background image

15

UPOZORNENIE!

Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
Vždy  používajte  detský  zadržiavací  systém  a 
upevňovací systém k stolu.
Pred použitím vždy skontrolujte bezpečnosť a sta

-

bilitu výrobku. 
Maximálna hmotnosť: 15 kg
Tento výrobok je určený pre deti, ktoré už dokážu 
samostatne sedieť.
Nedávajte na stôl obrus alebo iné predmety, ktoré 
by  mohli  narušiť  správnu  funkciu  upevňovacích 
dielov. Celá konštrukcia a povrch stola musia byť 
čisté a suché.
Pravidelne  skontrolujte  upevňovacie  diely  a  v 
prípade potreby ich dotiahnite.
Nepoužívajte  výrobok,  ak  je  niektorá  jeho  časť 
poškodená alebo chýba.
Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely 
schválené výrobcom alebo distribútorom.
Neumiestňujte  výrobok  na  miesta,  kde  by  dieťa 
mohlo pritlačiť nohu k stolu, k druhej stoličke ale

-

bo inému predmetu, pretože uchytenie výrobku by 
sa mohlo zo stola uvoľniť.
Tento výrobok nie je vhodný ku všetkým stolom. 
Nepoužívajte túto stoličku k stolom so skleneným 
povrchom,  s  nestabilnou  povrchovou  doskou,  k 
rozkladacím  stolom,  okrúhlym  stolom,  ku  karto

-

vým  a  kempingovým  stolom  alebo  akýmkoľvek 
iným  stolom,  ktoré  neposkytujú  dostatočne  sta

-

bilné uchytenie.
Zabezpečte, aby pri používaní výrobku sa stôl ne

-

mohol neprevrátiť.
Túto  stoličku možno používať k stolu s hrúbkou 

min. 1,8cm a max. 6,5cm.

Baliaci materiál držte mimo dosahu detí.

ČISTENIE A ÚDRŽBA
Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených 
na štítku výrobku. 
Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili 
vzniku korózie.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ!  DİKKATLİ  BİR  ŞEKİLDE  OKUYUN  VE 

İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN!

Değerli  müşterimiz,  BREVI  MILANO  ürünlerini  seçtiğiniz  için 
teşekkür ederiz.
Bu ürün Avrupa güvenlik standardı EN 1272: 2017 ile uyumludur.

Koltuğu  masanıza  göre  ayarlayın.  İki  topuzu  çevirerek  koltuğu 
masaya oturtun. Tablonuzun kalınlığına bağlı olarak iki düğmeyi 
ayarlayın (en az cm 1,8 - en fazla cm 6,5). Omuz askısı bebeğin 
boyutuna  göre  ayarlanır;  Kullanım  sırasında  bebeğinizi  bel 
donanımı ile birlikte tutmayı unutmayın.

UYARI!

Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.
Daima çocuk emniyet kemerlerini ve masaya sa

-

bitleme aparatlarını kullanınız.
Kullanımdan  önce  ürünü  daima  güvenlik  ve 
sağlamlık bakımından kontrol edin.
Maksimum ağırlık: 15 kg.
Bu ürün, yardımsız olarak oturabilen çocuklar için 
tasarlanmıştır.
Tabla  üzerinde,  demirleme  unsurlarının  düzgün 
şekilde  çalışmasına  müdahale  edebilecek  masa 
örtüleri  veya  başka  nesneler  kullanmayın.  Masa 
yapısını ve yüzeyini temiz ve kuru tutun.
Sıkıştırma düzenini düzenli olarak kontrol edin ve 
gerekirse sıkın.
Herhangi bir bileşen kırılmış veya eksikse ürünü 
kullanmayın.
Üretici  veya  distribütör  tarafından  onaylı  olan

-

lar  dışındaki  aksesuarları  veya  yedek  parçaları 
kullanmayın.
Çocuğun masanın bir parçasına, başka bir sandal

-

yeye veya başka bir yapıyı itmek için ayaklarının 
kullanabileceği  bir  yere  monte  etmeyin;  bu, 
ürünün masadan çıkmasına neden olabilir.
Bu  ürün  tüm  masalar  için  uygun  değildir.  Cam 
tezgahlı  masalar,  gevşek  masa  tezgahları,  masa 
örtüleri, tekli kaide tablaları, kart masaları, kamp 
masaları  veya  yeterince  istikrarlı  bir  destek  sun

-

mayan başka herhangi bir masa ile kullanmayın 
Takılı  olan  ürün  kullanıldığında  masanın 
devrilmediğini kontrol edin.
Masa koltuğu, minimum 1,8 cm kalınlık ve maksi

-

mum 6,5 cm kalınlıktaki masa üstü tezgahlarında 

Содержание Dinette

Страница 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Страница 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Страница 5: ...5 PRESS...

Страница 6: ...6 D...

Страница 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Страница 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Страница 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Страница 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Страница 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Страница 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Страница 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Страница 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Страница 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Страница 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Страница 17: ...17 1 8 6 5...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Отзывы: