background image

2

DE

 

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um 

weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser 
Anleitung zu finden.

GB

 

Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on 

this product or the available translations of these instructions.

FR

 

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce 

mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code 
QR ou le lien correspondant.

NL

 

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informa-

tie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.

IT

 

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? 

Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le 
versioni disponibili.

ES

 

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un 

idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace 
(código QR) para ver las versiones disponibles. 

PT

 

Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa 

Website através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.

DK

 

Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg 

vores website ved hjælp af følgende link (QR-kode) for tilgængelige versioner.

Содержание MyTime Easy

Страница 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO MyTime Easy Funkwecker Radio Alarm Clock Art No 8010060...

Страница 2: ...or meer informa tie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare i...

Страница 3: ...simy wi c odwiedzi nasz stron korzystaj c z tego linku QR Code aby zapozna si dost pnymi wersjami CZ P ejete si podrobn n vod k produktu v ur it m jazyce Pak nav tivte na i webovou str nku p es n sled...

Страница 4: ...4 O O a O O b O O c O O d O O e O O f O O g O B...

Страница 5: ...5 O B O C O D O E O F O G O H O IO J O 1...

Страница 6: ...Anwendung zu leichten bis schweren Verletzungen f hren ACHTUNG Dieses Zeichen steht vor jedem Textab schnitt der auf Sach oder Umweltsch di gungen bei unsachgem er Anwendung hinweist ALLGEMEINE WARNH...

Страница 7: ...dauerhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuch tigkeit aus Dies kann zu Fehlfunktionen Kurzschl ssen Besch digung der Batterien und Bauteile f hren Dieses Ger t kann nicht gleichzeitig mit Batterien...

Страница 8: ...nal DCF Zeigt Stunde Minute Sekunde an Mo nat Datum Wochentag Innentempera tur Alarmzeit Zeitzonenumstellung 9 Stunde bis 9 Stunde Sommerzeitanzeige Zwei Weckzeiten mit programmierbarer Schlummerzeit...

Страница 9: ...5 Minuten die DCF Zeit nicht empfangen wurde verwenden Sie die MODE Taste um die Zeit manuell einzustellen Die Uhr versucht dann automatisch die DCF Zeit jede Stunde t glich zu empfangen Wenn dies er...

Страница 10: ...d Datum w hrend der Zeitein stellung Umschalten zwischen 12 Stunden Anzei geformat und 24 Stunden Anzeigeformat Zur Verringerung von Stunde Minute Jahr Monat Datum w hrend der Zeitein stellung Umschal...

Страница 11: ...ung erforderlich Dr cken Sie die MODE Taste Die Zeitzone erscheint auf dem Display und die Stundenziffer 0 Voreinstellung blinkt Dr cken Sie jetzt die Taste oder um die Zeitzone 9 Stunde bis 9 Stunde...

Страница 12: ...MODE Taste Die Jahresziffer blinkt Dr cken Sie jetzt die Taste oder um das richtige Jahr einzustellen Dr cken Sie die MODE Taste Die Monatsziffer blinkt Dr cken Sie jetzt die Taste oder um den richtig...

Страница 13: ...nglisch EN Deutsch GE Itali enisch IT Franz sisch FR Spanisch SP Niederl ndisch DU Schwedisch SW D nisch DA Dr cken Sie die MODE Taste Die Einstellung f r das Tonsignal er scheint auf dem Display und...

Страница 14: ...die gew nschte Minute ein zustellen Dr cken Sie erneut die Taste Die Alarmzeit ist jetzt eingestellt EINSTELLEN DES T GLICHEN ALARM 2 Dr cken Sie die Taste Die Ziffer der Alarmzeit 2 blinkt Dr cken S...

Страница 15: ...S DCF FUNKSIGNALS Die Funkuhr empf ngt das Funksignal auto matisch jeden Tag um 1 00 Uhr morgens Es dauert 3 5 Minuten um das Funksignal zu empfangen Wird der Empfang um 1 00 Uhr nicht erfolgreich emp...

Страница 16: ...em Ger t wenn es l ngere Zeit nicht be nutzt wird EG KONFORMIT TSERKL RUNG Eine Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit den anwend baren Richtlinien und entsprechen den Normen ist von der Bresser...

Страница 17: ...sf hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Web site ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail...

Страница 18: ...of every sec tion of text which deals with the risk of dam age to property or the environment GENERAL WARNINGS RISK OF CHOKING This product contains small parts that could be swallowed by children The...

Страница 19: ...event of a defect please contact your dealer The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if nec essary Do not immerse the unit in water Do not subject the uni...

Страница 20: ...ntrolled by Radio Signal German DCF Displays Hour Minute Second Month Date Day of Week Indoor Temperature Alarm Time Foreign Time Setting 9 Hour to 9 Hour Summer Time Indicator Dual Alarm with program...

Страница 21: ...ns If after 5 minutes the DCF time has not been received use the MODE key to set the time manually The clock will then automatically attempt to receive the DCF time each hour every day When this is su...

Страница 22: ...r minute year month date during time setting To switch between 12 hour display format and 24 hour display format To decrease the hour minute year month date during time setting To switch between day o...

Страница 23: ...CF signal no manual adjustment is necessary Press the MODE button The ZONE appears on the display and the hour digit 0 default will flash then press the or the button to adjust the time zone 9 Hour to...

Страница 24: ...ODE button The year digit will flash then press the button or the button to adjust to the correct year Press the MODE button The month digit will flash then press the button or the button to adjust to...

Страница 25: ...ust the correct language of weekdays e g English EN German GE Italian IT French FR Spanish SP Dutch DU Swedish SW Danish DA Press the MODE button The TONE appears on the display and OFF default will f...

Страница 26: ...button or the button to adjust to the desired minute Press the SET button again the Alarm time is set TO SET THE DAILY ALARM 2 Press the SET button The alarm2 hour digit will flash then press the butt...

Страница 27: ...e morning every day It will take 3 5 min utes to receive the radio signal If the re ception is not successful received at 1 00 o clock it shall be held further attempts at 2 00 o clock and 3 00 o cloc...

Страница 28: ...ued a Dec laration of Conformity in accord ance with applicable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly acc...

Страница 29: ...d you like detailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...uns auf Find us on Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved ANL8010060DE...

Отзывы: