background image

5

5

6

ENGLISH

WARNING  ―  Do  not  place  the  playpen  close  to  an 

open fire or other heat source. 

Do not use accessories or replacement parts other than the ones app-

proved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl 

could be dangerous. Ensure that all hazards such as trailing cords 

and flexes, hot drinks, knives, etc., are not placed where a child in the 

playpen could reach them.

For the toys included in this packade

 

informations to keep. Keep away from fire. Keep the unassembled ele

-

ments out of reach children. The toy bar has to be installed by an adult. 

It is not to be used when not installed.

ATTENTION! Please provide your child with this pro-

duct in a completely assembled condition only.

Toy

: Warning! Please remove and dispose the protective film 

from the mirror before use.

CLEANING AND MAINTENANCE

Refer to the care label attached to the fabric cover.

To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using 

the product. This plastic protection has to be thrown away  in a waste 

disposal far from the child.

ITALIANO

AVVERTENZA ― Non posizionare il recinto vicino a 

fiamme libere o ad altre fonti di calore. 

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe 

essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. As-

sicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli, e bevande 

calde siano fuori dalla portata del bambino.

Per i giochi inclusi in questo imballo 

Conservare queste istruzioni. Tenere lontano dal fuoco. Tenere tutti gli 

elementi smontati lontano dalla portata dei bambini. L’arco giochi deve 

essere installato da un adulto. Non deve essere utilizzato quando non 

è installato.

ATTENZIONE!  Non  mettere  l’articolo  a  disposizione 

del bambino prima di averlo montato completamente.

Gioco 

: Avvertenza! Rimuovere e buttare il film protettivo prima 

dell’utilizzo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manutenzio-

ne presente sul prodotto. 

Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica 

prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve essere di-

strutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.

58E-11-000000-00 istruzioni SWEET LIFE.indd   5

08/02/2017   9.07.50

Содержание Sweet Life 58E

Страница 1: ...e potrebbero derivare lesioni al bambino cod 58E Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instrukcja obsługi PL Instruções de utilização PT Upute za korištenje HR Navodila za uporabo SI Инструкция по применению RU Gebruiksaanwijzing NL Οδηγίες χρήσης EL Bruksanvisning SE Instructiuni de utilizare RO AR 58E 11 000000 00 ...

Страница 2: ...STANDTEILEFR COMPOSANTSES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI PL CZESCI HR DIJELOVI RU КОМПОНЕНТЫ SE DELAR NL ONDERDELEN EL KΟΜΜΆΤΙΑ RO COMPONENTE AR A C B D A B 58E 11 000000 00 istruzioni SWEET LIFE indd 2 08 02 2017 9 07 47 ...

Страница 3: ...3 C 58E 11 000000 00 istruzioni SWEET LIFE indd 3 08 02 2017 9 07 48 ...

Страница 4: ... RU не входят в поставку SE medföljer ej NL niet bijgeleverd EL δεν παρέχονται RO nu sunt incluse AR 1 2 3 4 5 6 AVVER fiamme Usare so essere p sicuratev calde sia Per i g Conserv elementi essere in è installa ATTEN del bam Gioco dell utiliz PULIZI Seguire l ne prese Per evita prima di strutta o D 58E 11 000000 00 istruzioni SWEET LIFE indd 4 08 02 2017 9 07 49 ...

Страница 5: ...aste disposal far from the child ITALIANO AVVERTENZA Non posizionare il recinto vicino a fiamme libere o ad altre fonti di calore Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl As sicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici coltelli e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino Per i giochi incl...

Страница 6: ...nstallé par un adulte L arceau seul ne doit pas être laissé dans les mains de l enfant lorsqu il n est pas monté ATTENTION Veuillez mettre l article à la disposition de l enfant uniquement quand il est entièrement mon té et assemblé Jouet Attention Enlevez et jetez la feuille de protection avant utilization ENTRETIEN Suivre les instructions de lavage sur l étiquette d entretien présente sur le pro...

Страница 7: ... nije montiran UPOZORENJE Artikl molimo Vas djetetu stavite na mas de fogo nem de outras fontes de calor Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá ser perigoso Assegure se de que objectos perigosos como cabos elec tricos bebidas quentes facas etc estão fora do alcance da criança Para os brinquedos incluídos nesta ...

Страница 8: ...a farligt Försäkra er om att alla farliga föremål så som t ex elektriska kablar knivar eller heta drycker hålls utom räckhåll för barnet Angående leksakerna i denna förpackning Spara dessa instruktioner Bevara långt från eld Bevara de nedmon terade delarna utom barnets räckhåll Lekbågen skall instaleras av en vuxen Lekbågen bör inte användas när den inte är installerad VARNING Montera ihop lekbåge...

Страница 9: ...οφεύγετε τον κίνδυνο πνιξίματος να πετάτε την πλαστική προστασία πρωτού χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος Αυτή η προστασία πρέπει να καταστρέφεται ή να εξαλείφεται μακριά από την ικανότητα των παιδιών ROMANA IMPORTANT PASTRATI L VA POATE FII DE FOLOS PENTRU VIITOARE INFORMATII CITITI CU ATENTIE AVERTISMENT Nu poziţionaţi ţarcul lângă flăcări libere sau alte surse de căldură Nu folositi accesorii sau i...

Страница 10: ...10 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 58E 11 000000 00 istruzioni SWEET LIFE indd 10 08 02 2017 9 07 52 ...

Страница 11: ...11 58E 11 000000 00 istruzioni SWEET LIFE indd 11 08 02 2017 9 07 52 ...

Страница 12: ...tila izvede spremembe na izdelku ki je predmet teh navodil za uporabo PL Firma Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach opisanych w tej instrukcji w dowolnym momencie HR Brevi zadržava pravo bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave RU Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели описанной в данной инструкции ...

Отзывы: