Breville BNE900BSS1BCA1 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 56

Contents /

Table des matières

Safety Precautions /

Mesures de sécurité

Machine Overview /

Aperçu de la machine

First Use /

Première utilisation

Drinks Menu /

Menu Cafés

Coffee Settings /

Réglages de cafés

Milk Coffee /

Café au lait

Regular Coffee /

Café régulier

Coffee Preparation Tips /

Conseils sur la préparation du café

Daily Cleaning /

Nettoyage quotidien

Maintenance /

Entretien

Descaling /

Détartrage

Water Hardness /

Dureté de l'eau

Trouble Shooting /

Guide de dépannage

Contact Nespresso /

Contacter

Nespresso

Disposal and Environmental Protection /

Mise au rebut et protection de l'environnement

Limited Guarantee /

Garantie limitée

Содержание BNE900BSS1BCA1

Страница 1: ...CREATISTA PRO MY MACHINE MA MACHINE MI M QUINA...

Страница 2: ...EN User manual FR Manuel d utilisation 3 II ES Manual de usuario 32...

Страница 3: ...sso Breville la machine qui vous permet de pr parer un caf au lait digne d un bistro Nespresso Breville Creatista Pro Congratulations on your purchase of the Nespresso Breville Creatista Pro the machi...

Страница 4: ...i cr e l espresso parfait chaque fois Chaque param tre a t calcul avec une grande pr cision pour s assurer que les ar mes de chaque capsule soient extraits pour donner du corps au caf et pour cr er un...

Страница 5: ...au lait 15 Regular Coffee Caf r gulier 16 Coffee Preparation Tips Conseils sur la pr paration du caf 17 Daily Cleaning Nettoyage quotidien 18 Maintenance Entretien 19 Descaling D tartrage 20 Water Har...

Страница 6: ...ace the appliance on or beside hot surfaces such as radiators stoves ovens gas burners open flames or similar Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Unplug from outlet when not in use and befo...

Страница 7: ...le radiateur cuisini re four br leur gaz flamme nue etc viter de toucher directement les surfaces chaudes de l appareil Utiliser les poign es et anses pr vues cette fin D brancher l appareil s il n es...

Страница 8: ...6 FR CONSERVER CES DIRECTIVES Les transmettre tout utilisateur ult rieur Le pr sent manuel d utilisation est galement disponible en format PDF sur le site nespresso com...

Страница 9: ...nder the machine The surface must be resistant to heat and fluids like water coffee descaler or similar Disconnect the appliance from the power outlet when not in use for a long period of time Disconn...

Страница 10: ...hed cord having a length less than 4 1 2 feet 1 4 meters Use the power cord supplied with the device in an unmodified form It is important for user safety that the appliance is only used with a suitab...

Страница 11: ...ansversale ayant un conducteur d entr e correspondant 14 AWG 2 08 mm2 Toujours placer l appareil sur une surface horizontale stable et plane afin d viter toute accumulation de liquide sous l appareil...

Страница 12: ...t froid pour obtenir une mousse de meilleure qualit Il est recommand d utiliser du lait frais et froid Directives concernant le court cordon d alimentation L appareil est muni d un cordon d alimentati...

Страница 13: ...D touch screen cran tactile ACL Lever for capsule insertion Levier pour insertion de capsules Capsule container Bac de capsules Removable drip grid Grille d gouttage amovible Removable drip tray with...

Страница 14: ...Brancher la machine dans une prise lectrique Follow on screen instructions for machine set up First use cycle is to rinse the machine and prime the heating system Suivre les instructions l cran pour c...

Страница 15: ...ges du caf Exit Quitter Drinks MENU Selection MENU Caf s s lection Swipe up and down on the touch screen to navigate the menu Balayer vers le haut ou vers le bas de l cran tactile pour naviguer dans l...

Страница 16: ...e glisser le cercle vers le haut ou le bas de la barre pour ajuster L encoche sur la barre est le r glage par d faut du caf Adjustment Slider Curseur de r glage Adjustment Slider Curseur de r glage Ad...

Страница 17: ...ton Close button Hot Water button Back button Exit button Menu button Info button Information Information Large Next button Skip button Tick button Waiting Icon Save button Delete button Close button...

