background image

6

da je ograja popolnoma odprta in da so vse blokir-

ne naprave pravilno zaprti.

POZOR - 

Prepričajte se, da otrok med igro v sta

-

jici na sebi ne nosi kakršnih koli zaponk, ogrlic, 

verižic,  uhanov  ali  drugih  predmetov/  stvari,  s 

katerimi bi se lahko zapletel v mrežo stajice.

POZOR  -

  Nikoli  ne  uporabljajte  istočasno  dveh 

vzmetnic.

POZOR - Vsi elementi za fiksiranje morajo biti ved-

no pravilno zategnjeni. 

V stajici ne puščajte igrač ali ostalih predmetov, saj lahko le- ti 

služijo otroku kot pripomoček, s pomočjo katerega bi splezali iz 

stajice. Razni predmeti v stajici lahko povzročijo tudi zadušitev 

ali davljenje otroka. Otroka ne položite v stajico če le ta ni po

-

polnoma  sestavljena.  Izdelka  ne  uporabljajte,  če  je  kakšen  del 

poškodovan ali manjka. Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne 

dele proizvajalca Brevi srl. Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s 

strani proizvajalca Brevi, je lahko nevarna. Pazite, da na otroko

-

vem dosegu ne bodo vrvi, žice, vroči napitki, noži..

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 

 

Dodatna navodila za vzdrževanje so razvidna iz všitka izdelka. 

Izdelek čistite redno. Posteljo enostavno očistite z vlažno krpo. 

Delov izdelka ni potrebno dodatno podmazati. Kovinske dele ved

-

no dobro osušite; na ta način boste preprečili morebitno rjavenje. 

Nikoli ne uporabljajte jedkih ali agresivnih čistil ali belil.

Še pred uporabo izdelka odstranite plastično ovojno embalažo in 

jo zavrzite oz. shranite nedosegljivo otrokom. Na ta način boste 

preprečili nevarnost davljenja oz. Zadušitve.

MAGYAR

FONTOS! ŐRIZZE MEG 

KÉSŐBBI HASZNÁLAT 

ESETÉRE!

 

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a Brevi termékét választotta.

Ez a termék mefelel az EN 12227:2010. biztonsági előírásainak. 

A terméket legfeljebb 24 hónapos gyerekek használhatják (2 éves korig). 

Maximum súly: 15 kg. 

FIGYELMEZTETÉS  -  Ne  helyezze  a  járókát  nyílt 

láng vagy más hőforrás közelébe. 

FIGYELMEZTETÉS - Ne használja a járókát a ta-

lapzata nélkül. 

FIGYELMEZTETÉS - A gyermek járókába helyezé-

se előtt ellenőrizze, hogy a járóka teljesen nyitva 

van-e és hogy minden rögzítőmechanizmusa hel

-

yesen be van zárva.

FIGYELEM  -  Győződjön  meg  róla,  hogy  nincs 

gyermekénél  kitűző,  nyaklánc,  fülbevaló,  vagy 

egyéb más tárgy, amely használat közben belea-

kadhat a járóka hálójába.

FIGYELMEZTETÉS - Ne tegyen be újabb matracokat!

FIGYELMEZTETÉS  -  Minden  rögzítő  elemet  min

-

dig, alaposan meg kell húzni.

Ne hagyjon játékokat vagy más tárgyakat a járókában, amiket ha

-

sználva a gyermek kimászhat a járókából, vagy fulladást okozha

-

tnak.  Ne  helyezze  a  gyermeket  a  járókába  mielőtt  azt  teljesen 

kinyitná.  Ne  használja,  ha  bármely  része  törött,  szakadt  vagy 

hiányzik. A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozéko

-

kat használjon. A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok ha

-

sználata veszélyes lehet. Ügyeljen rá, hogy a kiságyban ne leg

-

yenek veszélyes dolgok ¬– pld. meleg italok, huzalok, zsinórok, 

kések, stb. ¬– amelyeket a baba elérhet, amikor benne van.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A kezelési útmutató az anyagba varrt címkén található. Rendsze

-

resen tisztítsa a terméket.  Nedves ruhával könnyen tisztítható. 

