background image

38

39

SAISIR ET RÔTIR AVANT DE 
CUIRE À LA MIjOTEUSE

Saisir et rôtir la viande dans la cuve 
EasySear

MC

 placée sur la cuisinière peut 

prendre un peu plus de temps et, bien que 
cette opération ne soit pas nécessaire, les 
résultats en seront remarquables. 

La cuve EasySear

MC

 garde une température 

égale et constante et permet à la viande 
de colorer uniformément. De plus, saisir et 
rôtir la viande permet de garder l’humidité 
à l’intérieur, d’intensifier les saveurs et de la 
rendre plus tendre.

Après le saisissage et le rôtissage, 
replacez la cuve EasySear

MC

 avec tous les 

ingrédients caramélisés si goûteux dans le 
boîtier en acier inoxydable de la mijoteuse.

UTILISATION DES RéGLAGES DE 
CONTRÔLE DE LA TEMPéRATURE

Cette mijoteuse a trois réglages de 
température: ‘LOW’ (Bas), ‘HIGH’ (Élevé) 
et ‘DUAL’ (Combiné). Utilisez les temps de 
cuisson et les réglages spécifiés dans la 
recette. Vous pourrez préparer vos plats à 
l’avance et régler le temps de cuisson afin 
que qu’ils soient prêts à servir à l’heure 
voulue.

Il est pratiquement impossible de trop cuire 
les aliments à la mijoteuse, particulièrement 
au réglage ‘LOW’ (Bas). Voici un guide 
pratique pour préparer des recettes de 
viande et de légumes à la mijoteuse:

BAS

6 à 8 heures

ÉLEVÉ

3 à 4 heures

COMBINÉ 4 à 6 heures

RéGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

Votre recette préférée peut être facilement 
adaptée à la cuisson dans cette mijoteuse. 
Diminuez de moitié la quantité de liquide et 
augmentez le temps de cuisson. Le tableau 
ci-après vous guidera en ce sens:

 

NOTE:  
Ces temps de cuisson sont 
approximatifs et peuvent varier 
selon les ingrédients et la quantité 
d’aliments à cuire.

NOTE:  
Un taux d’humidité élevé, 
l’altitude, l’eau froide du robinet, 
les ingrédients et d’autres 
impondérables peuvent affecter 
légèrement le temps de cuisson à  
la mijoteuse.

RéGLAGE ‘LOw’ (BAS) 

Le réglage ‘LOW’ (Bas) permet de faire 
mijoter les aliments lentement durant une 
période de temps prolongée sans qu’ils 
ne soient trop cuits ou brûlés. Il ne sera 

pas nécessaire de les brasser durant la 
cuisson.

RéGLAGE ‘HIGH’ (éLEVé) 

Le réglage ‘HIGH’ (Élevé) convient à 
la cuisson des fèves séchées ou des 
légumineuses et nécessite la moitié moins 
de temps de cuisson que le réglage ‘LOW’ 
(Bas). Certains aliments peuvent bouillir 
au réglage ‘HIGH’. Il sera alors nécessaire 
d’ajouter un peu de liquide, tout dépendant 
de la recette et de la durée de cuisson. 
Brasser les aliments de temps en temps 
accroîtra la distribution des saveurs.

Le réglage ‘HIGH’ (Élevé) de cette 
mijoteuse permet une cuisson 
considérablement plus rapide que les 
réglages ‘LOW’ (Bas) ou ‘DUAL’ (Combiné) 
et s’utilise en cas de contrainte de temps. 
Cuisez vos plats préférés au réglage ‘HIGH’ 
durant 3 à 4 heures et votre repas mijoté 
sera prêt en moins de temps.

RéGLAGE ‘DUAL’ (COMBINé) 

Le réglage ‘DUAL’ (Combiné) commencera 
la cuisson à ‘HIGH’ (Élevé) et l’abaissera à 
‘LOW’ (Bas) après environ 2 heures, ce qui 
vous facilitera la tâche.

