Brevi B-Fun 279 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

IMPORTANTE - CONSERVARE PER RIFERIMENTO FU-
TURO.

Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero disattese, ne potrebbero
derivare lesioni al bambino.

WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN.

Sorgfältig lesen. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit
Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.

À lire attentivement. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre
enfant pourrait en être affectée.

IMPORTANTE - CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURAS CONSULTAS.

Leer atentamente. La seguridad del niño puede verse afectada si no se respetan
estas instrucciones.

IMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURAS CONSULTAS.

Leia cuidadosamente. A segurança da criança pode ser afectada se não seguir
estas instruções.

POMEMBNO - SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO!

Natančno preberite. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko ogrozi varnost otro-
ka.

SLO

WAŻNE - ZACHOWAJ W RAZIE POTRZEBY.

Przeczytaj uważnie. Dziecko może się zranic jeżeli nie będziesz przestrzegac zale-
cen z tej instrukcji.

Содержание B-Fun 279

Страница 1: ...sung D Transat Chaise haute Notice d emploi F Balanc n Trona Instrucciones de uso E Cadeira de repouso Cadeira de mesa Instru es de utiliza o P Le alnik gugalnik jedilni stol Navodila za uporabo SLO B...

Страница 2: ...s curit de votre enfant pourrait en tre affect e F IMPORTANTE CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Leer atentamente La seguridad del ni o puede verse afectada si no se respetan estas...

Страница 3: ...jnih ozljeda dijeteta HR RUS VIKTIGT SPARA F R FRAMTIDA BRUK L s igenom noggrant Att inte f lja instruktionerna i bruksanvisningen kan inneb ra att barnet skadas S BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNE...

Страница 4: ...rumfang OUTILLAGE N CESSAIRE POUR LE MONTAGE non fourni HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE no suministradas FERRAMENTAS NECES S RIAS PARA MONTAGEM n o fornecidas ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO ni pri...

Страница 5: ...5 MONTAGGIO ASSEMBLING MONTAGE MISE EN PLACE MONTAJE MONTAGEM MONTA A MONTA SSZESZEREL S MONTIRANJE MONTERING MONTERING ASAMBLARE I D1 PRESS CLACK a b PRESS PR R RESS ESS D1 D2 D1 D2 CLACK a b...

Страница 6: ...6 C PRESS P R E S S CLACK CLACK OK B CLACK CLACK OK...

Страница 7: ...7 E OK OK a b a a a a a a a a a...

Страница 8: ...8 L M OK a b L M OK OK a b...

Страница 9: ...9 H CLACK OK OK a b...

Страница 10: ...10 A OK CLACK a b 1 2 3 1 2 2 CLACK CLACK CLACK OK...

Страница 11: ...11 F CLACK...

Страница 12: ...12 G 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 a a b...

Страница 13: ...13 a b 3 1 2 CLACK CLACK...

Страница 14: ...nho da crian a ajustando correctamente nos ombros SLO 5 to kovni varnostni pas prilagodite velikosti otroka tako da bo le ta name en pravilno na otro kovih ramenih PL Dopasuj 5 punktowe pasy bezpiecze...

Страница 15: ...15 CLACK CLACK CLACK 1 2 3 4 CLACK CLACK CLACK a b...

Страница 16: ...ILI ZA O DO TRAV O KOLESA UPORABA ZAVOR KO A JAK U YWA HAMULCA KEREKEK A F K HASZN LATA KOTA I KAKO UPOTREBLJAVATI KO NICU HJUL HUR MAN ANV NDER BROMSEN WIELEN GEBRUIK VAN DE REM ROTI CUM SA FOLOSITI...

Страница 17: ...17 APERTURA UNFOLDING AUFSTELLEN OUVERTURE ABERTURA ABERTURA RAZKLA PLJANJE ROZK ADANIE KINYIT S RASKLAPANJE PPNING UI TKLAPPEN NEDESFACUT b OK a...

Страница 18: ...oljevka od 0 mjeseci do 9 kg 0 9 babysitter fr n f dseln tills att barnet v ger max 9 kg relax vanaf 0 maanden en tot 9 kg 9 ezlong balansoar de la 0 luni pana la 9 kg seggiolone dai 6 mesi a 15 kg hi...

Страница 19: ...ue el ni o pese 15 kg cadeira de mesa sem bandeja dos 12 meses e aproximadamente at que a crian a tenha 15 Kgs Jedilni stol brez pladnja od 12 mesecev do najve 15 kg fotelik bez tacki od 12 miesi cy d...

Страница 20: ...prodotto nella posizione reclinata sdraietta non sostituisce il lettino Se il bambino ha bisogno di dormire metterlo in un lettino adeguato Questo prodotto nella posizione reclinata sdraietta adatto a...

Страница 21: ...n once your child can sit unaided In it s reclined position this product does not replace a cot or a bed If your child need to sleep then he or she should be placed in a suitable cot or bed In it s re...

Страница 22: ...leine sitzen kann Dieses Produkt in der Liegestellung ersetzt das Bettchen nicht Wenn Ihr Kind schlafen muss soll es in ein geeignetes Bettchen gelegt werden In der Liegestellung ist dieses Produkt ni...

Страница 23: ...es de danger foyer ouvert appareils de chauffage lectrique ou gaz cuisini res c bles lectriques etc Ne pas utiliser la chaise haute si tous les l ments ne sont pas x s et r gl s de mani re appropri e...

Страница 24: ...ebe No utilizar este producto en posicion reclinada versi n hamaca con ni os que puedan estar sentados solos En posici n reclinada versi n hamaca este producto no sustituye a una cama Si el ni o neces...

Страница 25: ...sono N o utilizar este produto na posi o reclinada caso a crian a j consiga sentar se sozinha Na posi o reclinada este produto n o substitui o ber o ou a cama Se a crian a precisar de dor mir conveni...

Страница 26: ...Le e ega polo aja izdelka ve ne uporabljajte ko otrok e samostojno sedi Le e i polo aj izdelka ne nadomesti otro ke posteljice ali zibelke Kadar otrok potrebuje spanec ga polo ite v za to namenjeno o...

Страница 27: ...pozycji le cej nie jest przeznaczony do d u szego spania dla dzieci Nie uzywa opcji le enia je eli dziecko potra ju samodzielnie siedzie Produk ten nie zast puje zeczka dla dzieci Je eli twoje dziecko...

Страница 28: ...nem helyettes t egy gyat vagy kis gyat Ha a gyermeknek alv sra van sz ks ge helyezze kis gyba D nt tt poz ci ban a term ket maximum 9kg os gyermek haszn lhatja Mindig haszn lja a biztons gi vet s a k...

Страница 29: ...koristite polegnut polo aj za djecu koja su sposobna samostalno sjediti Polegnut polo aj na kolicima ne mogu zamjeniti dje ji kreveti Ukoliko je Va em dijetetu potreban san onda ga obavezno polegnite...

Страница 30: ...30 P Brevi 0 9 6 15 12 15 EN 14988 2006 EN 12790 2009 9 Brevi srl Brevi RUS...

Страница 31: ...r barnet r stort nog att sitta upp sj lv Denna produkt i dess tillbaka lutade position ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det yttas till en riktig s ng I den tillbakalutade positi...

Страница 32: ...iet meer gebruiken als het kind zelfstandig kan zitten In de ligpositie vervangt het geen wieg of bedje Als het kindje moet leg je het best in een wieg of een bedje Niet in de positie van relax gebrui...

Страница 33: ...33 E Brevi 9 6 15 12 15 EN 14988 2006 EN 12790 2009 9 Brevi srl Brevi srl GR...

Страница 34: ...itia de dormit a produsului nu inlocuieste confortul patutului Daca copilul adoarme trebuie mutat in patut adecvat somnului Atunci cand este folosita pozitia de intins a produsului trebuie tinut cont...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...libro de instrucciones para su uso Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez d...

Результаты поиска

Содержание B-Fun 279

Отзывы:

Похожие инструкции для B-Fun 279

Бренды по названию

Популярные бренды

Brevi B-Fun 279, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B-Fun 279

Отзывы:

Похожие инструкции для B-Fun 279

Бренды по названию

Популярные бренды