Brevi 763, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 24

11
œ¡£–£œ›Ÿœµ¢¥œ¦˜œ©
b/**X¢–®¢š›š¡·¦¥¶œ¡˜¦¥œ­–¶¢¦¥™­šž›
š˜ ¨œ¤ –¸–¶ ¸­œ¡ ¦¡µ¢ž›š¡£ –¡› µ¢ž›š¡£ ­š˜
product.
b/**X 0¢ ¡¢ žœ ¶¢¦¥ ™­šž› ¤ž–¶ ¸š­ ­š˜
product.
b/**X/ž¸–¶˜¦˜œ­œ¥œ˜¥–š¡˜¶˜œ ©
b/**X'­œ™¨­–­œ¤¥– Ÿ¢›¶¢¥˜œ–¦¡š
¢¥™­šž›™–¥˜œ–––™­ œ¡›œ®š™œ˜–¥œ™¢¥¥œ™-
ž¶œ¡£–£œ›Ÿœµ¢¥œ¦˜œ©
b/**X­š˜¤¥¢›¦™š˜¡¢˜¦š–Ÿžœµ¢¥¥¦¡-
¡š¡£¢¥˜¨–š¡£©
RECOMMENDATIONS!
- Pushchair designed to be used from birth shall recommend the
use of the most reclined position for new born babies
- The parking device shall be engaged when placing and remo†
ving the children
- œ!! † &
- The pocket should not be loaded with objects exceeding 1 kg.
- Any load attached to the handle and/or on the back of the back†
rest and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of
the vehicle
- Never carry more than a child at a time
- Accesories which are not approved by Brevi srl, shall not be
used
- Do not use accessories or replacement parts other than the
ones appproved by Brevi. The use of accessories not approved
by Brevi could be dangerous
GENERAL WARNINGS
It is advisable to keep the children far from the product during the
operations of regulation. Before use, make sure that the safety
devices on the stroller or seat are correctly locked. Make sure
that straps, attachments and safety harnesses are in perfect con†
ditions. Do not open or close the stroller while your child is in it.
Do not hang heavy bags and packages on the handle. This might
unbalance the stroller. Do not use or apply accessories, spare
parts or components not supplied or approved by the manufac†
turer. Use the brakes whenever you stop. Never leave your child
and the stroller on a slope and with the brake on.The brake cannot
guarantee safety on very steep slopes. For your child’s safety the
use of the safety harness is very important. When opening and
closing the stroller always make sure that the parts of your child’s
body are not in the way of moving parts on the frame. Do not use
the stroller if some of its parts are broken or missing. Do not allow
other children to play unattended near the stroller. The stroller will
overheat if left in the sun; leave it to cool before putting the child
into it.
The rain cover must be used under the supervision of an adult. It
must not be used on a stroller if the sun canopy is not mounted.
Never leave the child under the rain cover during sunny weather
as this may result in overheating.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc†
tions. If necessary lubricate with dry silicon oil. Clean the plastic
parts periodically with a damp cloth.Dry the metal parts to prevent
rust. Check the wear and tear of the wheels regularly and keep
them free of dust and sand. Prolonged exposure to sunshine may
cause changes in the colour of materials and fabrics. Do not allow
the stroller to come into contact with salt water: this causes the
formation of rust.
Attention. This plastic protection has to be thrown away in a
waste disposal far from the child.
DEUTSCH
b'ZX’ZœŸœ¡˜šœ›šœ˜œ/¡¸œš˜¦¡£œ¡µ¹¥
¨¹¡µš£œ˜*–™­˜™­ž–£œ¡–¦µ©
Entspricht der Sicherheitsnorm: EN 1888:2012.
Stellen Sie sicher, dass der Benutzer mit der Funktionsweise des
* &– †¡! !
erfolgen.
/žœ¥˜£¥¦¤¤œ®¢¡XœŸ¦¥–¡Ÿš˜«¦¨£
b/*Q*X1–˜˜œ¡˜šœš­¥¨š¡›¡šœ¦¡Ÿœ–¦µ˜š™­-
š£©
b/*Q*Xœ¥£œ¸š˜˜œ¥¡,šœ˜š™­®¢¥XœŸ¥–¦™­¬
›–˜˜ –žžœ -œµœ˜š£¦¡£˜ œ™­–¡š˜ œ¡ ¢¥›¡¦¡£-
˜£œ º»®œ¥¥–˜œ¦¡›£œ˜™­ž¢˜˜œ¡˜š¡›©
b/*Q*XQ ·œ›œ˜š˜š¨¢«¦®œ¥ œš›œ¡¬š¡-
›œ¥ Ÿœš „µµ¡œ¡ ¦¡› ,™­žšœ»œ¡ ›šœ˜œ˜ )¥¢›¦-
¨œ˜µœ¥¡­–žœ¡©
WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht mit die-
˜œ )¥¢›¦¨˜¤šœžœ¡©
b/*Q*X œ¥›œ¡,š™­œ¥­œš˜£¦¥Ÿœ¡¦«œ¡©
b/*Q*X)¥¹µœ¡˜šœ®¢¥›œ¥*¦«¦¡£¬›–˜˜›šœ
-–Ÿ¶¸–¡¡œ¬ ›œ¥ ,š« ¦¡› ›šœ /¡˜™­ž¹˜˜œ ›œ˜
/¦¢¨š¡›œ¥˜š«œ˜¨¢¥¥œ¨œš¡£œ˜œ«˜š¡›©
b/*Q*X0šœ˜œ)¥¢›¦¨œ˜š¡›¡š™­«¦ œ¡-
¡œ¡¢›œ¥,¨–œ¡£œœš£¡œ©
()JZ1Q*X*¼
- Für Kinderwagen, die ab der Geburt verwendet werden kön†
nen: für Neugeborene empfehlen wir, die Rückenlehne in die
vollständig geneigte Position zu stellen
- ¢£¤˜¥¦(§ †