RÔTISSAGE DANS LA MIjOTEUSE 

Le rôtissage des viandes dans la mijoteuse 
procure des résultats tendres et savoureux. 
Le processus de cuisson long et lent 
défait et ramollit les tissus conjonctifs 
et musculaires de la viande, la rendant 
plus facile à trancher. Cette méthode 
permet d’utiliser des coupes de viande 
moins coûteuses et d’obtenir d’excellents 
résultats.

La viande de colorera pas durant la 
cuisson à la mijoteuse. Si vous désirez 
qu’elle brunisse, saisissez-la dans la cuve 

EasySear

MC

 placée sur la cuisinière avant 

de replacer la cuve dans le boîtier en acier 
inoxydable et poursuivre la cuisson.

Il n’est pas nécessaire d’ajouter de liquide 
durant le rôtissage. Placez la viande sur 
la grille en acier inoxydable fournie avec 
l’appareil. Cela gardera la surface de la 
viande au sec en évitant qu’elle ne repose 
dans les gras de cuisson. 

Boeuf

Palette, bifstek de croupe, 
rosbif de côte, surlonge, gîte à 
la noix, tende de tranche

Agneau Gigot, longe, carré, couronne, 

jarret, épaule, petit rôti

Veau

Cuisseau, longe, carré, rôti 
d’épaule

Porc

Longe, cou, patte (retirez la 
peau et le gras), carré

COUPES DE VIANDE POUR LE 
RÔTISSAGE

CUISSON DE POT-AU-FEU À LA 
MIjOTEUSE

Le pot-au-feu nécessite l’ajout de liquide. 
Versez suffisamment de liquide dans la 
cuve EasySear

MC

 pour couvrir le tiers de 

la viande. Cependant, la viande ne brunira 
pas durant ce processus de cuisson. Pour 
obtenir une viande dorée, saisissez-la dans 
la cuve EasySear

MC

 placée sur la cuisinière 

avant de replacer la cuve dans le boîtier en 
acier inoxydable et poursuivre la cuisson. 

GUIDE DE CUISSON À LA MIjOTEUSE POUR DéBUTANTS 

GUIDE DE CUISSON À LA MIjOTEUSE POUR DéBUTANTS 

BAS

ÉLEVÉ

COMBINÉ

35 à 60 minutes 6 à 10 hres 3 à 4 hres 4 à 6 hres

1 à 3 heures

8 à 10 hres 4 à 6 hres 6 à 8 hres

CUISSON 

TRADITION-

NELLE

CUISSON À LA MIjOTEUSE

BAS

ÉLEV´E COMBINÈ

35-60   
minutes

6-10 
hours

3-4 
hours

4-6  
hours

1-3 hours

8-10 
hours

4-6 
hours

6-8  
hours

CUISSON 
TRADITION- 
NELLE

CUISSON À LA 
MIjOTEUSE

Содержание BSC560XL

Страница 1: ...tographed in this brochure may vary slightly from the actual product Model BSC560XL Issue NA 2 09 US Customers Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA CA 90501 1119 Phone Customer Service 1...

Страница 2: ...w Breville Slow Cooker CONTENTS 4 Breville Recommends Safety First 8 Know Your Breville Slow Cooker 10 Operating Your Breville Slow Cooker 14 A Beginner s Guide to Slow Cooking 19 Hints and Tips 20 Ca...

Страница 3: ...the following precautions IMPORTANT SAFEGUARDS read all instructions Remove and safely discard any packing Carefully read all instructions before operating the Slow Cooker for the first time and save...

Страница 4: ...lose adult supervision Extension cords may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as...

Страница 5: ...asting in the oven Quantanium Non Stick for easy cleaning Silicon Handle Covers for heat protection Wrap Around Element ensures an even temperature throughout the cooking process Removable Cord for se...

Страница 6: ...hotplate on the gas electric or ceramic stovetop O IL CUISINI RE AU GAZ OU LECTR FEU MOYEN LEV Coat the inside of the EasySear Insert 2 with oil or butter O I L CUISINI RE AU GAZ OU LECTRIQUE FEU MOY...

Страница 7: ...ECTRIQUE FEU MOYEN LEV Turn the Temperature Control Dial to the 4 desired setting O I L CUISINI RE AU GAZ OU LECTRIQUE FEU MOYEN LEV When cooking is complete turn the 5 Temperature Control Dial to the...

Страница 8: ...being formed from the fat as it melts For casserole type recipes cut the meat into cubes approximately 1in 1 5in 2 5cm 3 cm Slow cooking allows less tender cuts of meat to be used The bones can be lef...

Страница 9: ...this setting High Setting The HIGH setting is used when cooking dried beans or pulses and will cook food in half the time required for the Low setting Some foods may boil when cooked on the high sett...

Страница 10: ...hours of cooking on LOW setting or 3 to 4 hours on High setting Ensure that the food or liquid to be cooked fills half to of the EasySear Insert If after cooking the liquid quantity is excessive remo...

Страница 11: ...not recommend that it be placed in the dishwasher To help maintain the non stick coating it is recommended to wash the EasySear Insert in hot soapy water using mild household detergent Rinse and dry...

Страница 12: ...MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD Some states or provinces do not allow disclaimer of the implied warranty with respect t...

Страница 13: ...res 26 Breville vous recommande la s curit avant tout 30 Faites la connaissance de votre Mijoteuse de Breville 32 Fonctionnement de votre Mijoteuse de Breville 36 Guide pour d butants sur la cuisson l...

Страница 14: ...l lectrom nager des mesures de s curit importantes s imposent notamment IMPORTANTES MESURES DE S CURIT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Retirez et jetez tout mat riel d emballage et tiquettes promotionne...

Страница 15: ...n plus long Ne laissez pas les enfants utiliser ou tre proximit de l appareil sans surveillance Si vous utilisez une corde de rallonge 1 sa capacit lectrique doit tre au moins quivalente a la puissanc...

Страница 16: ...re gale durant la cuisson Capuchons en silicone pour les poign es pour une protection contre la chaleur Cuve amovible EasySearMC en m tal moul con ue pour saisir sur le feu mijoter et r tir au four Co...

Страница 17: ...ou une plaque chauffante d une cuisini re au gaz lectrique ou en c ramique O IL CUISINI RE AU GAZ OU LECTR FEU MOYEN LEV Enduisez l in 2 t rieur de la cuve EasySearMC d huile ou de beurre O I L CUISI...

Страница 18: ...rature la position d sir e ou tel que recommand dans la recette Une fois la cuisson termin e tournez le 5 cadran de contr le de la temp rature OFF d branchez le cordon de la prise murale et retirez en...

Страница 19: ...de liquide durant la cuisson la mijoteuse Pour les pot au feu coupez la viande en cubes d environ 2 5 cm 3 cm 1 po 1 po La cuisson la mijoteuse permet d utiliser des coupes de viande moins tendres Vou...

Страница 20: ...a alors n cessaire d ajouter un peu de liquide tout d pendant de la recette et de la dur e de cuisson Brasser les aliments de temps en temps accro tra la distribution des saveurs Le r glage HIGH lev d...

Страница 21: ...ez le couvercle et faites fonctionner la mijoteuse HIGH lev durant 30 45 minutes ou jusqu ce que le liquide soit r duit la quantit d sir e Par contre vous pouvez paissir le liquide en ajoutant un peu...

Страница 22: ...tenaces laiss s dans la cuve EasySearMC apr s la cuisson faites les ramollir en remplissant la cuve au d eau porter bullition et laisser mijoter 15 minutes Enlevez ensuite les r sidus en frottant l g...

Страница 23: ...la d n gation qui pr c de ne s applique pas a vous TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE DE CE PRODUIT EST GALEMENT LIMIT E LA P RIODE D UN AN PR VUE PAR LA GARANTIE LIMIT E La pr sente ga...

Страница 24: ...46 47...

Отзывы: