Bresser National Geographic EXPLORER 2 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 84

Wkładanie lub wyciąganie akumulatora

A. Usunąć klapkę na baterie.

B. Włożyć akumulator we właściwym kierunku.

C. Ponownie założyć klapkę na baterie.

Klapka na baterie

Ładowanie akumulatora

A. Akumulatorek można naładować bezpośrednio z sieci za pomocą załączonego adaptera

sieciowego lub podłączając kablem USB do komputera.

B. Kamera może nagrywać podczas ładowania.

C. Ładowanie jest możliwe także wtedy, kiedy kamera jest wyłączona.

Włączanie i wyłączanie kamery

Nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania i wyłączania

[

]

od 3 do 5 sekund, aby włączyć

lub wyłączyć kamerę.

Содержание National Geographic EXPLORER 2

Страница 1: ...Art No 8683300 EXPLORER 2 FULL HD WIFI Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Manual de instru es Instrukcja u ytkownika EN ES DE PT PL...

Страница 2: ...o sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Visite nuestra p gina de Internet utilizando el siguiente c digo QR o el enlace web para buscar m s informaci n sobr...

Страница 3: ...is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc APP DOWNLOAD GoPlusCam www bresser de download 8683300 FULL...

Страница 4: ...ten Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnen Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kontakt von Batt...

Страница 5: ...die der Hersteller keine Haftung bernimmt HINWEISE zur Reinigung Schalten Sie die Kamera aus Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch z B Microfa...

Страница 6: ...Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Der integrierte Akku darf nur zur Entsorgung entnommen werden Durch das ffnen der Geh useschale kann das Ger t zerst rt werden Entladen Sie den Akku vor der Ent...

Страница 7: ...es Geh use d Fahrradhalterung E Fl gelschrauben F Basis Verbindungsst ck G Multifunktions Verbindungsst ck H Basis Halterungen f r flache oder gebogene Oberfl chen Klebepads I USB Kabel J Gurte Sicher...

Страница 8: ...un die Klemme nach unten dr cken 3 um zu schlie en Micro SD Speicherkarte einsetzen Class 10 SDHC oder h her erforderlich Kapazit t bis zu 32 GB Hinweis Nutzen Sie bitte nur Micro SD Speicherkarten vo...

Страница 9: ...ku aufladen A Der Akku kann mit dem beiliegenden Netzteil oder ber das USB Kabel am Computer aufgeladen werden B Die Kamera kann w hrend des Ladevorgangs Videos aufnehmen C Die Kamera kann auch in aus...

Страница 10: ...10 Funktionen B C D E F G H J 1 I 1 1 WIF...

Страница 11: ...her 4 Mikrofon 5 Micro HDMI Anschluss 6 Micro SD Steckplatz 7 Micro USB Anschluss 8 LCD Bildschirm 9 Ladeanzeige 10 Betriebsanzeige 11 HOCH Taste Wi Fi Taste 12 RUNTER Taste 13 OK Taste Aufnahme Taste...

Страница 12: ...Verwendung der Halterungen Befestigung an flachen oder gebogenen Oberfl chen W hlen Sie je nach Oberfl che die flache oder gebogene Basis Halterung aus Befestigung an Basis Halterung z B Helm Montieru...

Страница 13: ...DE 13 Montierungen Beispiele Basis Montierung Helm Montierung E c F H Helm Montierung Seitliche Befestigung H E F c Fahrradhalterung E D b c E G rtelhalterung b optional G G...

Страница 14: ...ornehmen Videos aufnehmen und Einstellungen vornehmen Videos aufnehmen Schalten Sie die Kamera ein indem Sie dr cken Sie starten im Video Aufnahme Modus In der linken oberen Ecke wird das Symbol angez...

Страница 15: ...um zwischen den Aufnahmen zu wechseln Dr cken Sie auf OK um Videos abzuspielen Durch zweimaliges Tippen der Tasten HOCH RUNTER k nnen sie die Videos vor und zur ckspulen Videos Fotos l schen Dr cken...

Страница 16: ...280x720 848x480 640x480 Belichtung Exposure 2 1 66 1 33 1 0 66 0 33 0 0 33 0 66 1 1 33 1 66 2 Bewegungssensor Aus An Daueraufnahme Loop Aufnahme Aus 1 min 2min 3min 5min 10min Zeitraffer Aus 1s 2s 5s...

Страница 17: ...spa ol Fran ais Italiano Portugu s Polski T ne T ne des Ger ts Ein Ausschalten z B Tastent ne Datum Uhrzeit Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen TV Umschalter TV Modus Ein Ausschalten TV Format NTSC...

Страница 18: ...x1536 VGA 640x480 Video Aufl sung 1080p 30fps 720p 30fps Videoformat AVI Videocodec mjpeg Speicher Micro SD Speicherkarte bis 32 GB nicht enthalten Class 10 SDHC oder h her erforderlich Aufnahme Modus...

Страница 19: ......

Страница 20: ...contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention Risk of electric shock Never...

Страница 21: ...ance with applicable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardb...

Страница 22: ...the open contacts with tape and package the battery in such a way that it cannot shift in the packaging Warranty Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To be...

Страница 23: ...b Camera c Waterproof case d Bicycle mount E Thumb knobs F Retaining clip for Base mount G Multifunction mount H Base for flat and curved surface sticker I USB cable J Straps Wire rope and cleaning c...

Страница 24: ...e way down 1 and then snap the clamp to the hinge 2 Now simply press the clamp down 3 to close Inserting Micro SD card SDHC Class 10 or higher required Capacity up to 32 GB Note For best performance p...

Страница 25: ...Battery cover Charging A Charging can be done with the power adapter or by connecting the action camera to a compu ter via the usb cable B The action camera can record video while charging C Charging...

Страница 26: ...26 Functions B C D E F G H J 1 I 1 1 WIF...

Страница 27: ...Loudspeaker 4 Microphone 5 Micro HDMI port 6 Micro SD port 7 Micro USB port 8 LCD display 9 Charge indicator 10 Working indicator light 11 UP button Wi Fi button 12 DOWN button 13 OK button Record but...

Страница 28: ...28 How to use the Base mount Flat surface or curved surface mount Choose the flat or curved base depending on the surface Base mount e g for helmet mount...

Страница 29: ...EN 29 Mount examples Base mount Helmet mount E c F H Helmet mount Vertical mount H E F c Bicycle mount E D b c E Belt mount b optional G G...

Страница 30: ...ra settings How to record videos and configure recording setting Video Recording Turn the camera on by pressing the power button You will start with the video recording mode There will be an icon in t...

Страница 31: ...ng the UP DOWN buttons twice you can forward and rewind the videos Deleting videos or photos Press the button repeatedly until you reach the settings menu You can now delete the last video photo or al...

Страница 32: ...s 2s 5s 10s 30s 60s WDR Off On Sound recording Off On Time stamp Off On Picture resolution VGA 3M 8M 12M Photo quality Fine Standard Economy Capture mode Set recording interval Single 3s 5s 10s 20s Co...

Страница 33: ...urrent date and time TV Switch TV Mode on off TV Format NTSC PAL Car Mode Off On Delete Delete last picture or all pictures WIFI SSID Change WIFI User name WIFI Password Change WIFI Password Format Al...

Страница 34: ...p 30fps 720p 30fps Video format AVI Video compression codec mjpeg Storage Micro SD Memory card up to 32 GB not included SDHC Class 10 or higher required Shooting mode Video Photo Frequency of optical...

Страница 35: ......

Страница 36: ...s ni os Si se derrama el cido de las pilas este puede provocar abrasiones Evite el contacto del cido de las bater as con la piel los ojos y las mucosas En caso de contacto con el cido enjuague inmedia...

Страница 37: ...a interrupci n puede provocar p rdidas de datos de las que el fabricante no se hace responsable NOTAS sobre la limpieza Apague la c mara Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un...

Страница 38: ...n de aparatos o pilas usados fabricados despu s del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est explicita mente prohibido depositarlas en la basura normal Po...

Страница 39: ...a sumergible d Soporte de bicicleta E Tornillos para la fijaci n del soporte F Base de la montura G Adaptador de multifunci n H Base para superficies planas y curvadas Pegatinas I Cable USB J Correas...

Страница 40: ...je la abrazadera en la bisagra 2 Ahora simplemente presione la abrazadera hacia abajo 3 para cerrar Inserte la tarjeta Micro SD Necesar a Clase 10 SDHC o superior Capacidad superior a 32 GB Nota Para...

Страница 41: ...ter a Tapa bater a Carga A Puede cargarse con la fuente de alimentaci n o conectando la c mara al ordenador a trav s de cable usb B La c mara puede grabar videos mientras est cargando C Se puede carga...

Страница 42: ...42 Funcionamiento B C D E F G H J 1 I 1 1 WIF...

Страница 43: ...Micr fono 5 Puerto MicroHDMI 6 Puerto Micro SD 7 Puerto Micro USB 8 Pantalla LCD 9 Nivel carga 10 Luz indicador funcionamiento 11 Tecla UP arriba Tecla Wi Fi 12 Tecla DOWN abajo 13 Tecla OK Tecla de g...

Страница 44: ...44 Como usar la base del soporte Montaje en una superficie plana o curva Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie Instalaci n en una base p e para el soporte del casco...

Страница 45: ...ES 45 Montaje Ejemplos Montaje de la base Montaje de la carcasa E c F H Montaje de la carcasa montaje lateral H E F c Soporte para bicicleta E D b c E Soporte de correa b opcional G G...

Страница 46: ...e de la configuraci n de la c mara Como grabar videos y configurar los ajustes de grabaci n Grabaci n de video Encienda la c mara presionando Comience con el modo de grabaci n de video Se mostrar el i...

Страница 47: ...baciones Presione OK para reproducir videos Si pulsa dos veces los botones ARRIBA ABAJO podr reenviar y retroceder los v deos Borrar v deos fotos Apriete repetidamente la tecla hasta que aparezca el m...

Страница 48: ...5min 10min Lapso Apagado 1s 2s 5s 10s 30s 60s WDR Apagado Encendido Grabaci n con sonido Apagado Encendido Fecha Apagado Encendido Resoluci n de im gen VGA 3M 8M 12M Calidad de foto Baja Normal Alta...

Страница 49: ...s Polski Sonidos Sonido del dispositivo Encender Apagar Ej Sonidos de teclas Fecha Hora Ajustar fecha y hora actuales Conmutador TV Modo TV Encender Apagar Formato TV NTSC PAL Modo autom tico KFZ Apa...

Страница 50: ...0x480 Resoluci n de los videos 1080p 30fps 720p 30fps Formato de video AVI Comprensi n de video codec mjpeg Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 32 GB no incluida Necesar a clase 10 SDHC o superior Modo...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ateriais da embalagem sacos de pl stico el sticos etc afastados das crian as RISCO DE ASFIXIA O cido sa do das pilhas pode causar corros o Evite o contacto do cido das pilhas com a pele os olhos e as...

Страница 53: ...as de dados pelas quais o fabrican te n o assume qualquer responsabilidade INDICA ES sobre a limpeza Desligue a c mara Limpe as lentes oculares e ou objetivas apenas com um pano macio e sem fios p ex...

Страница 54: ...cia do meio ambiente As pilhas e as baterias n o devem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico mas obrigat rio serem entregues para reciclagem em locais pr prios Ap s o uso pode entregar as pil...

Страница 55: ...cicleta E Parafuso de orelhas F Base de adaptador de fixa o adaptadore de fixa o para o suporte de capacete G Adaptador multifun es H Base de fixa o para reas planas ou superf cies curvas autocolante...

Страница 56: ...tivo de fixa o na dobradi a 2 Agora basta pressionar o dispositivo de fixa o para baixo 3 para fechar a caixa estanque Inserir o cart o micro SD Classe 10 ou superior necess rio Capacidade at 32 GB No...

Страница 57: ...ar A O carregamento pode ser feito com o transformador de corrente ou ligando a c mara de a o a um computador atrav s do cabo USB B A c mara de a o pode gravar v deos enquanto estiver a carregar C A c...

Страница 58: ...58 Funcionamento B C D E F G H J 1 I 1 1 WIF...

Страница 59: ...ofone 5 Liga o Micro HDMI 6 Entrada Micro SD 7 Liga o Micro USB 8 Monitor LCD 9 Indicador de bateria 10 Indicador de pot ncia 11 Bot o para cima Bot o WIFI 12 Bot o para baixo 13 Bot o OK Tecla de gra...

Страница 60: ...60 Utiliza o do suporte de capacete Suporte de superf cie plana ou de superf cie curva Escolha a base plana ou curva dependendo da superf cie Suporte na base por exemplo para a montagem no capacete...

Страница 61: ...PT 61 Montagem Exemplo Montagem da Base Montagem do Capacete E c F H Montagem do Capacete Montagem lateral H E F c Suporte para a bicicleta E D b c E Correias de suporte b opcional G G...

Страница 62: ...o Configura o Ajustar todas as defini es da c mara Como gravar v deos e configurar a grava o Grava o de v deos Ligue a c mara premindo Comece com o modo de grava o de v deo Aparece o cone no canto su...

Страница 63: ...ualizar os v deos gravados Pressione em OK para reproduzir v deos Carregando duas vezes nos bot es CIMA BAIXO pode avan ar ou retroceder as filmagens do v deo Eliminar v deos fotos Pressione a mesma t...

Страница 64: ...n 2min 3min 5min 10min Time lapse Desligado 1s 2s 5s 10s 30s 60s WDR Ligado Desligado Som de grava o Ligado Desligado Indicador de data Ligado Desligado Resolu o de foto VGA 3M 8M 12M Qualidade de fot...

Страница 65: ...justar ou desligar os sons do aparelho como por exemplo o som das teclas Data e hora Data e hora atual ajust vel Interruptor para TV Ligar Desligar o modo TV Formata o TV NTSC PAL Modo Auto KFZ Ligado...

Страница 66: ...0x480 Resolu o dos v deos 1080p 30fps 720p 30fps Formato dos v deos AVI Formato comprimido dos v deos mjpeg Armazenamento Cart o micro SD at 32 GB n o fornecido Classe 10 SDHC ou superior requerido Mo...

Страница 67: ......

Страница 68: ...plastikowe gumki itd przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Kwas wyciekaj cy z baterii mo e powodowa oparzenia Dlatego nale y unika kontaktu kwasu z baterii ze sk r oczami i b onami luzowymi W...

Страница 69: ...h Przerwanie po czenia mo e spowodowa utrat danych za kt r producent nie odpowiada WSKAZ WKI dotycz ce czyszczenia Wy czy aparat Czy ci soczewki okulary i lub obiektywy wy cznie mi kk i niepozostawiaj...

Страница 70: ...ochrony rodowiska Baterie nie mog by usuwane wraz z pozosta ymi odpadami domowymi Konsument jest prawnie zobowi zany do oddawania baterii po zu yciu np do specjalnych kontener w przeznaczonych na bate...

Страница 71: ...udowa d Mocowanie do roweru E rubki motylkowe F Podstawa cz cz ca G Adapter Wielofunkcyjne H Podstawa mocowania na p askich i wypuk ych powierzchniach Naklejka I Kabel USB J Paski przew d zabezpieczaj...

Страница 72: ...3 aby zamkn Wk adanie karty pami ci Micro SD Wymagana jest karta klasy 10 SDHC lub wy szej Pojemno do 32 GB Wskaz wka Aby osi gn najlepsze rezultaty zalecane jest korzystanie jedynie z kart Micro SD...

Страница 73: ...e akumulatora A Akumulatorek mo na na adowa bezpo rednio z sieci za pomoc za czonego adaptera sieciowego lub pod czaj c kablem USB do komputera B Kamera mo e nagrywa podczas adowania C adowanie jest m...

Страница 74: ...74 Funkcje B C D E F G H J 1 I 1 1 WIF...

Страница 75: ...4 Mikrofon 5 Port micro HDMI 6 Szczelina czytnika Micro SD 7 Port micro USB 8 Ekran LCD 9 Wska nik adowania 10 Wska nik operacyjny 11 Przycisk G RA Przycisk WIFI 12 Przycisk D 13 Przycisk OK Przycisk...

Страница 76: ...76 Korzystanie z mocowa Monta na p askich lub wypuk ych powierzchniach W zale no ci od powierzchni nale y wybra p ask lub wypuk podstaw mocowania Monta na podstawie mocowania np monta na kasku...

Страница 77: ...PL 77 Mocowanie Przyk ady Mocowanie podstawowe Mocowanie do kasku E c F H Mocowanie do kasku Mocowanie boczne H E F c Uchwyt rowerowy E D b c E Uchwyt paska b opcjonalny G G...

Страница 78: ...e nagra Ustawienia Instalacja ustawie kamery Nagrywanie film w i konfiguracja ustawie Nagrywanie film w Nacisn przycisk aby w czy kamer Kamera w czy si w trybie nagrywania W lewym g rnym rogu pojawi s...

Страница 79: ...by prze cza mi dzy nagraniami Nacisn OK aby odtworzy film Dwukrotnie nacisn przycisk G RA D aby przewija nagrania do przodu i do ty u Kasowanie film w zdj Przycisk nale y przyciska do momentu otworzen...

Страница 80: ...k ruchu Wy W Nagrywanie ci g e nagrywanie w p tli Wy 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min Filmy poklatkowe Wy 1 s 2 s 5 s 10 s 30 s 60 s WDR Wy W Nagrywanie d wi ku Wy W Sygnatura daty Wy W Rozdzielczo zdj...

Страница 81: ...J zyk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Polski D wi ki W czy wy czy d wi ki urz dzenia np d wi k przycisk w Data godzina Ustawianie daty i godziny Prze cznik TV W czy wy czy tryb TV...

Страница 82: ...czo film w 1080p 30fps 720p 30fps Format wideo AVI Kodek wideo mjpeg Pami Karta pami ci Micro SD do 32 GB nie obj ta dostaw wymagana karta klasy 10 SDHC lub wy szej Tryby nagrywania Filmy zdj cia Cz s...

Страница 83: ......

Страница 84: ...de info bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved 2018 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border...

Результаты поиска

Содержание National Geographic EXPLORER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для National Geographic EXPLORER 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser National Geographic EXPLORER 2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание National Geographic EXPLORER 2

Отзывы:

Похожие инструкции для National Geographic EXPLORER 2

Бренды по названию

Популярные бренды