background image

10

които не са одобрени от BREVI, може да бъде опасна. Уверете 

се, че всякакви електрически кабели, горещи напитки, ножове  

и т.н. са далеч от обсега на детето, играещо си в кошарата.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Погледнете  етикета,  пришит  към  продукта.  Почиствайте 

продукта  периодично.  Продуктът  може  да  бъде  почистен 

лесно  с  влажна  кърпа.  Частите  на  кошарата  за  игра  не  се 

нуждаят  от  смазване  или  приспособяване.  Подсушавайте 

металните  части  ,  за  да  предотвратите  появяването  на 

ръжда. Не използвайте абразивни или корозивни средства за 

премахване на петна или белина. Дръжте продукта сух.

За да избегнете риск от задушаване, свалете опаковката от 

продукта преди употреба. Опаковката трябва да се изхвърли 

ня място, далеч от детето.

中文

重要!

 

请保留作日后参考之用。

亲爱的客户,感谢选择Brevi贝利维的产品。

这产品符合欧盟 EN 12227:2010安全标准。

这产品适合24个月以下(2岁)的孩子。

最高承重15kg。

警告  -  不要把游戏围栏靠近明火或其他热源。

警告 - 不要在没有底座的情形下使用游戏围栏。

警告  -  把孩子放在这游戏围栏前,请确保游戏围栏已

完全展开及所有的锁定系统已启用。

警告  -  使用游戏围栏时,请确保孩子没有使用任何类

型的扣针、项链、耳环或其他可能陷入网內的物品。

警告 - 不要加入其他床垫。

警告 - 所有装配设置需被紧紧固定,请定时检查。

不要把玩具或其他可协助孩子爬越围边作为台阶的物

品放在游戏围栏内,或可能导致孩子窒息或勒死。

当游戏围栏完全展开前,切勿把孩子放入游戏围栏內。

若任何部件破损或丢失时,请不要使用。

请不要使用任何非Brevi srl 准许的配件或更换零件。

使用非Brevi srl准许的配件将构成危险。

请确保所有的危害如尾线和软线,热饮,刀,等等,

不要放在让游戏围栏內的孩子接触得到地方。

清洁及保养

请参考附于布套上的护理标签。

请定期清洁产品。

可轻易地用湿布清洗。

这游戏围栏没有需要润滑或调整的部件。

请把钢质部件弄干以免生锈。

请不要使用研磨或腐蚀性的去污剂或漂白剂。

请保持干燥。

为避免窒息危险,在使用产品前,应先除去塑料保护。

这种塑料保护必须丢弃在远离孩子的废物箱内。

CEŠTINA

DŮLEŽITÉ. UCHOVEJTE 

PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. 

PŘEČTĚTE SI POZORNĚ.

Vážený  zákazníku,  děkujeme  Vám,  že  jste  si  zakoupil  produ

-

kt Brevi. Tento produkt splňuje bezpečnostní normy EN 12227: 

2010.

Tento produkt je vhodný pro děti do 24 měsíců (2 roky). Maximální 

hmotnost do 15 kg

UPOZORNĚNÍ  -  Neumísťujte  do  blízkosti 

otevřeného ohně nebo jiného zdroje tepla.

UPOZORNĚNÍ - Nepoužívejte hrací podložku bez 

ohrádky.

UPOZORNĚNÍ - Před umístěním dítěte do ohrád

-

ky  se  ujistěte,  že  je  plně  postavena  zábrana  a 

všechny zámkové mechanismy jsou zablokovány.

UPOZORNĚNÍ - Ujistěte se, zda dítě nemá na sobě 

žádné  náramky,  náhrdelníky,  náušnice  nebo  jiné 

předměty, kterými by se mohlo zachytit v síti při 

použití ohrádky.

UPOZORNĚNÍ - Nevkládejte další matrace.

UPOZORNĚNÍ - Všechny upevňovací díly musí být 

vždy správně napnuté.

Nenechávejte hračky ani jiné předměty v ohrádce, které by mohly 

vašemu dítěti pomoci vylézt po stranách ohrádky nebo způsobit 

udušení  či  uškrcení  vašeho  dítěte.  Neukládejte  dítě  do  ohrady 

dříve než se ujistíte že je kompletně rozložena. Nepoužívejte, po

-

kud je nějaká část rozbitá, roztržená nebo chybí. Nepoužívejte jiné 

příslušenství nebo náhradní díly než ty, které používá společnost 

Brevi.  Použití  příslušenství,  které  není  schváleno  společností 

Brevi, může být nebezpečné. Zajistěte, aby se v bezprostředním 

okolí ohrádky nenacházely šňůry, horké nápoje, nože atd., Kde by 

jejich dítě mohlo z ohrádky dosáhnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pokyny k čištění jsou uvedeny na všité etiketě. Výrobek pravidelně 

čistěte.  Snadno  vyčistíte  vlhkým  hadříkem.  Žádné  součásti 

dětského  hřiště  nepotřebují  mazání  nebo  nastavení.  Ocelové 

části  vysušte,  abyste  zabránili  korozi.  Nepoužívejte  abrazivní 

nebo leptavé odstraňovače skvrn ani bělidlo. Udržujte v suchu.

Abyste předešli riziku udušení, před použitím výrobku odstraňte 

ochranný plastový obal. Tento ochranný plastový obal musí být 

vyhozen do odpadu daleko od dítěte.

Содержание Circus Europa 581

Страница 1: ...ons for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Instructiuni de utilizare RO ZH N vod na pou itie SK AR N vod k pou it CS BG Haszn...

Страница 2: ...NTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU SSZE...

Страница 3: ...ou for choosing a Brevi product This product complies with EN 12227 2010 safety standards The product is indicated for children up to 24 months 2 years Maximun weight of 15 Kg WARNING Do not place the...

Страница 4: ...pas utiliser le parc sans son fond AVERTISSEMENT S assurer que le parc est com pl tement d pli et que tous les m canismes de verrouillage sont enclench s avant de placer vo tre enfant dans ce parc AV...

Страница 5: ...so M ximo 15 kg ADVERT NCIA N o colocar o parque perto de chamas de fogo nem de outras fontes de calor ADVERT NCIA N o usar o parque sem a base ADVERT NCIA Dever assegurar se que o par que est totalme...

Страница 6: ...l yesen be van z rva FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy nincs gyermek n l kit z nyakl nc f lbeval vagy egy b m s t rgy amely haszn lat k zben belea kadhat a j r ka h l j ba FIGYELMEZTET S Ne tegyen be j...

Страница 7: ...rije ili nastanak hr e Ne koristie abrazivna sredstva nagrizuju a sredstva za odstranjivanje mrlja ili izbjeljiva e Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli mogu nost gu enja Uvije...

Страница 8: ...igd te zijn Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen of die verstikking of wurging bij uw k...

Страница 9: ...tepla UPOZORNENIE Nepou vajte hraciu podlo ku bez ohr dky UPOZORNENIE Pred umiestnen m die a a do ohr dky sa uistite e je plne postaven z brana a v etky z mkov mechanizmy s zablokovan UPOZORNENIE Uist...

Страница 10: ...enech vejte hra ky ani jin p edm ty v ohr dce kter by mohly va emu d t ti pomoci vyl zt po stran ch ohr dky nebo zp sobit udu en i u krcen va eho d t te Neukl dejte d t do ohrady d ve ne se ujist te e...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt mod...

Отзывы: