3
2
1
2
3
4
ISTRUZIONI D’USO
Conforme alla norma EN 12227 : 1999.
Leggere le istruzioni attentamente prima dell’uso e conservarle con cura per futuro
riferimento.
Qualora tali istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
AVVERTENZA:
Non lasciare il bambino incustodito.
AVVERTENZA:
Fare attenzione ai rischi
di fiamme libere e altre sorgenti di elevata temperatura, quali resistenze elettriche e fiamme a
gas nelle immediate vicinanze del recinto
AVVERTENZA:
Non utilizzare il recinto nel caso ci siano parti danneggiate, logorate o man-
canti.
Non lasciare all’interno del recinto:
- oggetti e giochi di forma tale da poter costituire un appoggio per il bambino e di permetter-
ne la possibile fuori- uscita e caduta;
- oggetti ed elementi che possono creare pericolo di soffocamento o strangolamento
Il recinto può essere utilizzato per bambini con peso non superiore a 15 kg
Non utilizzare il recinto se non correttamente e completamente montato; non usare se privo
della base.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Controllare regolarmente il recinto per verificare l’integrità dei componenti – Tutte le parti del
recinto possono essere pulite con acqua tiepida (30°C) saponata o con disinfettanti blandi.
Non usare smacchiatori abrasivi, corrosivi o candeggina. Mantenere asciutto.
INSTRUCTIONS FOR USE
This playpen complies with European safety standard EN 12227 : 1999.
Read these instructions carefully before use and keep them in a safe place for any further
reference.
Non-compliance with these instructions could represent a risk for the baby.
WARNING:
Never leave your baby unattended.
WARNING:
Pay attention to free flames and
other high temperature sources, such as electric resistances and gas fires close to the playpen.
WARNING:
Do not use the playpen in the case of damaged, worn or missing parts.
Never leave inside the playpen:
- objects and toys whose shape can represent a foothold for the baby and allow him to climb
out and fall;
- objects and elements which could represent a danger of asphyxiation or strangulation
The playpen can be used by babies weighing less than 15 kg
Do not use the playpen unless it is correctly and completely assembled; do not use it without
its base.
CLEANING AND MAINTENANCE
Regularly check the playpen in order to verify the integrity of its components – The playpen
parts can be cleaned with warm water (30°C) and soap or with light disinfectants. Do not use
abrasive or corrosive stain removers, or bleach. Keep it dry.
I
GB
CIRCUS ITALIA-EUROPA 14-06-2007 15:02 Pagina 3
