Bresser TemeoTrend SW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Manual de uso

TemeoTrend SW/SB

Содержание TemeoTrend SW

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de uso DE BE CH GB IE FR BE CH TemeoTrend SW SB IT ES...

Страница 2: ...steht vor jedem Textabschnitt der auf Gefahren hinweist die bei unsachgem er Anwendung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hren VORSICHT Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt der auf...

Страница 3: ...olung Ausgelaufene oder be sch digte Batterien verursachen Ver tzungen wenn Sie mit der Haut in Ber hrung kommen Benutzen Sie gegebenenfalls geeig nete Schutzhandschuhe GEFAHR Setzen Sie das Ger t kei...

Страница 4: ...ationen zur ordnungsgem en Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Um weltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG be...

Страница 5: ...atterie enth lt Cadmium 2 Batterie enth lt Quecksilber 3 Batterie enth lt Blei EG Konformit tserkl rung Eine Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit den an wendbaren Richtlinien ist von der Bresse...

Страница 6: ...8 4 3 2 Wecker Funktion 21 5 Probleme beheben 24 6 Technische Daten 25 Garantie Service 118 1 EINF HRUNG Vielen Dank dass sie sich f r unsere Wetterstation entschieden haben Dieses Ger t bietet eine e...

Страница 7: ...h ngige Crescendo Alarme 1 x f r Mo Fr 1 x einma liger Alarm Weckzeit Vor Verschiebung bei kalten Temperaturen M glich keit von prek ren eisigen Strassenzust nden Wetter Wettervorhersage f r die komme...

Страница 8: ...8 2 BEDIENELEMENTE 2 1 LCD ANZEIGE UND TASTEN ANSICHT VON VORNE ANSICHT VON HINTEN Alle Funktionen sind auf der Fl ssigkristallanzeige LCD in 3 Fenstern ablesbar A B H D G I E F J C 2x AAA...

Страница 9: ...en Einstellwert des oberen und unteren Thermo Alarms anzu zeigen Zwei Sekunden gedr ckt halten um die Alarmgrenzen einzustellen Wenn ein Alarm ert nt kurz dr cken um den Alarm zu unter brechen F CHANN...

Страница 10: ...mperatureinheit von Celsius auf Fahrenheit und umgekehrt zu ndern H nach oben Taste Anwahl des Fensters Zwei Sekunden gedr ckt halten um den automatischen Emp fang des Zeitzeichensenders DCF77 ein bzw...

Страница 11: ...en Sie zur Aussenmontage die Wandhalterung 3 INBETRIEBNAHME Dank der drahtlosen Messwert bertragung vom Au ensensor Sender zum Anzeigeger t Empf nger ist die Installation sehr einfach In einem freien...

Страница 12: ...ie Messdaten auf dem Anzeigeger t erscheinen k n nen Sie den Sensor innerhalb der maximalen Distanz von 30m an den gew nschten Ort montieren ANMERKUNG Warten Sie mit jeglicher Bedienung am Ger t bis d...

Страница 13: ...rien Der TemeoTrend wird mit Batterien geliefert um Ihnen die sofor tige Inbetriebnahme zu erm glichen Diese Batterien k nnen gegen ber im Gesch ft gekauften neuen Batterien m glicher weise eine etwas...

Страница 14: ...2 00 im 24 Stunden Modus Auch hier besteht kein Bedarf eine Bedie nung vorzunehmen Empfehlung Lassen Sie das Ger t ca 6 8 Minuten automatisch den die Sen sor en und die Funk Zeit suchen und dr cken Si...

Страница 15: ...ter bei Tag und Nacht 4 2 TEMPERATUR FENSTER Das Anzeigeger t misst direkt die Innentemperatur und empf ngt zus tzlich die Messungen von bis zu max 3 Au ensensoren Je der Sensor ist dabei auf einen de...

Страница 16: ...tatus des Signals des entsprechenden Au ensensors Symbol Status Signal vom Au ensensor wird gesucht Signalverbindung zum Au ensensor hergestellt Kein Signalempfang seit ber 1 Stunde Mit diesem Suchvor...

