23
ES
RU
DE EN FR NL IT
Informaciones de carácter general
Sobre este manual
Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee
este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar
daños en el aparato o lesiones. Conserve el manual de instrucciones para poder
volver a informarse en todo momento sobre las funciones de manejo.
¡PRECAUCIÓN!
Este signo se encuentra delante de cualquier sección de texto que
indica peligros provocados por el uso indebido que tienen como
consecuencia lesiones de leves a graves.
Uso previsto
Este producto sirve exclusivamente para el uso privado.
Se ha desarrollado para ampliar la representación de observaciones naturales.
Advertencias de carácter general
¡PELIGRO de lesiones corporales!
No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato.
¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los
materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del
alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PELIGRO!
¡No exponga el aparato (especialmente las optica) a la radiación directa del
sol! La concentración de luz podría provocar incendios.
¡ADVERTENCIA!
No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos
que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en
contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el
aparato para su reparación.
No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 45 °C.
¡PROTECCIÓN de la privacidad!
Este aparato están concebidos para el uso privado. Respete la priv-
acidad de las personas de su entorno – por ejemplo, no utilice este
aparato para mirar en el interior de viviendas.
INSTRUCCIONES de limpieza
Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin
hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el paño con demasiada fuerza para
evitar arañazos en las lentes.
Para retirar los restos de suciedad intensa, humedezca el paño de limpieza con un
producto limpiador para gafas y frote las lentes ejerciendo poca presión.
¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! Tras el uso a la temperatura del cuarto –
especialmente en condiciones de humedad del aire elevada – deje que se aclimate
durante un tiempo, de modo que se pueda eliminar la humedad residual. Coloque la
cobertura de protección contra el polvo y guárdelo en la bolsa incluida en el envío.
Para quitar el polvo de los espejos use una brocha fina o aire comprimido (lo puede
encontar en su óptica o tienda de foto). No tocar la superficie de ningún espejo con
los dedos, se dañaría la cobertura.
ELIMINACIÓN
Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá informa-
ción sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de
eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental.
Por favor, tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes a la hora de eliminar
el aparato. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los provee-
dores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medio-
ambiental.