Страница 18: ...ter Making a Regular Coffee Pr paration d un caf r gulier Hot Water Eau chaude Hot Water Eau chaude Exit Quitter Coffee Running coulement en cours Exit Quitter Exit Quitter Add Coffee insert new caps...

Страница 19: ...ng Regular Milk Coffee Drinks Ajustement de caf s r guliers caf s au lait Only use the milk jug provided for texturing milk N utiliser que le pichet lait fourni pour mousser le lait CAUTION Do not fil...

Страница 20: ...rong or abrasive solvent sponges or cream cleaners when cleaning Do not put any parts in the dishwasher Ne pas utiliser de solvant fort ou abrasif d ponge ou de nettoyant base de cr me lors du nettoya...

Страница 21: ...s unit to factory settings Taper pour s lectionner et suivre les instructions l cran Nettoyer la buse vapeur Effectuer quotidiennement pour nettoyer les conduits et la buse vapeur et pr venir les bloc...

Страница 22: ...maintains coffee taste and prevents machine damage Frequency will depend on your water hardness and amount of use Descale when prompted on screen The machine will stop you from use if the descale cyc...

Страница 23: ...capsule lever is closed Empty capsule bucket and check that no capsule is blocked inside the machine NOTE do not place fingers inside the machine If problem persists call the Nespresso Display is dim...

Страница 24: ...alised or distilled water Milk overflows Fill jug with appropriate milk volume DO NOT fill above the MAX level Minimum and maximum levels are marked on the inside and outside of the jug To stop overfl...

Страница 25: ...Vider le bac de capsules et v rifier qu aucune capsule n est bloqu e l int rieur de la machine Note Ne pas mettre les doigts l int rieur de la machine Si le probl me persiste appelez Nespresso L cran...

Страница 26: ...utement filtr e d min ralis e ou distill e Le lait d borde Remplir le pichet avec le volume de lait appropri NE PAS remplir au del du niveau MAX Les niveaux MAX et MIN sont inscrits l int rieur et l e...

Страница 27: ...ve Contact details for your Nespresso Club or your Nespresso authorized representative can be found in the Welcome to Nespresso folder in your machine box or at nespresso com Recyclage et protection d...

Страница 28: ...iginal or copy of the retailer sales receipt for the Product purchased or the retailer Product purchase invoice showing the Product model number payment and the date of the Product purchase Product re...

Страница 29: ...iscouraged use mishandling negligence excessive wear and tear including damages caused by maintaining operating or using the Product in a manner not consistent with in accordance with or not contempla...

Страница 30: ...RWISE SET FORTH HEREIN 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE IF ANY PROVISIONS OF THIS WARRANTY ARE JUDGED TO BE ILLEGAL INV...

Страница 31: ...ur les Produits 2 La Garantie d butera compter de la date d achat du Produit par le consommateur en Am rique du Nord et se terminera un an jour pour jour de la date d achat du Produit P riode de Garan...

Страница 32: ...utilisation abusive ou non recommand e ou d une manipulation inad quate n gligence ou usure excessive incluant les dommages caus s par l entretien le fonctionnement ou l usage du Produit d une mani re...

Страница 33: ...it pour le compte de Breville Si vous croyez que votre Produit est d fectueux veuillez contacter directement le service la client le de Nespresso en utilisant les coordonn es figurant ci dessus pour o...

Страница 34: ...32 ES Nespresso Breville Creatista Pro Gracias por comprar Nespresso Breville Creatista Pro la m quina con la que preparar s ricos caf s con leche...

Страница 35: ...alcula con gran precisi n para garantizar que todos los aromas de la c psula se extraigan con el fin de otorgar cuerpo al caf y crear una crema espesa y suave realmente excepcional Contenido del empaq...

Страница 36: ...bidas 40 Ajustes de caf 42 Caf con leche 42 Extracci n de c psulas de caf 43 Consejos para preparar el caf 44 Limpieza diaria 45 Men 46 Descalcificaci n 47 Dureza del agua 47 Resoluci n de problemas 4...

Страница 37: ...representante autorizado de Nespresso Para desconectar apaga todos los controles y despu s desenchufa el aparato de la toma de corriente Para evitar posibles peligros nunca coloques el aparato encima...

Страница 38: ...a con el que se especifica en la placa de datos de servicio La garant a no cubre el uso de un voltaje o frecuencia el ctrica distintos de los previstos El aparato debe conectarse solo despu s de haber...

Страница 39: ...resso dise ados para tu aparato Todos los aparatos de Nespresso se someten a controles rigurosos Algunas unidades elegidas al azar se someten a pruebas de fiabilidad Por tanto algunas unidades pueden...

Страница 40: ...Bot n de encendido Pantalla t ctil LCD Compartimento para introducir c psula Dep sito de c psulas Rejilla de goteo extra ble Bandeja de goteo extra ble con indicador para saber cuando est llena Soport...

Страница 41: ...e encendido apagado Enchufa la m quina a la toma de corriente Sigue las instrucciones en pantalla para configurar la m quina El primer ciclo de uso enjuaga la m quina y ceba el sistema de calentamient...

Страница 42: ...odificaci n de bebidas Ajustes de leche Ajustes de caf Cerrar Men y selecci n de bebidas Desliza el dedo arriba o abajo la pantalla t ctil para navegar por el men Agua caliente Toca para iniciar o par...

Страница 43: ...jo por la barra para modificar La marca en la barra es el ajuste predeterminado de la bebida Control deslizante para ajustar Control deslizante para ajustar Control deslizante para ajustar Cerrar Guar...

Страница 44: ...p button Tick button Waiting Icon Save button Delete button Close button Hot Water button Back button Exit button Menu button Info button Large Next button Skip button Tick button Waiting Icon S B Cer...

Страница 45: ...bi n puedes parar el proceso tocando el icono Extracci n de c psulas de caf Agua caliente Agua caliente Cerrar Caf en preparaci n Cerrar Cerrar A adir caf inserta otra c psula y comienza la extracci n...

Страница 46: ...ml a 30 ml Espresso De 30 ml a 70 ml Lungo De 70 ml a 130 ml Caf con leche Ajustes Volumen de caf 7 niveles entre 15 y 130 ml Volumen de agua caliente 7 niveles entre 50 y 200 ml Temperatura de la lec...

Страница 47: ...enju galo con agua templada Limpieza diaria No uses ning n producto de limpieza fuerte o abrasivo en crema o con esponja No coloques ning n componente en el lavavajillas Enjuaga y seca la jarra para...

Страница 48: ...ta las instrucciones de descalcificaci n en la p gina siguiente Dureza del agua Restablece el nivel de dureza del agua Ciclo de enjuague Si la m quina no se ha usado durante un per odo de tiempo prolo...

Страница 49: ...a da os en la m quina La frecuencia con la que deba llevarse a cabo este proceso variar seg n la dureza del agua y las veces que se utilice la cafetera Descalcifica cuando aparezca un aviso en pantall...

Страница 50: ...el cubo para c psulas y comprueba que no haya ninguna c psula atascada NOTA No introduzcas los dedos en la m quina Si el problema persiste contacta con Nespresso La pantalla est oscura y es dif cil v...

Страница 51: ...on el volumen adecuado de leche No llenes la jarra por encima de la marca de nivel MAX Los niveles m ximo y m nimo est n marcados en el interior y exterior de la jarra Para evitar derrames reduce el v...

Страница 52: ...anad junto con EE UU se denominar n en su conjunto Am rica del Norte en cada caso de las Secciones i y ii anteriores seg n se aplique a la compra del consumidor de productos Breville como se define a...

Страница 53: ...r a productos comprados para fines comerciales por ejemplo hoteles oficinas restaurantes o instalaciones de negocios 4 Esta Garant a no cubre los defectos o da os causados por accesorios piezas de rep...

Страница 54: ...LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN SEG N EL ESTADO SI CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTA GARANT A SE DECLARAN ILEGALES NO V LIDAS O NO APLICABLES LAS DISPOSICION...

Страница 55: ...53 ES Notes...

Страница 56: ...CREATISTA PRO by Nespresso A19...

Результаты поиска

Содержание BNE900BSS1BCA1

Отзывы:

Похожие инструкции для BNE900BSS1BCA1

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville BNE900BSS1BCA1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BNE900BSS1BCA1

Отзывы:

Похожие инструкции для BNE900BSS1BCA1

Бренды по названию

Популярные бренды