Brevi On board seat 704, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

9
ensaboada.
Siga precisamente as instruções do produtor.
A plataforma não é um brinquedo.
De modo a garantir a segurança e funcionalidade deste aparelho,
evite sobrecargas e não o use, em circunstância alguma, para o
transporte de outros itens.
A plataforma foi projectada para transportar uma criança de cada
vez.
Não deixar que as crianças brinquem com a plataforma.
Antes da primeira utilização, certifique-se de que há espaço sufi
-
ciente para que o seu filho se sente confortavelmente.
NEDERLANDS
BELANGRIJK: LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRU-
IKSAANWIJZING GRONDIG DOOR EN BEWAAR
DEZE VOOR LATER. HET KIND KAN GEWOND RA-
KEN ALS U DE AANWIJZINGEN NIET NALEEFT.
Uitsluitend met Brevi board 701 te gebruiken
WAARSCHUWING: lees aandachtig de gebruiksaanwijzing van
board art. 701
WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheid-
sgordels.
WAARSCHUWING: Laat het kind nooit onbeheerd.
WAARSCHUWING: Zorg er voor gebruik voor dat
alle blokkeermechanismes juist zijn geïnstalleerd.
WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt
voor rennen of schaatsen.
WAARSCHUWING: bedoeld voor kinderen vanaf 2
jaar en tot maximal 24 kg.
LET OP: Verwijder de meerijdplank als u de wande-
lwagen opklapt of stopt.
Gebruik de meerijdplank niet voordat uw kind onafhankelijk en
zonder hulp kan lopen.
Vraag uw gespecialiseerde handelaar voor aanschaf.
Voor gebruik, controleer of het zitje juist bevestigd is aan de board
From time to time, check that all screws and mountings of the
board are sitting firmly and that all parts of the pram are OK.
Modificaties die als resultaat hebben dat de veiligheid niet meer
gewaarborgd kan worden mogen niet worden aangebracht aan
de meerijdplank of de kinderwagen.
Reinig de meerijdplank af en toe met warme sop.
Los van dit, houd u precies aan de voorschriften van uw kinder -
wagenfabrikant.
De meerijdplank is geen speelgoed.
Voor het waarborgen van de veiligheid en functionaliteit van het
product, vermijd overbelasting en gebruik het product nooit voor
het transport van andere objecten.
De meerijdplank is bedoeld voor één kind tegelijkertijd.
Laat kinderen niet met de meerijdplank spelen.
Voor eerste gebruik, controleer of er voldoende ruimte is voor de
baby om comfortabel te kunnen zitten.
PУССКИЙ
ВНИМАНИЕ ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ НА БУДУЩЕЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ
ДАННЫХ
ИНСТРУКЦИЙ, МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ДЛЯ
РЕБЕНКА.
Используйте только с подставкой для коляски Brevi арт. 701
ВНИМАНИЕ: внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации арт. 701
ВНИМАНИЕ Всегда используйте страховочную
систему
ВАЖНО Никогда не оставляйте ребенка в
коляске со снятым рычагом тормоза.
ВАЖНО Перед использованием, удостоверьтесь
что все защитные механизмы блокированы.
ВАЖНО Когда везете ребенка в коляске, не
бегайте и не пользуйтесь роликовыми коньками.
ВНИМАНИЕ Предназначен для ребенка (детей)
от 2-х лет до 24 кг.
BHИMAHИE Снять подножку прежде чем
сложить и остановить прогулочную коляску.
Не используйте подножку пока ребенок не научиться ходить
самостоятельно без посторонней помощи.
Перед преобретением рекомендуем проконсультироваться у
продавца Вашей марки коляски.
Перед использованием убедитесь, что сиденье правильно
закреплено на подставке
Периодически контролируйте целостность деталей подножки
и натяжение винтов.
704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 9 13/12/2016 17.03.51