Az  utazóágy  semelyik  részét  sem  kell  olajozni  vagy  beállítani. 

A  fém  részeket  szárítsa  meg  a  rozsdásodás  elkerülésének  ér

-

dekében.  Ne  használjon  súrolószert,  rozsdamarót,  fehérítőt  a 

terméken. Tartsa szárazon!

A fulladásveszély elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag 

csomagolást, mielőtt használná a terméket. A műanyag csoma

-

golást dobja ki a gyermektől távoli szemetesbe.

HRVATSKI

VAŽNO! SAČUVAJTE ZA 

BUDUĆE POTREBE.

Poštovani  korisniče,  zahvaljujemo  na  odabiru  Brevi  proizvoda. 

Proizvod je izrađen u skladu sa EN 12227:2010 standardom. 

Proizvod je namijenjen za djecu do najviše 24 mjeseci (2 godina) 

starosti. Maksimalna težina: 15 kg. 

UPOZORENJE - Ne postavljajte ogradicu u blizini 

otvorenog plamena ili drugih izvora topline. 

UPOZORENJE - Ne upotrebljavajte ogradicu ako 

nedostaje podnica. 

UPOZORENJE - Prije nego dijete stavite u ogradicu, 

uvjerite se da je ogradica potpuno otvorena te da 

su svi mehanizmi za blokiranje ispravno pritegnuti.

UPOZORENJE - Provjerite da dijete na sebi nema 

sigurnosne igle bilo koje vrste, ogrlice, naušnice 

ili druge predmete koji bi se mogli zaplesti u sigur-

nosnu mrežu ogradice (vrtića).

UPOZORENJE  -  Ne  stavljajte  madrace  drugih 

proizvođača.

UPOZORENJE - Svi dijelovi uvijek moraju biti pra-

Содержание Circus Europa 581

Страница 1: ...ons for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Instructiuni de utilizare RO ZH N vod na pou itie SK AR N vod k pou it CS BG Haszn...

Страница 2: ...NTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU SSZE...

Страница 3: ...ou for choosing a Brevi product This product complies with EN 12227 2010 safety standards The product is indicated for children up to 24 months 2 years Maximun weight of 15 Kg WARNING Do not place the...

Страница 4: ...pas utiliser le parc sans son fond AVERTISSEMENT S assurer que le parc est com pl tement d pli et que tous les m canismes de verrouillage sont enclench s avant de placer vo tre enfant dans ce parc AV...

Страница 5: ...so M ximo 15 kg ADVERT NCIA N o colocar o parque perto de chamas de fogo nem de outras fontes de calor ADVERT NCIA N o usar o parque sem a base ADVERT NCIA Dever assegurar se que o par que est totalme...

Страница 6: ...l yesen be van z rva FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy nincs gyermek n l kit z nyakl nc f lbeval vagy egy b m s t rgy amely haszn lat k zben belea kadhat a j r ka h l j ba FIGYELMEZTET S Ne tegyen be j...

Страница 7: ...rije ili nastanak hr e Ne koristie abrazivna sredstva nagrizuju a sredstva za odstranjivanje mrlja ili izbjeljiva e Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli mogu nost gu enja Uvije...

Страница 8: ...igd te zijn Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen of die verstikking of wurging bij uw k...

Страница 9: ...tepla UPOZORNENIE Nepou vajte hraciu podlo ku bez ohr dky UPOZORNENIE Pred umiestnen m die a a do ohr dky sa uistite e je plne postaven z brana a v etky z mkov mechanizmy s zablokovan UPOZORNENIE Uist...

Страница 10: ...enech vejte hra ky ani jin p edm ty v ohr dce kter by mohly va emu d t ti pomoci vyl zt po stran ch ohr dky nebo zp sobit udu en i u krcen va eho d t te Neukl dejte d t do ohrady d ve ne se ujist te e...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt mod...

Отзывы: