Brevi On board seat 704, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 12

7
FRANÇAIS
IMPORTANT ! LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC AT-
TENTION AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER
POUR LES BESOINS FUTURS. SI VOUS NE RESPEC-
TIEZ PAS CES INSTRUCTIONS, LA SÉCURITÉ DE
VOTRE ENFANT POURRAIT EN ÊTRE AFFECTÉE.
Conforme aux exigences de sécurité
A utiliser seulement avec la planche à roulettes BREVI 701
ATTENTION : lire avec attention les instructions de la planche à
roulettes art. 701
AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de
retenue.
AVERTISSEMENT Il peut être dangereux de laisser
votre enfant sans surveillance dans la poussette.
AVERTISSEMENT S’assurer que tous les disposi-
tifs de verrouillage et de fixation sont correctement
enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce produit en fai-
sant du jogging ou des promenades en rollers.
ATTENTION : ce produit convient pour les enfants
à partir de 2 ans jusqu’à 24 kg.
ATTENTION Enlever la marche à roulettes avant
d’arretêr et avant de fermer la poussette.
Ne pas utiliser la marche à roulettes si l’enfant n’est pas en mesu -
re de marcher tout seul et sans à aide.
Nous vous prions de consulter le revendeur avant l’achat.
Avant le premier emploi, vérifier que le siège est bien fixé à la
planche à roulettes.
Vérifier périodiquement que les vis et que toutes les parties de la
marche à roulettes sont correctement fixées.
N’importe quelle modification ou détérioration de la marche à rou
-
lette ou de la poussette compromet la sécurité de l’enfant.
Le nettoyage de la marche à roulette et des roues doit être fait
périodiquement avec de l’eau tiède.
Suivre précisément les instructions du fabricant de la poussette.
La plateforme n’est pas un jouet.
Afin de garantir la sécurité et le caractère de produit, éviter toute
surcharge et ne pas l’utiliser pour d’autre transport que l’enfant.
La plateforme est conçue pour porter un enfant à la fois.
Ne pas laisser les enfants jouer avec la plateforme.
Avant le premier emploi, vérifier qu’il y a suffisamment d’espace
pour assurer une assise confortable à l’enfant.
DEUTSCH
VORSICHT ! VOR DEM GEBRAUCH DIE VORLIE-
GENDE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG
LESEN UND SIE FÜR SPÄTERE VERWENDUNGEN
AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER
HINWEISE KANN FÜR IHR KIND ERNSTHAFTE
FOLGEN HINSICHTLICH DER SICHERHEIT HA-
BEN.
Nur in Verbindung mit Brevi Trittbrett 701 benutzen
ACHTUNG: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für das Trittbrett
701 genau durch
ACHTUNG Bitte immer den Sicherheitsgurt benut-
zen
WARNUNG Lassen sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch,
dass alle Befestigungsmechanismen ordnung-
sgemäß verrastet und geschlossen sind.
WARNUNG Diese Produkte sind nicht zum Rennen
oder Skaten geeignet.
WARNUNG: Geeignet für ein Kind (Kinder) von 2
Jahren bis 24 kg
ACHTUNG Fuβboard entfernen, vorher den Kinder -
wagen zu bremsen und zusammenzuklappen.
DasTrittbrett nicht verwenden, solange das Kind nicht allein
stehen kann.
Deshalb lassen Sie sich vom Fachhändler bzw.
Kundendienst beraten.
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Sitz korrekt
am Trittbrett befestigt ist.
Klemmschrauben regelmäβig kontrollieren und bei Bedarf fest
-
ziehen; bitte stellen Sie sicher, dass keine Teile defekt sind oder
fehlen.
Bei Änderungen oder Beschädigungen kann die Sicherheit Ihres
Kindes beeinträchtigt sein.
Trittbrett und Räder regelmäßig mit Wasser und Seife reinigen.
Außerdem folgen Sie genau den Anweisungen des Kinderwa
-
gens
Die Trittfläche ist kein Spielzeug.
Vermeiden Sie jede Übergewicht und jede Ladung anders als das
Kind, um die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit des Produktes
sicherzustellen
Die Trittfläche ist für den Transport von einem Kind bestimmt.
704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 7 13/12/2016 17.03.50