Страница 17: ...als einem Sensor Daten empfangen wer den EINSTELLEN DER TEMPERATUR EINHEIT C ODER F Dr cken und halten Sie die MODE Taste 3 Sekunden um die Tem peratur Anzeige zwischen C und F hin und herzuschalten T...

Страница 18: ...nach ca 10 Se kunden ohne Tastendruck gelangen Sie zur ck zur Anzeige der aktuellen Messungen ZUR CKSETZEN DER SPEICHER WERTE Halten Sie die Taste MEM f r 3 Sekunden gedr ckt um alle MIN MAX Werte zu...

Страница 19: ...lgenden beschriebenen Einstellvorg ngen wird der Einstellmodus verlassen wenn Sie w hrend mehr als 2 Minuten keine Taste dr cken Bereits gemachte Einstellungen werden dann aber verworfen Um das zu ver...

Страница 20: ...ale Zeit angezeigt werden nicht die ZONE Zeit Die Zeitanzeige k nnen Sie mit kurzem Dr cken der Taste MODE ausw hlen Sobald das ZONE Symbol erlischt halten Sie die Taste MODE gedr ckt bis in der Sekun...

Страница 21: ...tellte Abweichung dazugez hlt wird bei wird abgez hlt Dr cken Sie oder um den Wert in Schritten von 30 Minuten zu ver ndern Taste gedr ckt halten f r schnelle nderung der Einstellbereich reicht von 13...

Страница 22: ...zeit zeigt OFF wenn dieser Alarm deaktiviert ist Einzel Alarmzeit zeigt OFF wenn dieser Alarm deaktiviert ist Pre Alarm Zeit zeigt OFF wenn diese Funktion Alarm deakti viert ist 2 Wenn obige Weckfunkt...

Страница 23: ...tigung erscheint die eingestellte Weckzeit auf der Anzeige Nach ca 2 Minuten erscheint dann wieder die Zeitanzeige Achtung Die Pre Alarm Funktion kann nur aktiviert werden wenn der Wochentag oder Ein...

Страница 24: ...er t gekauft haben Problem Symptom L sung Basiseinheit Kein Empfang des Funkuhrsignals Stellen Sie das Ger t an einen anderen Platz Vorzugsweise in der N he eines Fensters und belassen Sie es dort ber...

Страница 25: ...5V Batterien Abmessungen 69 B x 128 H x 15 T mm AU ENSENSOR Temperatur Messbereich mit Alkali Batterien 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Au sung 0 1 C 0 2 F Messzyklus 10 Sekunden Funkfrequenz 433 MHz be...

Страница 26: ...symbol in front of every section of text which deals with the risk of severe injury or even death in the event of improper use CAREFUL You will nd this symbol before every section of text that deals...

Страница 27: ...they come into contact with the skin If necessary wear adequate gloves for protection DANGER Do not expose the device to high temperatures Use only the rec ommended batteries Do not short circuit the...

Страница 28: ...ose of electronic devices in the household gar bage As per the Directive 2002 96 EC of the European Parlia ment on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used ele...

Страница 29: ...um 2 battery contains mercury 3 battery contains lead EEC conformity explanation Bresser GmbH has formed a Conformity Declaration in line with the applicable guidelines This declaration is available f...

Страница 30: ...Time function 42 4 3 2 Wake up alarm function 45 5 Troubleshooting 46 6 Technical data 47 Warranty Service 118 1 INTRODUCTION Thank you for selecting our Weather Station This device provides precise t...

Страница 31: ...and Swedish Separate weekday and single alarm with crescendo function Programmable per alert alarm in case of potential ice on the road Weather Weather forecast for the next 12 to 24 hour in seven la...

Страница 32: ...32 2 OPERATING ELEMENTS 2 1 LCD DISPLAY AND KEYS FRONT VIEW REAR VIEW All functions are depicted on the liquid crystal display LCD in 3 windows A B H D G I E F J C 2x AAA...

Страница 33: ...ure alarm s value Hold for 2 seconds set the highest or lowest temperature alarm s value When alarm time or temprature is on press once to stop the alarm E CHANNEL button Press to display the outdoor...

Страница 34: ...activate deactivate radio controlled time signal search manually I MEM HISTORY button When temperature window has been selected press to recall the minimum or maximum temperature readings of main and...

Страница 35: ...remo te sensor transmitter is wireless thus simplifying the installation The remote temperature sensor transmits data to the main unit with an operating range of up to 100 feet 30 meters in opened are...

Страница 36: ...unit within the maximum transmission range of up to 30 meters 100 feet NOTE Avoid pressing any button on the main unit before the remote readings are displayed Transmission or reception range may be a...

Страница 37: ...diating heat e g heating ducts or air conditio ners and areas with interference from wireless devices e g cordless phones radio headsets baby monitoring devices and other electronics Important notice...

Страница 38: ...There is no immediate need to press any button during this process After this the unit will start to scan the DCF77 time transmitter in the Clock Window Thereby the default time the unit has started...

Страница 39: ...pproximately 70 The TE368XNL shows the forecasted predicted not the current con ditions The SUNNY icon indicates clear weather even when dis played during the night time 4 2 TEMPERATURE WINDOW The mai...

Страница 40: ...hows the con nection status of the corresponding remote sensor Icon Status Searching for the signals from the remote sensor Corresponding remote sensor signal received successfully No signals received...

Страница 41: ...alternately displayed with a 5 seconds viewing NOTE the channel auto scan feature can be activated only if there are more than one remote sensors operating and are set to diffe rent channels PROGRAMM...

Страница 42: ...ar all max min memories 4 3 CLOCK WINDOW For all operations described in Chapter 4 3 press UP or DOWN until the TIME icon in the left corner of the time window begins to ash 4 3 1 TIME FUNCTION The ra...

Страница 43: ...s long you are in a setting and you have made changes close the setting mode as descri bed in below chapters HOW TO SET THE RADIO CONTROLLED CLOCK 1 After the batteries are installed the clock will se...

Страница 44: ...onth day day month format 12 24 hour format hour and minute During the setting press and hold will change the value rapidly If there is an item you do not wish to change simply press MODE to bypass th...

Страница 45: ...r below It is program mable 15 30 45 60 or 90 minutes earlier than the weekday alarm or single alarm time ACTIVATING DEACTIVATING THE TIME ALARMS 1 Press ALARM to rotate between Weekday Alarm Time dis...

Страница 46: ...M during the Alarm Sound to disable the alarm Note For weekday alarm pressing ALARM will only disable the alarm for the current day The alarm will be activated again the next day if it falls within Mo...

Страница 47: ...Indoor Temperature Operating range 5 C to 50 C 23 0 F to 122 0 F Temperature resolution 0 1 C 0 2 F Power 2 x AAA size 1 5V batteries Dimensions 69 L x 128 H x 15 W mm REMOTE SENSOR Temperature Operat...

Страница 48: ...r sulter d un usage inappropri et pouvant en tra ner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Ce symbole pr c de un passage destin mettre l utilisateur en garde face un danger susceptible de r s...

Страница 49: ...s En quipant l appareil des batteries il convient de veiller ce que la polarit des batteries soit correcte Les batteries en dommag es ou ayant coul es causent des br lures par acide lorsque les acides...

Страница 50: ...lisant un chiffon sec Ne pas utiliser de liquides de nettoyage a n d viter d endomma ger les parties lectroniques Elimination Eliminez l emballage en triant les mat riaux Pour plus d in formations con...

Страница 51: ...tiques consti tuerait une violation des directives sur les piles et batteries Les piles qui contiennent des toxines sont marqu es avec un signe et un symbole chimique Cd cadmium Hg mercure Pb plomb A...

Страница 52: ...Garantie et Service 118 1 INTRODUCTION Merci d avoir choisi la TemeoTrend Vous tenez dans vos mains une station m t orologique de grande qualit que nous avons quip e de fonctions additionnelles dont l...

Страница 53: ...scendo 1 x pour Lu Ve 1 x alarme simple Alarme programmable pour mettre en garde contre le danger potentiel de verglas sur la route Temps Pr vision m t orologique pour les prochaines 12 24 heures au m...

Страница 54: ...54 2 ELEMENTS D EXPLOITATION 2 1 AFFICHAGE LCD ET TOUCHES VUE DE FACE VUE ARRIERE Toutes les fonctions sont repr sent es dans 3 fen tres de l af chage cristaux liquides LCD A B H D G I E F J C 2x AAA...

Страница 55: ...ATURE qui a t choisi appuyez une fois pour af cher la valeur de la temp rature d alarme la plus lev e ou la plus basse Maintenez l appui pendant 2 secondes param trez la valeur de la temp rature d ala...

Страница 56: ...us ou Fahrenheit H UP VERS LE HAUT Bouton Choisissez la fen tre TEMPERATURE ou HORLOGE Augmenter les param tres Appuyez et maintenez l appui sur le bouton pendant 2 se condes pour activer d sactiver m...

Страница 57: ...e transmetteur s tablissent sans l ce qui simpli e l installation Le capteur de temp rature distance transmet des donn es l unit principale avec une port e de fonctionnement de jusqu 100 pieds 30 m tr...

Страница 58: ...Apr s l tablissement de la r ception des lectures distance appara tront sur l af chage de l unit principale positionnez le capteur distance et l unit principale en de de la port e maximale de transmis...

Страница 59: ...briques ou en b ton le dallage et les patios Le standard international pour les mesures valides de la temp rature de l air est de 1 25 m tre 4 pieds au dessus du sol Veillez ce que l unit principale s...

Страница 60: ...s le capteur distance commencera transmettre l unit principale intervalles r gu liers les donn es sur la temp rature Une fois que l unit princi pale aura t mise sous tension par l activation des piles...

Страница 61: ...e la pression et de se contenter de para m tres par d fauts 4 1 PREVISION METEOROLOGIQUE Cette unit est capable de d tecter les changements de pression atmosph rique En se basant sur les donn es m t o...

Страница 62: ...ram tr es EXPLOITATION DE LA FEN TRE TEMPERATURE Pour toutes les op rations d crites au chapitre 4 2 appuyez sur UP ou sur DOWN jusqu ce que le symbole gra phique gauche de la valeur de la temp rature...

Страница 63: ...uvelles ou Si les piles sont encore bonnes une nouvelle connexion doit tre d marr e en maintenant la touche enfonc e pendant 3 secondes comme d crit ci dessus et tandis que le symbole des ondes cligno...

Страница 64: ...ouhait e l alerte correspondant la temp rature sup rieure avec le sym bole graphique si d sactiv e l af chage indique OFF HORS FONCTION ou l alerte correspondant la temp rature inf rieu re avec le sym...

Страница 65: ...aphique TIME dans l angle gauche de la fen tre Horloge commence clignoter 4 3 1 FONCTION TEMPS Le signal horaire radiocommand DCF 77 est transmis partir de l horloge atomique central Francfort sur le...

Страница 66: ...l unit C est pourquoi aussi longtemps que vous op r dans le cadre d un param trage et que vous avez effectu des changements fermez le mode pa ram trage comme il est indiqu dans les chapitres ci contr...

Страница 67: ...lement veillez ce que l af cha ge montre l heure non pas ZONE puis appuyez et maintenez l appui sur MODE A pr sent elle af chera la langue Vous pouvez choisir entre l anglais En l allemand DE le fran...

Страница 68: ...lterner entre l un des af chages suivants et le suivant Heure Minute Seconde Heure Minute Jour de semaine Heure Minute Jour de semaine du Fuseau horaire Heure Minute Seconde du Fuseau horaire Jour Moi...

Страница 69: ...marque appuyez sur MODE tout moment durant le mode de choix d alarme ci dessus pour revenir l af chage normal de l horloge PARAMETRAGE DES ALARMES HORAIRES Appuyez sur ALARME pour choisir l alarme que...

Страница 70: ...LARME elle se r p tera trois reprises apr s 8 minutes Attention Cet appareil n a pas de fonction Snooze 5 RESOLUTION DES INCIDENTS En cas de dysfonctionnement contr lez toujours les piles et rem place...

Страница 71: ...UNITE EMETTRICE EXTERNE Temp rature Plage de mesure de 10 C 60 0 C de 14 0 F 140 0 F R solution 0 1 C 0 2 F Intervalle de lecture 10 secondes Fr quence des mesures du capteur radio autour de 47 second...

Страница 72: ...di testo che avvisano di eventuali pericoli legati a un utilizzo non conforme che pu comportare lesioni gravi o avere persino conseguenze letali ATTENZIONE Questo simbolo precede sempre le porzioni d...

Страница 73: ...ENTO Le batterie non devono essere manipolate dai bambini Per inse rire le batterie rispettare la polarit indicata Le batterie scariche o danneggiate possono causare irritazioni se vengono a contatto...

Страница 74: ...ire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono dispo nibili presso il servizio di smaltimento comunale o l Agenzia per l ambiente locale Non s...

Страница 75: ...l piombo A D 1 Batteria contiene cadmio 2 Batteria contiene mercurio 3 Batteria contiene piombo Dichiarazione di conformit CE Bresser GmbH ha redatto una dichiarazione di conformit in li nea con le di...

Страница 76: ...luzione dei problemi 92 6 Dati tecnici 93 Garanzia e assistenza 119 1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto TemeoTrend Avete acquistato una stazione meteorologica di elevata qualit dotata di molteplici...

Страница 77: ...olo olandese e svedese Due allarme crescendo 1 x per lun ven 1 x allarme singolo Segnale d allarme programmabile per potenziale presenza di ghiaccio in strada Meteo Previsioni meteorologiche per le 12...

Страница 78: ...78 2 ELEMENTI DI FUNZIONAMENTO 2 1 DISPLAY LCD E TASTI VISUALIZZAZIONE FRONTALE RETRO Tutte le funzioni sono visualizzate sul display a cristalli liquidi LCD in tre nestre A B H D G I E F J C 2x AAA...

Страница 79: ...llarme Dopo aver selezionato la nestra TEMPERATURA premere una volta per visualizzare il valore d allarme temperatura massi ma e minima Tenere premuto per 2 secondi e impostare il valore dell allarme...

Страница 80: ...nibile TEMPERA TURA o OROLOGIO Per aumentare i parametri Tenere premuto per 2 secondi per attivare disattivare manual mente la ricerca del segnale radiocontrollato I Tasto MEM MEMORIA Dopo aver selezi...

Страница 81: ...remoto trasmettitore funziona in wireless sempli cando cos l installazione Il sensore remoto di temperatura trasmette i dati all unit principale con un raggio d azione no a 30 metri 100 piedi all aper...

Страница 82: ...ti sul display dell unit principale collocare il sensore remoto e l unit principale entro un raggio massimo di trasmissione di 30 metri 100 piedi NOTE Non premere alcun tasto sull unit principale prim...

Страница 83: ...ale sia collocata entro un raggio operativo corretto per tutti i sensori remoti Si consiglia di posizionare l unit principale in un punto da cui siano visibili tutti i sensori remoti Evitare di posizi...

Страница 84: ...1 2 e 3 nella nestra temperatura Non occorre premere alcun pulsante durante questa operazione Successivamente l unit comincer il rilevamento del trasmettitore orario DCF77 nella nestra dell oro logio...

Страница 85: ...a 3 sensori remoti ciascuno dei quali corrisponde ad un canale separato per la visualizzazione della temperatura La temperatura pu essere visualizzata in gra di Celsius C o in gradi Fahrenheit F Per c...

Страница 86: ...e ricevuto da oltre un ora Con questa procedura di ricerca l apparecchio ricerca lo stesso sensore gi registrato una volta Se sono state sostituite le batte rie nel sensore esso emette un nuovo codice...

Страница 87: ...EMPERATURA IN GRADI CEL SIUS O FAHRENHEIT Selezionare la nestra TEMPERATURA Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi per alternare tra le unit di temperatura in gradi Celsius C o Fahrenheit F ALLARM...

Страница 88: ...critte al capitolo 4 3 premere SU o GI nch l icona TIME a sinistra della nestra dell orario non inizia a lampeggiare 4 3 1 FUNZIONE OROLOGIO Il segnale orario radiocontrollato DCF 77 trasmesso dall or...

Страница 89: ...la modalit d impostazione come descritto nei capitoli sottostanti IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO RADIOCONTROLLATO 1 Dopo aver installato le batterie l orologio inizia a cercare auto maticamente il segnal...

Страница 90: ...o il formato giorno mese il formato 12 24 ore l ora e i minuti Durante l impostazione tenere premuto il tasto per modi care rapidamente il valore In presenza di impostazioni da lascia re inalterate pr...

Страница 91: ...lampeggia se la temperatura del canale 1 minore o uguale a 0 C possibile la programma zione 15 30 45 60 o 90 minuti prima della sveglia per giorno lavorativo o per giorno singolo ATTIVAZIONE E DISATT...

Страница 92: ...ivato senza l attivazione della sveglia per giorno singolo o per giorno lavorativo ARRESTO DELLA SUONERIA La suoneria suona per 2 minuti con intensit crescente Per arre starla premere ALARM mentre suo...

Страница 93: ...OSITIVO DI VISUALIZZAZIONE Temperatura Interna Intervallo di misurazione 5 C a 50 C 23 0 F a 122 0 F Risoluzione temperatura 0 1 C 0 2 F Alimentazione 2 x AAA batterie da 1 5V Dimensioni 69 x 128 x 15...

Страница 94: ...cada secci n de texto que indica peligros provocados por el uso indebido que tienen como consecuencia lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N Este signo se encuentra delante de cada secci n de...

Страница 95: ...aciones al entrar en contacto con la piel Dado el caso utilice guantes protectores adecuados PELIGRO No exponga el aparato a altas temperaturas Utilice exclusivamen te las pilas recomendadas No cortoc...

Страница 96: ...los electrodom sticos junto con la basura do m stica Conforme a la directiva europea 2002 96 UE sobre apa ratos el ctricos y electr nicos usados y a su aplicaci n en la legislaci n nacional los aparat...

Страница 97: ...que contiene mercurio 3 pila que contiene plomo Declaraci n de conformidad de la Uni n Europea CE Bresser GmbH ha emitido una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directrices y normas corresp...

Страница 98: ...Funci n de alarma 113 5 Soluci n de problemas 116 6 Datos t cnicos 117 Garant a y servicio 119 1 INTRODUCCI N Gracias por elegir nuestra estaci n meteorol gica Este dispositi vo proporciona una medic...

Страница 99: ...crescendo con funci n de repetici n alarma de advertencia de hielo El Clima Previsi n del tiempo para los pr ximos 12 a 24 horas en siete grandes iconos soleado ligeramente nublado nublado llu vias l...

Страница 100: ...100 2 CONTROLES 2 1 LCD PANTALLA TECLAS VISTA FRONTAL VISTA TRASERA Todas las funciones se muestran en la pantalla de cristal l quido LCD legibles en tres ventanas A B H D G I E F J C 2x AAA...

Страница 101: ...ccionado presione una vez para mostrar el valor m s alto o m s bajo de alarma de temperatura Mantenga presionando durante 2 segundos esta blecer el valor m s alto o m s bajo de alarma de temperatura C...

Страница 102: ...o a operar Presione y mantenga presionado durante 2 segundos para ac tivar desactivar la b squeda autom tica de la se al de radio DCF 777que controla la hora Aumentar los par metros en el modo de inst...

Страница 103: ...desde el sensor externo Transmisor hacia la estacion principal Receptor la instalacion y puesta en funcionamiento de la unidad es muy simple de rea lizar En un terreno libre de interferencias la trans...

Страница 104: ...de los datos en la estaci n principal puede usted instalar el sensor externo en el lugar deseado hasta una distancia maxima de 30 metros NOTA Luego de cada operacion o cambio en la estacion principal...

Страница 105: ...l mbricos auriculares inal mbricos monitores de beb s tel fonos celulares etc Nota importante sobre las baterias El TemeoTrend se suministra con bater as incluidas para brindar una rapida puesta en fu...

Страница 106: ...uego se inicia la b squeda de la se al DCF77 en la ventana que mostrara la hora La con guraci n de origen para el inicio es a las 12 00 en el modo de 24 horas en este caso tampoco hay necesidad de rea...

Страница 107: ...e muestra durante la noche 4 2 VENTANA DE VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA El termometro instalado en la Unidad principal mide directamente la temperatura interior y la misma tambi n puede recibir las...

Страница 108: ...el esta do de la conexi n del sensor remoto correspondiente Icono Estado Buscando se ales desde el sensor remoto Corresponde a la se al satisfactoria del sensor No hay se al recibida desde hace una ho...

Страница 109: ...cada canal remoto se visualizar n alternativamente cada 5 segundos NOTA La funci n de b squeda autom tica de canales puede estar activa s lo si hay m s de un sensor remoto operativo PROGRAMACION DE T...

Страница 110: ...dad regresar automaticamente a esta po sici n REINICIAR MEMORIAS DE TEMPERATURA Pulse y mantenga pulsado el bot n MEM HISTORY durante 3 segundos para borrar todas los valores cargados anteriormente 4...

Страница 111: ...se describen a continuaci n se abandonar el modo de ajuste cuando no se oprime ningun bot n durante mas de 2 minutos Los ajustes ya han sido realizados pero luego se descartan Para evitar esto cada in...

Страница 112: ...stablezca la sincronizaci n C MO AJUSTAR MANUALMENTE LA HORA Para ajustar la hora manualmente se debe mostrar en la panta lla la hora local no la zona horaria La visualizaci n de la hora se puede sele...

Страница 113: ...a su hora local por ejemplo 00 00 Signi ca que la diferencia ser agregada acorde a su hora local y con se descontara Presione o para cambiar el valor en rangos de 30 minutos mantener pulsada la tecla...

Страница 114: ...alarma Semanal muestra OFF si la alarma est desac tivada Hora de alarma individual muestra OFF si la alarma est desactivada Pre alarma muestra OFF si la funci n de alarma est desacti vada 2 Cuando las...

Страница 115: ...a instalada Despu s de unos 2 minutos vuelve a apare cer la visualizaci n de la hora Nota La funci n de pre alarma puede ser activada s lo cuando la alarma semanal o la alarma individual esten activad...

Страница 116: ...Problema S ntomas Soluci n Unidad Base No hay recepci n de la se al de radio Coloque la unidad receptora en un lugar diferente preferentemente cerca de una ventana y dejarlo all durante la noche Si e...

Страница 117: ...ensiones 69 x 128 x 15 mm SENSOR REMOTO Temperatura Rango de temperatura con pilas alcalinas 10 C a 60 C 14 F a 140 F Resoluci n de temperatura 0 1 C 0 2 F Intervalo de visualizaci n 10 segundos Frecu...

Страница 118: ...as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as informa tion on extending the guarantee period and details of our services at www...

Страница 119: ...informazioni sull estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www bresser de warranty_terms Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua speci c...

Страница 120: ...changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga e...

Результаты поиска

Содержание TemeoTrend SW

Отзывы:

Похожие инструкции для TemeoTrend SW

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser TemeoTrend SW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TemeoTrend SW

Отзывы:

Похожие инструкции для TemeoTrend SW

Бренды по названию

Популярные бренды