background image

BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]

780-01  11-10-2007

B-Twin

cod. 780

IMPORTANTE: 
Leggere le istruzioni attentamente
prima dell’uso e conservarle con
cura per futuro riferimento.
Qualora tali istruzioni venissero
disattese, ne potrebbero derivare
lesioni al bambino.

IMPORTANT: Read the instructions
carefully before use and keep
them for future reference.
The child may be hurt if you do
not follow these instructions.

WICHTIG:

Lesen Sie diese Hinweise sorgfäl-
tig vor der Benutzung und
bewahren Sie sie auf.
Wenn Sie diese Hinweise nicht
beachten, kann die Sicherheit
Ihres Kindes beeinträchtigt
Werden.

IMPORTANT:  
Lire attentivement les instructions
avant toute utilisation et les 
conserver soigneusement pour
toute consultation ultérieure.
Si vous ne respectez pas ces
instructions, la sécurité de votre
enfant pourrait en être
affectée.

IMPORTANTE: 
Leer las instrucciones atentamente
antes del uso y conservarlas con
cuidado para futura referencia.
No seguir estas instrucciones
podría provocar lesiones al niño.

IMPORTANTE: 
Leia atentamente as instruções
antes do uso e conserve-as para
futuras consultas.
No caso em que estas instruções
não sejam respeitadas há perigo
de lesões para o bebé.

Важно!
Перед использованием
внимательно прочитайте
инструкцию и сохраните её на
будущее.

IMPORTANT: Read carefully 
and keep for future reference

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Notice d'emploi 

Instrucciones de uso 

Instruções de utilização 

Инструкция по
применению

I

GB

D

F

E

P

RUS

ISTRUZIONI B-TWIN 780-01  11-10-2007  13:00  Pagina 1

Содержание B-Twin 780

Страница 1: ...les instructions avant toute utilisation et les conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure Si vous ne respectez pas ces instructions la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée IMPORTANTE Leer las instrucciones atentamente antes del uso y conservarlas con cuidado para futura referencia No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones al niño IMPORTANTE Leia atentame...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 10 9a 10a 11 12 13 11a ISTRUZIONI B TWIN 780 01 11 10 2007 13 00 Pagina 3 ...

Страница 3: ...16 17 14 15 24 23 26 25 18 19 20 22 21 18a 20a 23a 25a 4 5 ISTRUZIONI B TWIN 780 01 11 10 2007 13 00 Pagina 5 ...

Страница 4: ...vo frenante ogni qualvolta si sosta Attenzione non lasciare mai il passeggino su un piano inclinato con dentro il bambino e con il freno azionato Attenzione il freno non garan tisce frenate ottimali su pendenze molto ripide Assicurare sempre il bambino con le apposite cinture di sicurezza Utilizzare sempre lo spartigambe e gli spallacci Attenzione l utilizzo delle cinture è importante per la sicur...

Страница 5: ...n Farbveränderungen an Bezug bzw Materialien verursachen Achtung Vermeiden Sie den Kontakt mit Salzwasser Es könnte Rostbildung am Sportwagen verur sachen Polybeutel sind immer fern von Kindern aufzubewahren Erstickungsgefahr Achtung diese Produkte sind nicht zum Rennen oder Skaten geeignet Brevi kann in jeglichem Moment an den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkten Änderungen vorneh...

Страница 6: ...s para correr o Skating Brevi podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones de uso ESPAÑOL Conforme à la norme NF EN 1888 juillet 2003 NF EN 1888 A1 A2 A3 décembre 2005 CONSEILS D ENTRETIEN La poussette est entièrement déhoussable grâce aux boutons pression et au velcro Laver la housse de préférence à la main avec un savon neutre et à 30 m...

Страница 7: ...te livro de instruções em qualquer altura PORTUGUESE Соответствует стандартам EN 1888 2003 EN 1888 A1 A2 A3 2005 Основные рекомендации по уходу за коляской Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке При необходимости можно смазать механические части коляски силиконовым маслом Периодически необходимо протирать пластиковые части коляски влажной тряпкой Вытирайте металлические части коляски д...

Отзывы: