background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 

Reklamationen  nehmen  Sie  bitte  zunächst  mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*: 

+49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

* Lokale  Rufnummer  in  Deutschland  (Die  Höhe  der  Gebühren  je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus 

dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 

questions  regarding  the  product  or  claims, 

preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098
BRESSER UK Ltd

Customer Support

Suite 3G, Eden House

Enterprise Way

Edenbridge, Kent TN8 6HF

United Kingdom

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be 

charged  per  phone  call  will  depend  on  the  tariff  of  your  phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si  vous  avez  des  questions  concernant  ce 

produit  ou  en  cas  de  réclamations,  veuillez 

prendre  contact  avec  notre  centre  de  services 

(de préférence via e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone**:  00 800 6343 7000
BRESSER France SARL

Service après-vente

Pôle d‘Activités de Nicopolis

314 Avenue des Chênes Verts

83170 Brignoles

France 

** Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen 

of  eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76
BRESSER Benelux 

Klantenservice

Smirnoffstraat 8

7903 AX  Hoogeveen 

Nederland

*  Het  telefoonnummer  wordt  in  het  Nederland  tegen  lokaal  tarief 

in  rekening  gebracht.  Het  bedrag  dat  u  per  gesprek  in  rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider;  gesprekken  vanuit  het  buitenland  zullen  hogere  kosten 

met zich meebrengen.

ES

  

PT

Si  desea  formular  alguna  pregunta  sobre  el 

producto  o  alguna  eventual  reclamación,  le 

rogamos  que  se  ponga  en  contacto  con  el 

centro  de  servicio  técnico  (de  preferencia  por 

e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69
BRESSER Iberia SLU

Servicio al Cliente

c/Valdemorillo,1 Nave B

P.I. Ventorro del cano

28925  Alcorcón Madrid

España

* Número  local  de  España  (el  importe  de  cada  llamada  telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios.

Содержание ClimaTrend Life

Страница 1: ...Weather Station Wetterstation ClimaTrend Life EN Instruction manual DE Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES...

Страница 3: ...English 4 Deutsch 28...

Страница 4: ...y print etc as well as the use and distribution by means of electronic systems e g image file website etc without the prior written permission of the manufacturer is prohibited The designations and br...

Страница 5: ...parts that are powered by a power source AC adapter and or batteries Improper use of this product may result in electric shock Electric shock can cause serious or fatal injuries It is therefore imper...

Страница 6: ...ust be replaced immediately by an authorized service agent Operate the device only in a completely dry environ ment and do not touch the device with wet or damp body parts DANGER Danger of suffocation...

Страница 7: ...r dealer They will contact the Service Center and can arrange the return of this device for re pair if necessary Do not expose the device to high temperatures and protect it from water and high humidi...

Страница 8: ...8 56 NOTICE Danger of voltage damage The manufacturer accepts no liability for voltage damage as a result of incorrectly inserted batteries or the use of an un suitable mains adapter...

Страница 9: ...rview for base station and remote sensor 1 ALARM SNOOZE button snooze function 2 LCD Display 3 Colour loop humidity Press button again to stop at current colour 4 Colour loop temperature Press button...

Страница 10: ...or F 16 SENSOR button initializing sensor data reception 17 BARO button display change between hPa InHg or mmHG as well as absolute and relative pres sure 18 INDEX button display change between curre...

Страница 11: ...l be dis played when upper limit value is exceeded 7 Humidity Level 8 Alarm symbol for high HIGH or low LOW humidity 9 Humidity value 10 Graphical weather trend display 11 Date 12 AM PM information in...

Страница 12: ...or and reinsert them in the correct order so that the radio link can be re estab lished If one of the two devices is operated via a mains power connection the power connection must also be briefly dis...

Страница 13: ...wer failure In battery operation the sta tion is set to power saving mode after 6 seconds and the display indication is deactivated The display can be reactivated by pressing the snooze button For bat...

Страница 14: ...ensor search can be triggered manually and thus the connection re established NOTICE Before establishing the connection make sure that the identical channels are set on the desired sensor and on the b...

Страница 15: ...urbed in vehicles due to constant movement If the automatic reception of the radio signal does not work perform a re synchronization of the base station with the outdoor sensor to re initiate the rece...

Страница 16: ...ton press will activate AL1 and AL2 together 2 Activate the desired alarm 3 Press and hold ALARM button for approx 2 seconds to enter the alarm time setting mode 4 Digits to be set are flashing 5 Pres...

Страница 17: ...eadings Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on Read the detailed manual for more information about read ings see download information on page 2 15 HI L...

Страница 18: ...value 6 Press the ALARM button to activate or deactivate the Alarm for the currently selected HI LO Alert 7 Then finished press the ALERT button for approx 2 seconds to return to normal mode Silence...

Страница 19: ...ly decreases as altitude increases Meteorolo gists use barometers to measure atmospheric pressure Since variation in atmospheric pressure is greatly affected by weather it is possible to forecast the...

Страница 20: ...ATIVE flashes 9 Press CHANNEL or MEM button to change the value 10 Press the BARO button to save and exit the setting mode NOTE 11 The default relative atmospheric pressure value is 1013 mb hPa 29 91...

Страница 21: ...ference for you to monitor your living environment and remind you of the risk of mould 20 Ice pre alert 1 When the outdoor temperature hits the range of 2 C to 3 C 28 F to 37 F the ice pre alert symbo...

Страница 22: ...n preserves the MAX MIN weather data re cords until the next manual reset To retrieve the data 1 Press MEM button several times to display the saved values one after another 2 Display order maximum te...

Страница 23: ...option to set the color for temperature and humidity independently run in a loop of 256 colors or have the color change automatically when the temperature changes 1 Press the color change button for t...

Страница 24: ...erature range C Color 1 15 and below dark purple 2 14 9 to 10 purple 3 9 9 to 5 dark blue 4 4 9 to 0 light blue 5 0 1 to 5 dark aqua 6 5 1 to 10 light aqua 7 10 1 to 15 light green 8 15 1 to 20 green...

Страница 25: ...ecycled in an environmentally sound manner Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste You are legally obliged to return used batteries and accumulators and can r...

Страница 26: ...To benefit from an extended voluntary war ranty period as indicated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as informa tion on extendin...

Страница 27: ...ves and relevant standards has been issued by Bresser GmbH The full text of the UKCA Declaration of Con formity is available at the following web address www bresser de download 7008001000000 UKCA 700...

Страница 28: ...Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme z B Bilddatei Website etc ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gest...

Страница 29: ...hr eines Stromschlags Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Strom quelle Netzteil und oder Batterien betrieben werden Bei unsachgem er Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eine...

Страница 30: ...tromf hrenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Be sch digte Teile m ssen umgehend von einem autori sierten Service Betrieb ausgetauscht werden Betreiben Sie das Ger t nur in vollkommen trockener Umgeb...

Страница 31: ...den HINWEIS Gefahr von Sachsch den Bei unsachgem er Handhabung k nnen das Ger t und oder die Zubeh rteile besch digt werden Verwenden Sie das Ger t deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si cherhe...

Страница 32: ...r Marken Typen oder mit un terschiedlich hoher Kapazit t verwenden Batterien aus dem Ger t entfernen wenn es l ngere Zeit nicht be nutzt wird Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien Ak kus HI...

Страница 33: ...d Funksensor 1 ALARM SNOOZE Taste Schlum merfunktion 2 LCD Display 3 Farbwechsel Luftfeuchtigkeit Taste erneut dr cken um bei der aktuellen Farbe anzuhalten 4 Farbwechsel Temperatur Taste erneut dr ck...

Страница 34: ...nopf Empfang der Da ten vom Funksensor initiieren 17 BARO Taste Wechsel zwischen Anzeige in hPa InHg oder mmHg sowie absoluter und relativer Luftdruck 18 INDEX Taste Wechsel zwischen aktueller Tempera...

Страница 35: ...iten des oberen Grenzwerts 7 Luftfeuchtigkeitsniveau 8 Alarm Symbol fu r hohe HIGH oder niedrige LOW Luftfeuch tigkeit innen 9 Luftfeuchtigkeitswert 10 Grafische Wettertrend Anzeige 11 Datum 12 AM PM...

Страница 36: ...Sensor entfernen und in richtiger Rei henfolge wieder neu einsetzen damit die Funkverbindung erneut aufgebaut werden kann Wird eines der beiden Ge r te ber einen Netzstromanschluss betrieben so muss a...

Страница 37: ...lung bei Stromausfall zu halten Im Bat teriebetrieb wird die Sation nach 6 Sekunden in den Stromsparmodus versetzt und die Displayanzeige deak tiviert Durch Bet tigen der Snooze Taste kann die Dis pla...

Страница 38: ...dem angeschlossenen Sensor automatisch hergestellt Nach einem Batteriewechsel oder bei einer Verbindungsst rung kann aber die Sensorsuche manuell ausgel st und so die Verbindung wieder hergestellt we...

Страница 39: ...rn Platzieren Sie den Au ensensor und die Basisstation nicht in der N he von St rquellen wie z B Fernsehern Computern etc Platzieren Sie die Komponenten nicht in der N he von Metallplatten Die Verwend...

Страница 40: ...der Einstellungen 12 24 Stunden Modus Stunden Minuten Jahr Monat M und Tag D Tag D und Monat M Monat Tag Zeitversatz Zeitsignalempfang RCC ON OFF Sommerzeit DST AUTO OFF Wetter Vorhersage Animation ON...

Страница 41: ...n Das Symbol wird nicht mehr angezeigt 13 Schlummerfunktion 1 Bei Ert nen des Weckrufs die ALARM SNOOZE Taste dr cken um die Schlummerfunktion zu aktivieren Weckruf ert nt erneut nach 5 Minuten 2 Beim...

Страница 42: ...larm einstellen 1 ALERT Taste ca 2 Sekunden dr cken bis das Kanal Sym bol blinkt 2 CH oder MEM Taste dr cken um den Kanal f r IN Innen oder CH 1 8 auszuw hlen 3 ALERT Taste dr cken um die Eingabe zu b...

Страница 43: ...essenen Werten wird ein Wettertrend f r die n chsten 12 24 Stunden errechnet und folgenderma en grafisch dargestellt 1 2 3 4 5 1 Sonnig 2 Teilweise bew lkt 3 Bew lkt 4 Regen 5 Schnee 17 Trendpfeile 1...

Страница 44: ...ie BARO Taste um die Luftdruckanzeige anzuzeigen 2 Dr cken Sie die BARO Taste erneut um die Einheit zwi schen InHg mmHg hPa zu ndern 3 Dr cken Sie die BARO Taste f r ca 3 Sekunden um in den Einstellun...

Страница 45: ...13 Der eingebaute Barometer registriert umgebungsbe dingte Ver nderungen des absoluten Luftdrucks Basie rend auf den gesammelten Daten kann so eine Progno se f r die Wetterbedingungen in den kommenden...

Страница 46: ...r verl sst 21 Hitzeindex INDEX Taste dr cken um den Hitzeindex anzuzeigen Hitzeindex Warnung Bedeutung ber 46 1 C Extreme Gefahr Extremes Risiko ei ner Dehydration ei nes Hitzeschlags 39 5 C 46 1 C Ge...

Страница 47: ...gen 2 Reihenfolge der Anzeige maximale Temperatur mini male Temperatur maximale Luftfeuchtigkeit mini male Luftfeuchtigkeit 3 Wenn die MAX MIN Wetterdaten angezeigt werden wechselt die Anzeige nach 6...

Страница 48: ...en laufen zu lassen oder die Farbe bei Temperaturver nderung automatisch wechseln zu las sen 1 Die Farbwechsel Taste f r Temperatur oder Luftfeuch tigkeit dr cken um die Farbschleife zu starten 2 Die...

Страница 49: ...4 9 bis 0 helles blau 5 0 1 bis 5 dunkles aqua 6 5 1 bis 10 helles aqua 7 10 1 bis 15 helles gr n 8 15 1 bis 20 gr n 9 20 1 bis 25 gelb 10 25 1 bis 30 helles orange 11 30 1 bis 35 orange 12 35 1 bis...

Страница 50: ...Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und k nnen die Batterien nach Ge brauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelba rer N he z B im Handel oder...

Страница 51: ...nkkarton angegeben zu profi tieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforder lich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informatio nen zu Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistungen...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Service apr s vente P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique Service NL...

Страница 56: ...Bresser GmbH Gutenbergstra e 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope...

Отзывы: