Bresser 9618761LC1000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

SCHNELLSTARTANLEITUNG ..........................

QUICK-START GUIDE ....................................

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ....................

GUIDA RAPIDA .............................................

INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO .............

BEKNOPTE HANDLEIDING ............................

LYNVEJLEDNING ..........................................

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ

.......................

Содержание 9618761LC1000

Страница 1: ...ttore Telescopio refractor Refractortelescoop Refraktor teleskop o kov dalekohled DE SCHNELLSTARTANLEITUNG GB QUICK START GUIDE FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE IT GUIDA RAPIDA ES INSTRUCCIONES DE INICIO...

Страница 2: ...CHNELLSTARTANLEITUNG 3 GB QUICK START GUIDE 4 FR GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 5 IT GUIDA RAPIDA 6 ES INSTRUCCIONES DE INICIO R PIDO 7 NL BEKNOPTE HANDLEIDING 8 DK LYNVEJLEDNING 9 CZ STRU N N VOD K POU IT...

Страница 3: ...scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Ger t sowie alle Zubeh rteile und Hilfsmittel an einem f r Kinder unzug nglichen Ort auf BRANDGEFAHR Setzen Sie das Ger t s...

Страница 4: ...with sharp edges and points are of ten used when working with this device For this reason store this device and all accessories and tools in a location that is out of the reach of children FIRE RISK D...

Страница 5: ...sation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits un endroit se trouvant hors de la por...

Страница 6: ...esto apparecchio vengono spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati Pertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI INCENDIO Non e...

Страница 7: ...o y todos los accesorios e ins trumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de los ni os PELIGRO DE INCENDIO No exponer el aparato especial mente las lentes a la radiaci n directa del sol La con...

Страница 8: ...c zakken elastiekjes etc uit de buurt van kinderen houden GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Tijdens het gebruik van dit toestel worden regelmatig scherpe hulpmiddelen ge bruikt Bewaar dit toestel en alle toebe...

Страница 9: ...s ofte skarpt og spidst v rk t j til at arbejde med denne anordning Opbevar derfor denne enhed og alt tilbeh r og v rkt j p et sted der er utilg nge ligt for b rn BRANDFARE Uds t ikke apparatet specie...

Страница 10: ...d NEBEZPE ZRAN N P i pr ci s t mto p strojem se asto pou vaj ostrohrann a pi at pomocn prost edky Ukl dej te proto tento p stroj a tak v echny sti p slu enstv a po mocn prost edky na m st nep stupn m...

Страница 11: ......

Страница 12: ...he Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Der tages forbehold for fejl og tekniske ndringer O...