lkens yta Starta skumning av mj lk genom att vrida ratten till ngl get...

Страница 58: ...ll ett annat och beroende p dina smakpreferenser 9 Reng ra ngr ret N r r tt mj lktemperatur har uppn tts vrid ratten till dess vertikala position och ta bort kannan fr n ngr ret Placera mj lkkannan p...

Страница 59: ...et l ggs till f rst s att creman bibeh lls Kopp 190 ml Varmt vatten helst Enkel eller dubbel espresso Con Panna Con Panna italienska f r vispad gr dde r en espresso toppad med l tt vispad gr dde Du ka...

Страница 60: ...chokladdryckspulver Kopp 190 240 ml Enkel eller dubbel espresso skummad mj lk skum siktat chokladdryckspulver p toppen Mocha Tillreds p ett liknande s tt som en cappuccino men inneh ller ven chokladd...

Страница 61: ...Str mkontakten r isatt och aktiverad Ratten st r i vertikalt l ge Maskinen r p slagen i KLAR l get Justera doseringsm ngd f r en kopp S tt in en filterkorg f r en kopp i grupphandtaget Fyll p med mal...

Страница 62: ...i grupphuvudet H ll knappen intryckt i fyra sekunder Lampan blinkar f r att ange att funktionen r i justeringsl ge Espresso b rjar matas ut Tryck p knappen n r du erh ller nskad m ngd Espresso slutar...

Страница 63: ...ge att du befinner dig i ett justeringsl ge Viktigt Maskinen avbryter funktionen och g r tillbaka till KLAR l get om du inte tryck p n gon knapp inom en minut Justera utmatningstemperatur Kombinatione...

Страница 64: ...de kaffet och efter att kaffet vilat en stund det mer stadiga vattenfl det tar vid Detta ger en mellanstark espresso Konstant pre infusion Ett konstant och stadigt vattenfl de fr n b rjan till slut De...

Страница 65: ...rka sedan torrt VAR F RSIKTIG F rhindra skador p apparaten genom att inte anv nda alkaliska reng ringsmedel grova svampar eller st lull Reng ra droppsk l och spillfack Vid behov Undvik verfl de av vat...

Страница 66: ...i grupphuvudet p nytt t mmer droppsk len och s tter tillbaka den Upprepa avsnittet Starta reng ringscykeln Efter reng ringscykeln T m grupphuvudet genom att trycka p knappen f r en kopp varefter vatt...

Страница 67: ...ckare reng ringsstiftet Steam Kontrollera att en oskadad o ring sitter p avsedd plats Skruva tillbaka ngr rets spets i ngr rets arm K r hett vatten genom ngr ret i 40 sekunder Reng ra filterkorgar 2 3...

Страница 68: ...f r b nor fr n kvarnf stet och f rvara kvarvarande b nor i en luftt t beh llare som bevarar deras arom Reng r beh llaren f r b nor i varmt tv lvatten innan du sk ljer och torkar torrt L t beh llaren f...

Страница 69: ...och kassera det malda ka et eftersom det r f r grovt f r espresso Ta bort beh llaren f r b nor fr n kvarnf stet och f rvara kvarvarande ka eb nor i en luftt t beh llare som bevarar deras arom F rbere...

Страница 70: ...dtagen p varje sida S tta tillbaka beh llaren f r b nor Se till att beh llarguiden riktas in mot de vita vertikala linjerna p beh llarens bas Justera och s tt in beh llaren f r b nor i kvarnf stet Try...

Страница 71: ...n L gg i en avkalkningstablett L t tabletten l sa upp sig helt eller B l gg i 1 matsked vitvinsvin ger i vattenbeh llaren Fyll vattenbeh llaren med 1 liter varmt vatten L t l sningen blanda sig ordent...

Страница 72: ...ngar Sk lj av vattenbeh llaren Ta bort vattenbeh llaren och sk lj noggrant under rinnande vatten Se till att alla sp r av avkalkningsl sningen har tagits bort Fyll p vattenbeh llaren Fyll vattenbeh ll...

Страница 73: ...d malet kaffe Det malda kaffet packas f r h rt Packa kaffet med mindre kraft Malt kaffe har inte avl gsnats fr n filterkorgens vre kant Torka runt filterkorgens vre kant innan du s tter in i grupphuvu...

Страница 74: ...gning har bildats i espressomaskinen Kalka av maskinen Se Avkalkningscykel sidorna 31 32 Espresson har ingen crema eller s r skummet f r tunt undermatning Kaffeb norna r gamla eller torra Anv nd nylig...

Страница 75: ...efter ngan Mata vatten genom grupphuvudet och tryck p knappen f r en kopp L t vattnet rinna igenom Vattenbeh llaren r inte korrekt placerad F r in vattenbeh llaren p enhetens baksida Den r da kontakt...

Страница 76: ...acerad vid texturering Se Tips f r mj lkskumning sidorna 17 18 Inte tillr ckligt med skum vid texturering Mj lken r inte f rsk Se till att den mj lk som anv nds r f rsk Mj lktemperaturen r f r varm B...

Страница 77: ...nst llning 30 Se avsnittet Avtagbar beh llare f r b nor sidan 8 Kvarnkammaren eller utloppet r igent ppt Kvarnen beh ver reng ras Se Sk tsel och reng ring sidorna 29 30 Det malda kaffet r f r grovt tr...

Страница 78: ...r kvarnf stet Ta bort beh llaren f r b nor och den vre malskivan Avl gsna vid behov l sa kaffeb nor eller malet kaffe med reng ringsborsten eller en dammsugare Se avsnittet S tta tillbaka beh llaren f...

Страница 79: ...co uk faqs EFTERF RS LJNING OCH RESERVDELAR Om apparaten inte fungerar och garantin fortfarande g ller returnerar du produkten till ink psst llet s att den kan bytas ut T nk p att ett giltigt ink psb...

Страница 80: ...ited All rights reserved Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle Cheshire SK8 3GQ United Kingdom Newell Poland Services Sp z o o Plac Andersa 7 Pozna...

Отзывы: