Bresser Junior 70/900 EL Скачать руководство пользователя

Страница: 81 / 172

Quando saíres de um compartimento iluminado

para o ar livre durante a noite, tens de deixar que

os teus olhos se adaptem à escuridão. Após

aprox. 20 minutos, podes iniciar a observação

astronómica.

Não observes a partir de um compartimento

fechado e coloca o teu telescópio com os aces-

sórios no seu local de instalação aprox. 30 mi-

nutos antes do início da observação, a fim de

garantir uma compensação da temperatura no

interior do tubo.

Além disso, deves prestar atenção para que o

teu telescópio se encontre numa base estável e

ao nível do solo.

3. Primeiro alinhamento

Solta o parafuso de fixação da altura dos pólos

(28) e coloca a placa de inclinação (32) confor-

me a escala da barra de ajuste da latitude (29)

na latitude do local onde te encontras (na Ale-

manha aprox. 50°). Alinha o tripé com a mar-

cação do Norte (N) no sentido Norte. A parte

superior da placa de inclinação também está

virada para Norte. A barra de ajuste da latitude

indica o Sul.

4. Ajuste da latitude geográfica

Verifica a latitude do teu local de observação

num mapa de estradas, num atlas ou na Inter-

net. A Alemanha encontra-se entre a latitude

geográfica de 54° (Flensburg) e 48° (Munique)

a norte.

Solta agora o parafuso de fixação da altura dos

pólos (28) e inclina a placa de inclinação (32)

até o algarismo, que se encontra na barra de

ajuste da latitude (29) no caso do bloqueio, cor-

responder à latitude do local onde te encontras

(p. ex. 51°).

DICA:

A latitude exacta da tua localização encontra-

se num atlas, sempre na margem direita ou

esquerda de um mapa geográfico. Também

poderás encontrar informações na tua câmara

municipal, registo predial ou na Internet: P. ex.

em www.heavens-above.com. Aí podes selecci-

onar o teu país em “Anonymous user > Select”;

os dados serão indicados em seguida.

5. Alinhamento final

Gira o eixo de declinação (8), incluindo ao su-

porte do telescópio, 90° para cima (as mar-

cações de setas brancas à frente na montagem

ficam frente a frente). Coloca correctamente o

tubo (ver figura do telescópio e seta de norte)

no suporte e aperta o parafuso de fixação. A

ocular do telescópio está virada para o solo, a

objectiva para a Estrela Polar. Solta o grampo

Solta o parafuso de fixação da altura dos pólos

(28) e baixa a placa de inclinação (30), até ficar

na horizontal (ou seja, até ao encosto). Aperta

novamente o parafuso de fixação da altura dos

pólos.

Solta o bloqueio vertical (31) e coloca o tubo na

horizontal. Volta a apertar o bloqueio.

O telescópio pode agora ser movido na horizon-

tal e vertical, mediante a rotação de ambos os

veios flexíveis (14, 15) (fig. 1).

Relativamente à B:

Kapitel (3–11).

2. Alinhamento (à noite)

Um local de instalação escuro é extremamente

importante para muitas observações, pois as

luzes perturbadoras (lâmpadas, lanternas) po-

dem prejudicar consideravelmente a nitidez dos

detalhes da imagem produzida pelo telescópio.

Содержание 70/900 EL

Страница 1: ...g Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utilização CZ Návod k použití HR Upute za rukovanje PL Instrukcja obsługi SK Návod na použitie RO Manual de utilizare BG Указания за ползване RU Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...utilização 76 CZ Návod k použití 88 HR Upute za rukovanje 100 PL Instrukcja obsługi 112 SK Návod na použitie 124 RO Manual de utilizare 136 BG Указания за ползване 148 RU Руководство по эксплуатации 160 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide TELESCOPE GUIDE i www bresser de faq TELESCOPE FAQ www bresser de downloads DOWNLOADS ...

Страница 3: ...b C D F G H I J 1 1 1 1 1 1 1 b 1 1 1 1 I 1 d E 2 1 1 2 c c ...

Страница 4: ...igungsflüssigkeit und wischen Sie damit die Linsen mit wenig Druck ab Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtig keit Lassen Sie es nach der Benutzung spe ziell bei hoher Luftfeuchtigkeit bei Zimmer temperatur einige Zeit akklimatisieren so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann Setzen Sie die Staubschutzkappen auf und be wahren Sie es in der mitgelieferten Tasche auf SCHUTZ der Privats...

Страница 5: ... alle Schrauben nur handfest an und vermeide so ein Überdrehen der Schrauben 3 Stativ Nimm das Dreibeinstativ und stelle es senk recht mit den Stativfüßen nach unten hin Nimm nun zwei der Stativbeine 13 und ziehe diese Stativbeine vorsichtig bis zur vollständig geöffneten Position auseinander Das gesamte Stativgewicht lastet dabei auf einem Bein An schließend das Stativ gerade aufstellen e 1 1 Tei...

Страница 6: ...die Verschlussschraube der Tubus schelle 8 Abb 6 und klappst die Schelle auf G I Lege den Tubus mittig in die Halterung und klappe die Schelle wieder zu Die Verschluss schraube an der Halterung bitte handfest an ziehen Setze nun den Tubus einschließlich Tubushalte rung mit der Objektivöffnung in der markierten Richtung N Markierung auf dem Stativkopf Nord Pfeil u Teleskopabbildung an der Mon tieru...

Страница 7: ... seitenverkehrt Im Sucher ist die Bildwiederga be hingegen aufrecht und seitenrichtig Drehe nun rechts links an einer der beiden Klemmschrauben des Sucherfernrohrs und bli cke dabei fortwährend durch den Sucher Mache solange damit weiter bis das Fadenkreuz des Suchers exakt die Position erreicht hat die dem Anblick durch das Okular des Hauptteleskops entspricht Scharfeinstellung des Sucherfernrohr...

Страница 8: ...me Welle 14 Abb 1 wird parallel zum Teleskop Tubus montiert Die Be festigung erfolgt mit einer Klemmschraube 16 17 an der vorgesehenen Einkerbung der Achse Die kurze biegsame Welle 15 Abb 1 wird seitlich montiert Die Befestigung erfolgt mit einer Klemmschraube 16 17 an der vorgese henen Einkerbung der Achse Dein Teleskop ist nun einsatzbereit Schaue durch den Sucher und fokussiere auf ein fernes O...

Страница 9: ...oder linken Rand einer Land karte Informationen erhältst du außerdem bei deiner Stadtverwaltung deinem Katas teramt oder auch im Internet Hier z B unter www heavens above com Dort kannst du unter Anonymous user Select dein Land auswäh len die Daten werden dann angezeigt 5 Endausrichtung Drehe die Deklinationachse 8 einschließ lich der Teleskophalterung um 90 nach oben weiße Pfeilmarkierungen vorne...

Страница 10: ...in Richtung Himmel zeigt Ziehe alle Klemmungen wieder fest an so dass eine Nachführung über die biegsame Welle er folgen kann Die manuelle Betätigung der Stundenachse Rektaszensionsachse R A Achse über die biegsame Welle 26 gleicht die Erddrehung aus so dass das positionierte Objekt stets im Gesichtsfeld des Okulars bleibt Möchtest du zu einem anderen Objekt schwen ken löse die Klemmungen schwenke...

Страница 11: ...linse 20 Abb 2 gerade in den Okularhaltering ein und ziehe die Klemmschraube wieder handfest an Dann das Okular z B f 20 mm in die Öffnung der Umkehrlinse einsetzen und die Klemmschraube dort anziehen Brennweite des Teleskops Brennweite des Okulars Vergrößerung Also berechnen wir 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Hinweis Auf der Zeichnung Abb 18 siehst du einige be kannte Sternbil...

Страница 12: ...dem Zenit Spiegel und einem Okular Für Erd und Naturbeobachtungen kannst du die Umkehrlin se mit einem Okular verwenden Fehler Abhilfe Kein Bild Staubschutzkappe von der Objektivöffnung ent fernen Unscharfes Bild Scharfeinstellung am Scharfeinstellungsrad vornehmen Keine Scharfeinstellung möglich Temperaturausgleich abwarten ca 30 Minu ten Schlechtes Bild Beobachten Sie nie durch eine Glasscheibe ...

Страница 13: ...age 709 Stunden Orion Nebel M 42 M 42 im Sternbild Orion Abb 20 Rektaszension 05 32 9 Stunden Minuten Deklination 05 25 Grad Bogenminuten Entfernung 1 500 Lichtjahre Mit einer Entfernung von etwa 1500 Lichtjahren ist der Orion Nebel Messier 42 kurz M 42 der hellste diffuse Nebel am Himmel mit dem blo ßen Auge sichtbar und ein lohnendes Objekt für Teleskope in allen Größen vom kleinsten Feld steche...

Страница 14: ... der überhaupt ent deckt worden ist Am 12 Juli 1764 entdeckte Charles Messier diese neue und faszinieren de Klasse von Objekten Wir sehen dieses Objekt fast genau von seiner Äquatorialebe ne Würde man den Hantel Nebel von einem der Pole sehen würde er wahrscheinlich die Form eines Ringes aufweisen und dem An blick ähneln den wir von dem Ringnebel M 57 kennen Dieses Objekt kann man bereits bei halb...

Страница 15: ...rmel Brennweite des Fernrohrs Brennweite des Oku lars Vergrößerung Du siehst Bei einem Teleskop ist die Vergröße rung sowohl von der Brennweite des Okulars als auch von der Brennweite des Fernrohrs abhän gig Daraus ergibt sich anhand der Rechenformel folgende Vergrößerung wenn du ein Okular mit 20 mm und ein Fernrohr mit 600 mm Brennweite verwendest 600 mm 20 mm 30fache Vergrößerung Umkehrlinse Di...

Страница 16: ...m temperature Then put the dust caps on and store the device in the case provided RESPECT privacy This device is meant for private use Respect others privacy do not use the device to look into other people s homes for example DISPOSAL Dispose of the packaging material s as legally required Consult the local autho rity on the matter if necessary EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued ...

Страница 17: ...screws only as much as you can by hand do not over tighten the screws 3 Tripod Take the three legged tripod and set it vertically on the floor with the feet pointing downwards Now take two of the tripod legs 13 and pull these legs carefully out away from each other until they have reached their fully opened posi tion During this time the entire weight of the e 1 1 Parts of the Eyepiece holder Figu...

Страница 18: ...sh the tripod leg brace downwards a little 5 Tube In order to mount the telescope tube 1 Fig 1 loosen the locking screw on the tube clamp 8 Fig 6 and open up the clamp G I Set the tube in the middle of the holder and snap the clamp shut again Please screw the locking screw on the holder tightly using your hand only Now set the tube and holder onto the mount with the objective opening in the direct...

Страница 19: ...der however the repro duced image will be upright and its sides will not be reversed as above Now turn one of the two clamp screws right left of the finderscope while looking continuously through the finder Continue to turn until the finder s crosshairs are exactly over the position that corresponds to what you see when you look through the eyepie ce of the main telescope Focusing the finderscope ...

Страница 20: ...tally and vertically 9 Flexible shafts In order to facilitate the exact fine adjustment of the declination and right ascension shafts the flexible shafts have been placed on the holders of both these shafts in the places designed for that purpose 1 1 1 2 2 The long flexible shaft 14 Figure 1 is moun ted parallel to the telescope tube It is secured with a clamp screw 16 17 on the designated indenta...

Страница 21: ...r on the Internet for instance at www heavens above com There under An onymous user Select you can choose your country the relevant information will then come up 5 Final orientation Turn the declination shaft 8 as well as the te lescope holder upwards 90 white arrow mar kings at the front of the mount will be across from each other Set the tube the right way around see telescope illustration and n...

Страница 22: ...g with the tube in the proposed direction and retighten the clamps The fine adjustment is then performed with the flexible shafts 14 15 Figures 1 7 Finder Your telescope is now roughly aligned and set up In order to obtain a comfortable observation position carefully loosen the screw on the tube clamp 8 Figure 1 so that you can turn the telescope tube Bring the eyepiece and the fin derscope into a...

Страница 23: ...gure 1 Then set the inverting lens 20 Fi gure 2 straight into the eyepiece holder and retighten the clamping screws with your hand Then place the eyepiece e g f 20 mm into the opening of the inverting lens and tighten the clamping screw there Focal width of the telescope tube Focal width of the eyepiece Magnification Let s calculate 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Note On the dr...

Страница 24: ...with just the zenith mirror and an eyepiece For terrestrial observa tions and for viewing nature you may use the inverting lens with an eyepiece Problem Solution No image Remove lens cap from lens opening Fuzzy image Adjust focus with focus adjustment knob Focusing is not possible Wait for temperatures inside tube to balance out about 30 minutes Bad image Never observe through a pane of glass Obje...

Страница 25: ... M 42 in the Orion constellation Figure 20 Right ascension 05 32 9 Hours Minutes Declination 05 25 Degrees Minutes Distance 1 500 light years With a distance of about 1500 light years the Orion Nebula Messier 42 abbreviation M 42 is the brightest diffuse nebula in the sky visible with the naked eye and a rewarding object for telescopes in all sizes from the smallest field glass to the largest eart...

Страница 26: ...ebula ever discovered On July 12 1764 Charles Messier discovered this new and fascinating class of objects We see this object almost directly from its equatorial plane If you could see the Dumbbell Nebula from one of the poles it would probably reveal the shape of a ring and we would see something very similar to what we know from the Ring Nebula M 57 In reasonably good weather we can see this ob ...

Страница 27: ... eyepiece Magnification You see In a telescope the magnification de pends on both the focal width of the telescope tube and the focal width of the eyepiece From this formula we see that if you use an eyepiece with a focal width of 20 mm and a te lescope tube with a focal width of 600 mm you will get the following magnification 600 mm 20 mm 30 times magnification Inverting lens The inverting lens i...

Страница 28: ... prévu pour le nettoyage des lunettes et passez sur les lentilles en exerçant une légère pression Tenez l appareil à l abri de la poussière et de l humidité Après l avoir utilisé spécialement en cas de forte humidité dans l air laissez le quelque temps chez vous à température ambiante afin que le reste d humidité puisse s évaporer Placez les capuchons de protection et conservez l appareil dans la ...

Страница 29: ...ement et évite ainsi de survisser les vis 3 Pied Prends le pied à trois rallonges et place le à la verticale avec les pieds vers le bas Prends maintenant deux rallonges de pied 13 et tire les jusqu à ce qu elles soient complètement ou vertes La totalité du poids du pied repose dans ce cas sur une rallonge Enfin règle précisément le pied e 1 1 Partie du support oculaire illustr 8 21 Vis de blocage ...

Страница 30: ... 1 desserre la vis de verrouillage du collier du tube 8 Illustr 6 et ouvre le collier G I Pose le tube au milieu du support et referme le collier Fixe la vis de verrouillage sur le support à la main Installe maintenant le support du tube inclus avec l ouverture de l objectif dans la direction marquée Marquage N sur la tête de pied flèche Nord et illustration du télescope sur la monture sur la mont...

Страница 31: ...le viseur le rendu de l image est à l inverse droit et disposé comme à l original Tourne maintenant droite gauche les deux vis de blocage de la lunette à visée et regarde continuellement à travers le viseur Continue jusqu à ce que la réticule du viseur atteigne la position exacte qui correspond à la vue à tra vers l oculaire du télescope principal Mise au point de la lunette à visée Tourne le supp...

Страница 32: ...il est temps de fixer avec la vis de blocage 16 17 dans l entaille de l axe prévu à cet effet L arbre flexible court 15 Illustr 1 est monté latéralement Puis il est temps de fixer avec la vis de blocage 16 17 dans l entaille de l axe prévu à cet effet Ton télescope est maintenant prêt à l emploi Regarde à travers le viseur et effectue la mise au point sur un objet éloigné Tourne le support de lent...

Страница 33: ... le degré de latitude exact de ton lieu d observation dans un Atlas tou jours au bord à droite ou à gauche d une carte Tu peux également obtenir les infor mations par une administration le bureau du cadastre ou encore Internet Ici par ex sur www heavens above com Sur ce lien tu peux sous utilisateur anonyme Sélectionner ton pays les données sont ensuite affichées 5 Orientation finale Tourne l axe ...

Страница 34: ... tube du télescope à 90 vers le bas Desserre le blocage horizontal 33 et tourne le télescope à 180 vers la droite et ou la gauche jusqu à ce que la lentille de l objectif indique la direction du ciel Visse à nouveau tous les blocages de sorte qu il puisse y avoir un système d orientation sur l arbre flexible La manœuvre manuelle de l axe horaire axe d ascension droite sur l arbre flexible 26 compe...

Страница 35: ... 2 précisément dans le support de l oculaire et fixe à nouveau la vis de blocage Puis installe l oculaire B f 20 mm dans l ouverture des len tilles inversées avant d y fixer la vis de blocage 11 Démontage du télescope Distance focale du télescope Distance focale de l oculaire Grossissement Nous calculons également 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Indication Sur le dessin Illustr ...

Страница 36: ... et un oculaire Pour les observations terrestres et de la nature tu peux utiliser la lentille inver sée avec un oculaire Erreur Solution Aucune image Retirer le cache anti poussières de l ouverture de l objectif Image floue Effectuer une mise au point sur la roue de focalisation Aucune mise au point possible Attendre la compensation de température env 30 Minutes Mauvaise image Ne jamais observer à...

Страница 37: ...urs 709 heures Nébuleuse d Orion M 42 M42 dans la constellation d Orion Illustr 20 Ascension droite 05 32 9 Heures Minutes Déclinaison 05 25 Degré Minutes d arc Distance 1500 années lumière Avec une distance d environ 1500 années lumi ères la nébuleuse d Orion Messier 42 court M 42 la nébuleuse diffuse la plus claire du ciel en plus d être visible à l œil nu et d être un objet avantageux pour tout...

Страница 38: ...celle du Renard était la première nébuleuse planétaire qui a en fait été découverte Le 12 juillet 1764 Charles Messier a découvert cette nouvelle et fascinante catégorie d objets Nous voyons cet objet presque exactement de sa zone équatori ale Si l on voyait la Nébuleuse Hantel d un des pôles elle aurait vraisemblablement la forme d un anneau et ressemblerait à la vue que nous connaissons de la né...

Страница 39: ...focale de la lunette Centre de l oculaire grossissement Tu vois Dans un télescope le grossissement dépend autant de la distance focale de l oculaire que de la distance focale de la lunette Puis l on obtient le grossissement suivant à l aide de la formule de calcul si tu utilises un oculaire avec une distance focale de 20 mm et une lunette avec une distance focale de 600 mm 600 mm 20 mm Grossisseme...

Страница 40: ...at met een schoonmaakvloei stof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af Bescherm het apparaat tegen stof en vochtig heid Laat het na gebruik vooral bij een hoge luchtvochtigheid enige tijd op kamertempe ratuur acclimatiseren zodat het overgebleven vocht kan verdampen Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de meegeleverde tas BESCHERMING van de privésfeer De verreki...

Страница 41: ...Belangrijk Draai alle schroeven slechts hand vast aan en vermijd zo het doordraaien van de schroeven 3 Statief Neem het driebeensstatief en zet het loodrecht met de statiefbenen naar onderen neer Neem nu twee van de statiefbenen 13 en trek deze statiefbenen voorzichtig naar de volledig geo pende positie uit elkaar Het hele gewicht van het statief rust daarbij op één been Zet het sta tief daarna re...

Страница 42: ... te monte ren draai je de sluitschroef van de tubusring 8 afb 6 los en klapt de ring open G I Leg de tubus midden in de houder en klap de ring weer dicht Draai de sluitschroef van de houder handvast aan Zet nu de tubus inclusief de tubushouder met de opening van het objectief in de gemarkeerde richting N markering op de statiefkop noord pijl en telescoopsymbool op de montering op de montering Beve...

Страница 43: ...htop maar ge spiegeld weergegeven In de zoeker staat het beeld daarentegen rechtop en niet gespiegeld Draai nu rechts links aan een van de twee klemschroeven van de zoekerverrekijker en kijk daarbij voortdurend door de zoeker Ga hiermee zolang door tot het draadkruis van de zoeker precies dezelfde positie heeft als het oculair van de hoofdtelescoop Scherpteregeling van de zoekerverrekijker Draai d...

Страница 44: ...t evenwi jdig aan de telescoop tubus gemonteerd Deze wordt met een klemschroef 16 17 bevestigd aan de betreffende uitsparing in het assensys teem De korte flexibele as 15 afb 1 wordt aan de zijkant gemonteerd Deze wordt met een klem schroef 16 17 bevestigd aan de betreffende uitsparing in het assensysteem Je telescoop is nu klaar voor gebruik Kijk door de zoeker en focusseer op een object ver weg ...

Страница 45: ... beeld 51 TIP De precieze breedtegraad van de plaats van waaruit je observeert is in een atlas altijd aan de rechter of linker rand van de kaarten te vinden Informatie is ook verkrijgbaar via de gemeente het kadaster of ook in het internet Zo bijv bij www heavens above com Daar kun je met Ano nymous user Select je land selecteren je krijgt dan de bijbehorende gegevens te zien 5 Volledig uitrichten...

Страница 46: ... de telescoop tubus 90 neerwaarts Maak de horizontale klem 33 los en draai de telescoop 180 naar rechts of links tot de lens van het objectief in de richting van de hemel wijst Draai alle klemmen weer goed vast aan zodat de flexibele as een object kan volgen Het met de hand bewegen van de uuras rechte klimmingsas r k as over de flexibele as 26 compenseert de draaiïng van de aarde zodat het geposit...

Страница 47: ...e omkeerlens 20 afb 2 nu recht in de oculair fixeerring en draai de klemschroef weer met de hand vast Zet dan het oculair bijv f 20 mm in de opening van de omkeerlens en draai de klemschroef daar vast Brandpuntsafstand van de telescoop brandpuntsafstand van het oculair Vergroting Dus maken we de volgende be rekening 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Opmerking Op de tekening afb 18...

Страница 48: ...oculair Voor observaties op de aarde of van de natuur gebruik je dan de om keerlens met een oculair Probleem Oplossing Geen beeld Stofkap van het objectief halen Onscherp beeld Gebruik de scherpteregeling om het beeld scherp te stellen Scherpstellen niet mogelijk Wacht tot de telescoop op temperatuur is gekomen ca 30 minuten Slecht beeld Kijk niet door ruiten en ramen met de verrekijker Object is ...

Страница 49: ...n be draagt ongeveer 29 5 dag 709 uur Orion nevel M 42 M 42 in het sterrenbeeld Orion afb 20 Rechte klimming 05 32 9 uren minuten Declinatie 05 25 graden boogminuten Afstand 1 500 lichtjaar Met een afstand van circa 1500 lichtjaar is de Orionnevel Messier 42 kortweg M42 de meest heldere diffuse nevel aan de hemel met het blote oog zichtbaar en een bijzonder lonend object om met telescopen in alle ...

Страница 50: ...beeld Vos je was de allereerste planetaire nevel die werd ontdekt Op 12 juli 1764 ontdekte Charles Mes sier deze nieuwe en fascinerende klasse hemel lichamen Bij dit object kijken wij bijna precies op de evenaar Zouden we echter naar een van de polen van de Halternevel kijken dan had hij waarschijnlijk de vorm van een ring en zou ongeveer hetzelfde beeld geven als we van de ringnevel M 57 kennen D...

Страница 51: ...ormule gebruiken Brandpuntsafstand van de verrekijker brand puntsafstand van het oculair de vergrotings factor Je ziet Bij een telescoop is de vergroting zowel afhankelijk van de brandpuntsafstand van het oculair als van de brandpuntsafstand van de telescoopbuis zelf Als je nu een oculair met 20 mm brandpuntsaf stand en een telescoopbuis met 600 mm brand puntsafstand neemt krijg je aan de hand van...

Страница 52: ...o una lieve pressione Proteggere l apparecchio da polvere e umi dità Dopo l utilizzo in particolare in condizi oni di elevata umidità atmosferica lasciare l apparecchio a temperatura ambiente per alcuni minuti in modo tale che l umidità resi dua venga completamente eliminata Inserire i coperchi di protezione antipolvere sulle lenti e conservare l apparecchio nell apposita custo dia in dotazione TU...

Страница 53: ...lescopio Importante stringi tutte le viti avendo però l avvertenza di non serrarle eccessivamente 3 Stativo Rimuovi lo stativo a tre gambe treppiede dall imballaggio e mettilo in posizione vertica le con i piedi dello stativo rivolti verso il basso Successivamente prendi due gambe del treppi ede 13 e tirale con cautela fino a divaricarle completamente Il peso dello stativo poggia e 1 1 Parti dell ...

Страница 54: ...tare il tubo ottico del telescopio 1 fig 1 allenta la vite di chiusura della fascia del tubo ottico 8 fig 6 e apri la fascia G I Posiziona il tubo ottico al centro del supporto e chiudi nuovamente la fascia Stringi bene la vite di chiusura del supporto Successivamente inserisci il tubo ottico con il supporto sulla montatura con l apertura dell obiettivo orientata nella direzione contras segnata co...

Страница 55: ...evi regolare il cercatore cioè devi fare in modo che il cercatore e il tubo ottico siano allineati nel la stessa posizione Per l allineamento procedi come segue Prendi l oculare da 20 mm inseriscilo nel dia gonale a specchio e punta il tubo ottico del telescopio su un oggetto terrestre facilmen te distinguibile fig 11 per es la sommità del campanile di una chiesa o la sommità del tetto di una casa...

Страница 56: ...ntale e in verticale 9 Manopole flessibili Per agevolare i movimenti micrometrici in de clinazione e in ascensione retta sono previste delle manopole flessibili che vanno inserite neg li appositi supporti dei due assi 1 1 1 2 2 La manopola flessibile più lunga 14 fig 1 deve essere montata parallelamente al tubo ottico del telescopio Fissa la manopola con la vite di fermo 16 17 posta in corrisponde...

Страница 57: ...ponde al luogo in cui ti trovi per es 51 SUGGERIMENTO Sul margine destro o sinistro delle carte geo grafiche dell atlante sono sempre riportati i gra di di latitudine Puoi anche ottenere informazio ni sulla latitudine alla quale ti trovi in municipio all ufficio del catasto o in Internet per esempio al sito www heavens above com In questo sito in Anonymous user Select puoi selezionare il tuo Paese...

Страница 58: ...occag gio orizzontale 33 e gira il telescopio di 180 verso destra o verso sinistra finché la lente dell obiettivo non sarà rivolta verso il cielo Stringi nuovamente tutti i dispositivi di bloccag gio in modo tale da poter inseguire l oggetto os servato con la manopola flessibile Con la manopola flessibile 26 si regola ma nualmente l asse orario asse dell ascensione retta o asse AR per compensare l...

Страница 59: ...a le a specchio dall anello portaoculari 6 fig 1 Inserisci ora la lente di inversione 20 fig 2 nell anello portaoculari e stringi bene di nuovo la vite di fermo Poi inserisci l oculare ad es f 20 mm nell apertura della lente di inversione e stringi la vite di fermo Distanza focale del telescopio Distanza focale dell oculare Ingrandimento Si ottiene quindi quanto segue 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm...

Страница 60: ...r le osserva zioni terrestri invece puoi usare la lente di inver sione con l oculare Problema Rimedio Nessuna immagine Rimuovere il coperchio di protezione antipolvere dall apertura dell obiettivo Immagine non nitida Regolare la messa a fuoco con l apposita ruota Non è possibile mettere a fuoco Attendere il livellamento della temperatura circa 30 minuti Immagine di cattiva qualità Non osservare at...

Страница 61: ...a 29 5 giorni 709 ore Nebulosa di Orione M 42 M 42 della costellazione di Orione fig 20 Ascensione retta 05 32 9 ore minuti Declinazione 05 25 gradi minuti dell arco Distanza 1 500 anni luce Distante dalla Terra circa 1 500 anni luce la Nebulosa di Orione Messier 42 in breve M42 è la nebulosa diffusa più luminosa del cielo È visibile anche ad occhio nudo ed è un oggetto che vale la pena di essere ...

Страница 62: ...costellazi one della Volpetta è stata la prima nebulosa planetaria ad esser stata scoperta Il 12 luglio del 1764 Charles Messier scoprì questa nuova e affascinante classe di oggetti Dalla Terra ve diamo questo oggetto dal suo piano equatoria le Se la si potesse vedere da uno dei suoi poli la Nebulosa Manubrio probabilmente avrebbe la forma di un anello e assomiglierebbe alla Ne bulosa Anello M 57 ...

Страница 63: ...randimento di pende sia dalla distanza focale dell oculare sia dalla distanza focale del tubo ottico Quindi sulla base della formula con un oculare con una focale di 20 mm e un tubo ottico con una distanza focale di 600 mm si ha il seguente ingrandimento 600 mm 20 mm ingrandimento 30 x lente di inversione La lente di inversione si inserisce davanti all oculare nel portaoculari del tubo ottico Con ...

Страница 64: ...afas y frote con él las lentes sin excesiva presión Proteja el aparato del polvo y la humedad Después de utilizarlo especialmente si existe un elevado grado de humedad en el aire déjelo durante un tiempo aclimatarse a la temperatu ra ambiente de modo que pueda eliminarse la humedad restante Coloque las tapas de pro tección contra el polvo y guárdelo en el maletín suministrado PROTECCIÓN de la priv...

Страница 65: ...spacio Importante aprieta todos los tornillos a mano y evita que se pasen de rosca 3 Trípode Toma el trípode y colócalo en vertical con las patas hacia abajo Toma ahora dos de las patas del trípode 13 y tira de ellas con cuidado hasta que estén abiertas y completamente separadas Todo el peso del trípode carga así sobre una pata A continuación coloca recto el trípode e 1 1 Partes del anillo de sopo...

Страница 66: ... afloja el tornillo obturador de la abrazadera del tubo 8 Fig 6 y abre la abrazadera G I Coloca el tubo centrado en el soporte y cierra de nuevo la abrazadera Aprieta por favor a mano el tornillo obturador en el soporte Coloca ahora el tubo incluido su soporte con la apertura del objetivo en la dirección marcada marca N en la cabeza del trípode flecha Norte y reproducción del telescopio en el sist...

Страница 67: ... la reproducción de la imagen es vertical y con los lados no inver tidos Gira hora derecha izquierda uno de los tornillos de sujeción del buscador mirando con tinuamente a través del visor Sigue haciéndolo hasta que la retícula del visor haya alcanzado exactamente la posición que corresponda a la vista que se obtiene a través del ocular del tele scopio principal Enfoque del buscador Gira el portal...

Страница 68: ... del telescopio Su fijación se realiza mediante un tornillo de sujeción 16 17 en la correspondiente entalladura del eje El eje flexible corto 15 Fig 1 se monta late ralmente Su fijación se realiza mediante un tor nillo de sujeción 16 17 en la correspondiente entalladura del eje Ya puedes usar tu telesco pio Mira a través del visor y enfoca un objeto leja no Gira el portalentes delantero 23 en una ...

Страница 69: ...d de tu lugar de ob servación siempre lo encontrarás en el atlas en el margen derecho o izquierdo de un mapa Además podrás encontrar información en tu ayuntamiento en la oficina del catastro o tam bién en Internet en este caso p ej en www heavens above com puedes seleccionar tu país en Anonymous user Select y podrás obtener los datos precisos 5 Alineación final Gira el eje de declinación 8 incluye...

Страница 70: ...n vertical 8 e inclina el tubo del telescopio 90 hacia abajo Afloja la sujeción horizontal 33 y gira el tele scopio 180 a la derecha o a la izquierda hasta que la lente del objetivo señale en dirección al cielo Aprieta de nuevo todas las sujeciones hasta que se pueda efectuar un seguimiento a través del eje flexible El accionamiento manual del eje polar eje de ascensión recta eje AR mediante el ej...

Страница 71: ...ión 20 Fig 2 en el anillo de soporte del ocular y apri eta manualmente de nuevo el tornillo de sujeci ón Después coloca el ocular p ej f 20 mm en la abertura de la lente de reversión y aprieta el tornillo de sujeción Distancia focal del telescopio Distancia focal del ocular Aumento De este modo calculamos 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Indicación En el dibujo Fig 18 puedes ver ...

Страница 72: ...n el espejo cenital y un ocular Para observaciones terrestres y de la naturaleza puedes utilizar la lente de reversión con un ocular Error Solución Sin imagen Retirar el protector de la abertura del objetivo Imagen borrosa Ajustar el enfoque con el tornillo micrométrico Sin posibilidad de enfoque Esperar a que se compense la temperatura aprox 30 minutos Imagen mala No haga observaciones a través d...

Страница 73: ...na nueva consecutivas asciende a unos 29 5 días 709 horas Nebulosa de Orión M 42 M 42 en la constelación de Orión Fig 20 Ascensión recta 05 32 9 horas minutos Declinación 05 25 grados minutos de arco Distancia 1500 años luz A una distancia aproximada de 1500 años luz la nebulosa de Orión Messier 42 abreviado M 42 es la nebulosa difusa más brillante del cielo visible a simple vista y un objeto grat...

Страница 74: ...ebulosa Dumbbell M 27 en la constelaci ón Vulpecula fue la primera nebulosa planetaria que se descubrió Charles Messier descubrió el 12 de julio de 1764 esta nueva y fascinan te clase de objetos Vemos este objeto casi exactamente desde su plano ecuatorial Si se pudiese ver la nebulosa Dumbbell desde uno de sus polos es probable que mostrase una forma de anillo y se pareciera al aspecto conocemos d...

Страница 75: ...a Distancia focal del telescopio Distancia focal del ocular Aumento Como puedes ver en un telescopio el aumento depende tanto de la distancia focal del ocular como de la distancia focal del telescopio Así por medio de la fórmula aritmética se obti ene el siguiente aumento si empleas un ocular con 20 mm y un telescopio con 600 mm de di stancia focal 600 mm 20 mm aumento de 30x Lente de reversión La...

Страница 76: ...íquido de limpeza para óculos e limpe as lentes exer cendo uma leve pressão Proteja o aparelho do pó e da humidade Após a utilização sobretudo com uma humidade do ar elevada deixe o adaptar se durante algum tempo à temperatura do compartimento de for ma que a humidade restante se possa dissipar Coloque as tampas protectoras do pó e guarde o na bolsa fornecida PROTECÇÃO da privacidade O óculo monob...

Страница 77: ...sufici ente Importante aperta todos os parafusos apenas manualmente e evita apertar em excesso 3 Tripé Pega no tripé e coloca o na vertical com os pés para baixo Pega agora em duas das pernas do tripé 13 e puxa as com cuidado até estarem totalmente abertas Todo o peso do tripé é su portado numa perna Em seguida posiciona o tripé na vertical e 1 1 Componentes no anel de retenção da ocular fig 8 21 ...

Страница 78: ...s o parafuso de obturação da bra çadeira do tubo 8 fig 6 e abres a braçadeira G I Coloca o tubo no centro do suporte e fecha novamente a braçadeira Apertar o parafuso de obturação no suporte com a mão Coloca agora o tubo incluindo o suporte do tubo com a abertura da objectiva no sentido marcado marcação N na cabeça do tripé seta do Norte e figura do telescópio na montagem na montagem Fixa o suport...

Страница 79: ...reproduzida na vertical e lateralmente correcta Roda agora para a direita esquerda um dos dois parafusos de aperto do tubo do buscador e olha continuamente através do buscador Pros segue até o retículo do buscador alcançar a posição exacta que corresponde à observação através da ocular do telescópico principal Ajuste da nitidez do buscador Roda a armação dianteira da lente 23 até duas voltas para ...

Страница 80: ...alelamente ao tubo do telescópio A fixação efectua se com um parafuso de aperto 16 17 no entalhe previsto do eixo O veio flexível curto 15 fig 1 é montado la teralmente A fixação efectua se com um para fuso de aperto 16 17 no entalhe previsto do eixo O teu telescópio já está operacional Olha através do buscador e focaliza num ob jecto distante Roda a armação da lente di anteira 23 para uma ou outr...

Страница 81: ...te da latitude 29 no caso do bloqueio cor responder à latitude do local onde te encontras p ex 51 DICA A latitude exacta da tua localização encontra se num atlas sempre na margem direita ou esquerda de um mapa geográfico Também poderás encontrar informações na tua câmara municipal registo predial ou na Internet P ex em www heavens above com Aí podes selecci onar o teu país em Anonymous user Select...

Страница 82: ...bloqueio horizontal 33 e gira o tele scópio 180 para a direita ou para a esquerda até a lente da objectiva estar virada para o céu Aperta novamente todos os bloqueios de for ma que possa ocorrer um seguimento pelo veio flexível O accionamento manual do eixo horário eixo de ascensão recta eixo R A através do eixo flexível 26 compensa a rotação da Terra de forma que o objecto posicionado permanece s...

Страница 83: ...rsora 20 fig 2 no anel de retenção da ocular e aperta no vamente o parafuso de aperto com a mão Em seguida coloca a ocular p ex f 20 mm na abertura da lente inversora e aperta o parafuso de aperto Distância focal do telescópio Distância focal da ocular Ampliação Sendo assim calculamos 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Nota No desenho fig 18 poderás ver algumas das constelações e d...

Страница 84: ... ocular Para observações de objectos terrestres e na turais podes utilizar a lente inversora com uma ocular Erro Solução Sem imagem Retira a capa protectora do pó da abertura da objectiva Imagem pouco nítida Ajusta a nitidez na roda de ajuste da nitidez Não se consegue ajustar a nitidez Espera a compensação da temperatura aprox 30 minutos Má imagem Nunca olhes através de um vidro Objecto de observ...

Страница 85: ...erfaz aprox 29 5 dias 709 horas Névoa de Órion M 42 M 42 na constelação de Órion fig 20 Ascensão recta 05 32 9 horas minutos Declinação 05 25 graus arco minutos Distância 1 500 anos luz Com uma distância aproximada de 1500 anos luz a névoa de Órion Messier 42 abreviatura M 42 é a névoa difusa mais luminosa no céu visível a olho nu e um objecto que vale a pena ver em telescópios de todos os tamanho...

Страница 86: ... foi a primeira nebulosa planetária a ser descoberta A 12 de Julho de 1764 Charles Messier descobriu esta nova classe fascinante de objectos Vemos estes objectos quase des de o seu plano equatorial Se virmos a Nebu losa do Haltere a partir de um dos pólos ela apresentará provavelmente a forma de um anel e assemelhar se á à Nebulosa do Anel M 57 Este objecto já se consegue visualizar com re lativa ...

Страница 87: ...uito simples Distância focal do óculo monobloco Distância focal da ocular ampliação Como podes ver no caso de um telescópio a ampliação depende da distância focal da ocular e também da distância focal do óculo monoblo co Daí resulta com base na fórmula de cálculo a seguinte ampliação ao utilizares uma ocular de 20 mm e um óculo monobloco com uma distân cia focal de 600 mm 600 mm 20 mm ampliação 30...

Страница 88: ...a vlhčete čisticí tkaninu kapalinou pro čištění brý lí a mírným tlakem otřete tkaninou čočky Chraňte přístroj před prachem a vlhkostí Po nechejte přístroj po použití a to především při vyšší vlhkosti vzduchu aklimatizovat po urči tou dobu při pokojové teplotě aby se odpařila zbytková vlhkost Nasaďte ochranné kryty proti prachu a uložte přístroj do dodaného pouzdra OCHRANA soukromí Dalekohled je ur...

Страница 89: ...oblohu stabilní podklad a dostatek místa Důležité Všechny šrouby utahuj jen rukou a vyvaruj se jejich překroucení 3 Stativ Vezmi trojnohý stativ a postav jej svisle pat kami stativu dolů Nyní uchop dvě nohy stativu 13 a opatrně je od sebe odtahuj až do úplně rozevřené polohy Celá váha stativu přitom spočívá na jedné noze Následně stativ postav rovně e 1 1 Díly na přídržném kroužku okuláru obr 8 21...

Страница 90: ...rochu dolů 5 Tubus Pro montáž tubusu teleskopu 1 obr 1 uvolni závěrný šroub objímky tubusu 8 obr 6 a objímku odklop G I Polož tubus centricky do držáku a objímku zase zaklapni Závěrný šroub na držáku utáhni rukou Tubus včetně držáku s otvorem objektivu v označeném směru značka N na hlavě stativu šipka Sever a vyobrazení teleskopu na montáži polož na montáž Poté připevni držák tubusu svěrným šroube...

Страница 91: ...přímené avšak stranově obrácené Naproti tomu v hledáčku je zobrazení vzpřímené a stranově správné Nyní otáčej doprava doleva jedním ze dvou svěrných šroubů hledáčku a neustále se přitom dívej hledáčkem Toto prováděj tak dlouho do kud nitkový kříž hledáčku přesně nedosáhne po zice která odpovídá pohledu okulárem hlavního teleskopu Zaostření hledáčku Otoč přední objímku čoček 23 jednu až dvě otáčky ...

Страница 92: ...ohebný hřídel 14 obr 1 se montuje rovnoběžně s tubusem teleskopu Upevňuje se svěrným šroubem 16 17 v místě zářezu na ose Krátký ohebný hřídel 15 obr 1 se montuje bočně Upevňuje se svěrným šroubem 16 17 v místě zářezu na ose Teleskop je nyní připraven k použití Dívej se hledáčkem a zaostři na nějaký vzdále ný objekt Jedním nebo druhým směrem otáčej přední objímkou čoček 23 dokud se objekt ne bude j...

Страница 93: ...apy Informace rovněž získáš u městské správy na katastrál ním úřadu anebo na Internetu Např na adrese www heavens above com Zde můžeš v polož ce Anonymous user Select zvolit svoji zem data se pak zobrazí 5 Konečné vyrovnání Otoč deklinační osu 8 včetně držáku telesko pu o 90 nahoru bílé šipky vepředu na montá ži budou vzájemně proti sobě Usaď správně tubus viz vyobrazení tubusu a šipku Sever do dr...

Страница 94: ...hna sevření zase utáhni aby se mohlo pro vádět sledování pomocí ohebného hřídele Ručním ovládáním hodinové osy rektascenční osy osy R A přes ohebný hřídel 26 se kom penzuje otáčení Země takže nastavený objekt stále zůstává v zorném poli okuláru Pokud chceš přejít na jiný objekt povol sevře ní natoč tubus do patřičného směru a sevření zase utáhni Jemné nastavení se zase provede pomocí ohebných hříd...

Страница 95: ... vyndej zenitové zrca dlo z přídržného kroužku okuláru 6 obr 1 Do přídržného kroužku okuláru vlož převracející čočku 20 obr 2 a svěrný šroub zase rukou utáhni Potom vlož do otvoru převracející čoč ky okulár např f 20 mm a svěrný šroub tam utáhni Ohnisková vzdálenost teleskopu ohnisková vzdálenost okuláru zvětšení Tudíž počítejme 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Hinweis Na výkrese...

Страница 96: ...m Pro pozemní pozorování a pozorování přírody můžeš použít převracející čočku s okulárem Závada Náprava Žádný obraz Odstraň protiprachovou ochrannou krytku z ot voru objektivu Neostrý obraz Zaostřovacím kolečkem proveď nastavení ostrosti Není možné nastavení ostrosti Počkej na vyrovnání teplot asi 30 minut Špatný obraz Nikdy nepozoruj přes okenní tabuli Objekt pozorování je viditelný v hledáčku av...

Страница 97: ...nu M 42 M 42 v souhvězdí Orion obr 20 Vzdálenost 1 344 světelných let od Země Při vzdálenosti asi 1 344 světelných let je ml hovina v Orionu Messier 42 zkráceně M 42 nejjasnější difúzní mlhovinou na obloze je viditelná pouhým okem a je vděčným objektem pro teleskopy všech velikostí od nejmenších polních kukátek až po největší pozemní obser vatoře a Hubbleův vesmírný dalekohled Jedná se o hlavní čá...

Страница 98: ... 1764 Charles Messier My vidíme tento objekt skoro přesně z jeho ekvatoriální roviny Pokud bychom mlhovinu Činka viděli z pólu měla by pravděpodobně tvar prstence a pohled na ni by byl podobný tomu jaký známe u prstencové mlhoviny M 57 Díky svému jasu je tento objekt viditelný už za nikoli optimálních povětrnostních podmínek f 20 mm f 12 mm f 4 mm Měsíc MlhovinavOrionu M42 Prstencová mlhovina v so...

Страница 99: ...99 CZ ...

Страница 100: ...e tekućinom za čišćenje nao čala i sa krpom leće prebrišite uz blagi pritisak Zaštitite uređaj od prašine i vlage u zraku Osta vite da se uređaj nakon uporabe posebno u slučaju visokog stupnja vlage u zraku na sob noj temperaturi aklimatizira neko vrijeme tako da ostatak vlage može biti razgrađen Postavite kape za zaštitu od prašine i uređaj čuvajte u pri loženoj torbi ZAŠTITA privatne sfere Dalek...

Страница 101: ...vijke zategni samo ručnom čvrsto ćom i time izbjegni preskakanje vijaka 3 Stativ Uzmi tronožni stativ i postavi ga okomito sa nogama stativa okrenutim prema dolje Zatim uzmi dvije noge stativa 13 i oprezno ih razvu ci do potpunog rastvaranja Cjelokupna težina stativa pritom leži na jednoj nozi Nakon toga stativ postavi ravno e 1 1 Dijelovinaprstenuzadržanjeokulara slika8 21 Stezni vijak 21a Zaštit...

Страница 102: ...ontažu tubusa teleskopa 1 slika 1 ot pusti vijak za učvršćavanje obujmice tubusa 8 slika 6 i rasklopi obujmicu G I Tubus postavi po sredini u držač i ponovo za tvori obujmicu Vijak za zatvaranje na držaču molimo ručno zategni Zatim tubus uključujući držač tubusa sa otvo rom objektiva postavi u označenom smjeru N oznaka na glavi stativa sjeverna strelica i slika teleskopa na montažnoj jedinici post...

Страница 103: ...nverzna U tražilu je reprodukcija slike međutim uspravna i nije inverzna Sada okreni desno lijevo jedan od dva stezna vijka teleskopa s tražilom i pritom stalno gledaj kroz tražilo Ovaj postupak nasta vi sve dok nitni križ tražila ne dostigne egzaktnu poziciju koja odgovara pogledu kroz okular glav nog teleskopa Izoštravanje teleskopa s tražilom Okreni prednje uokvirenje leće 23 za jedan do dva ok...

Страница 104: ...ivo vratilo 14 slika 1 montira se paralelno u odnosu na tubus teleskopa Učvr šćavanje se vrši steznim vijkom 16 17 na za to predviđenom utoru osovine Kratko savitljivo vratilo 15 slika 1 treba biti bočno namontirano Učvršćenje se vrši steznim vijkom 16 17 na za to predviđenom utoru oso vine Tvoj teleskop je sada pripreman za upora bu Gledaj kroz tražilo i fokusiraj na udaljen objekt Okreni prednje...

Страница 105: ...toga možeš pronaći kod uprave tvoga grada u katastarskoj službi ili u Internetu na primjer na stranici www heavens above com Na ovoj stranici mo žeš pod Anonymous user Select izabrati tvo ju državu pojaviti će se prikaz podataka 5 Krajnje podešavanje Okreni osovinu deklinacije zajedno sa držačem teleskopa za 90 prema gore bijele oznake stre lice naprijed na uređaju za montiranje su jedna drugoj su...

Страница 106: ...li lijevu stranu sve dok leća objektiva ne bude usmjerena prema nebu Ponovo zategni sve stezaljke tako da naknad no praćenje može biti izvršeno preko savitljivog vratila Ručno aktiviranje satne osovine osovine rek tascenzije RA osovine preko savitljivog vratila 26 izjednačuje zemaljsku rotaciju tako da po zicioniran objekt uvijek ostane u vidnom polju okulara Ako želiš uređaj usmjeriti na drugi ob...

Страница 107: ...o izvadi iz prstena za držanje okulara 6 slika 1 Zatim negativnu leću 20 slika 2 ravno umetni u pr sten za držanje okulara i ručno zategni stezni vi jak Nakon toga okular npr f 20 mm umetni u otvor negativne leće i stezni vijak tamo zategni Žarišna duljina teleskopa Žarišna duljina okulara Povećanje Stoga računamo 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Hinweis Na crtežu slika 18 možeš ...

Страница 108: ...okular Za zemaljska promatranja i promatranja prirode možeš koristiti negativnu leću sa jednim okularom Fehler Pomoć Nema slike Kapu za zaštitu od prašine ukloniti od otvora objektiva Slika nije oštra Izvršite izoštravanje na kotačiću za izoštravanje Izoštravanje nije moguće Pričekajte izjednačenje temperature ca 30 minuta Loša slika Promatranje nikad ne vršite kroz staklenu ploču Objekt promatran...

Страница 109: ...og mjeseca iznosi po prilici 29 5 dana 709 sati Orionova maglica M 42 M 42 u zviježđu Orion slika 20 Udaljenost 1 344 svjetlosnih godina od zemlje Sa razdaljinom od približno 1 344 svjetlosnih godina je Orionova maglica Messier 42 skra ćeno M 42 najsvjetlija difuzna magla na nebu vidljiva golim okom i dobar objekt za proma tranja teleskopima svih veličina od običnog da lekozora do najvećih zemaljs...

Страница 110: ... novu i fascinirajuću klasu objekata Ovaj objekat vidimo gotovo točno od njegove ekvatorijalne ravni Kada bismo maglicu bučicu vidjeli sa jednog od polova ona bi vjerojatno bila prstenastog oblika i imala sličnost sa pr stenastom maglom M 57 Zbog svoje snažne svjetlosti ovaj objekt je vidljiv i kada ne vladaju optimalni vremenski uvjeti f 20 mm f 12 mm f 4 mm Mjesec Orionovamaglica M42 Prstenasta ...

Страница 111: ...111 HR ...

Страница 112: ...tkę płynem do czyszczenia okularów i przetrzeć nią soczewki lekko przyciskając Chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią Po użyciu szczególnie przy dużej wilgotności po wietrza pozostawić urządzenie przez pewien czas w temperaturze pokojowej aby wyparowa ły resztki wilgoci Nałożyć pokrywy chroniące przed kurzem i przechowywać w torbie dostar czonej wraz z urządzeniem OCHRONA sfery prywatnej Lorne...

Страница 113: ...i wystarczająco dużo przestrzeni Ważne Wszystkie śruby dociągaj tylko ręcznie do pierwszego oporu w ten sposób unikniesz zerwania gwintu śrub 3 Statyw Weź statyw trójnożny i ustaw go pionowo stop kami w dół Następnie chwyć za dwie nogi statywu 13 i rozciągnij je ostrożnie aż do całkowitego otwarcia się statywu W czasie tej czynności cały ciężar statywu spoczywa na jed nej nodze Potem ustaw statyw ...

Страница 114: ...ontować tubus teleskopu 1 rys 1 poluzuj śrubę zamykającą obejmy tubusu 8 rys 6 i otwórz obejmę G I Włóż tubus do mocowania i ponownie zamknij obejmę Dociągnij ręką śrubę zamykającą na mocowaniu Następnie nałóż tubus wraz z mocowaniem tu busu otworem obiektywu skierowanym zgodnie z oznaczeniem symbol N na głowicy statywu strzałka wskazująca północ i symbol teleskopu na montażu na montaż Potem zamoc...

Страница 115: ...wrotne Natomiast w lunetce celowni czej obraz jest pionowy i ustawiony w prawidło wej pozycji Kręć następnie jedną ze śrub regulacyjnych lu netki w prawo w lewo i patrz cały czas przez nią Rób tak dopóki krzyż nitkowy lunetki nie ustawi się w pozycji odpowiadającej obrazowi widzianemu przez okular głównego teleskopu Ustawianie ostrości lunetki celowniczej Obróć przednią oprawę soczewki 23 raz lub ...

Страница 116: ...ubusu teleskopu Jego zamocowania dokonuje się za pomocą śruby zaciskowej 16 17 wchodzącej do specjalnego rowka w osi Wałek giętki krótki 15 rys 1 montowany jest z boku Jego mocowania dokonuje się za pomocą śruby zaciskowej 16 17 wchodzącej do specjalnego rowka w osi Teraz teleskop jest gotowy do pracy Popatrz przez lunetkę celowniczą i zogniskuj ją na jakimś odległym obiekcie Obróć przed nią opraw...

Страница 117: ...b lewej krawędzi mapy Takie informacje można również uzyskać w miej scowym urzędzie miasta urzędzie katastralnym lub w Internecie np pod adresem www heavens above com Tam pod Anonymous user Select możesz wybrać swój kraj wówczas zostaną wyświetlone szukane dane 5 Ustawienia końcowe Obróć oś deklinacji 8 wraz z mocowaniem tele skopu o 90 w górę białe strzałki z przodu mon tażu znajdą się w tedy nap...

Страница 118: ...róć teleskop o 180 w pra wo bądź w lewo do momentu gdy soczewka obiektywu będzie zwrócona ku niebu Dociągnij mocno wszystkie mocowania aby możliwe było prowadzenie naprowadzania za pomocą wałka giętkiego Ręczna obsługa osi godzinowej osi rektascen sji albo też osi RE za pośrednictwem wałka giętkiego 26 wyrównuje różnice powodowane obrotem Ziemi dzięki czemu pozycjonowany obiekt przez cały czas poz...

Страница 119: ...ierciadło zenitalne z uchwytu okularu 6 rys 1 Następnie włóż w to miejsce rów no soczewkę odwrotną 20 rys 2 i dociągnij ponownie śrubę zaciskową Potem włóż okular np f 20 mm do otworu soczewki odwrotnej i dociągnij mocującą śrubę zaciskową Ogniskowa teleskopu Ogniskowa okularu Powiększenie Obliczamy zatem 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Wskazówka Tak zwany biegun niebieski półno...

Страница 120: ...odwrotnej z okularem Usterki Środki zaradcze Brak obrazu Zdjąć osłonę przeciwkurzową z soczewki obiek tywu Niewyraźny obraz Wyregulować ostrość za pomocą pokrętła ogniskującego Brak możliwości ustawienia ostrości Poczekać do uzyskania temperatury odpowied niej do ustawienia ostrości ok 30 minut Zła jakość obrazu Nigdy nie należy prowadzić obserwacji przez powierzchnie szklane Obserwowany obiekt zn...

Страница 121: ...obie fazami nowiu wynosi około 29 5 dni 709 godzin Mgławica Oriona M 42 M 42 w gwiazdozbiorze Oriona rys 20 Odległość od Ziemi 1 344 lat świetlnych Zważywszy na odległość wynoszącą około 1 344 lat świetlnych Mgławica Oriona Messier 42 w skrócie M 42 jest najjaśniejszą mgławi cą dyfuzyjną na niebie widoczną gołym okiem i stanowi obiekt wart oglądania przez teleskopy różnej wielkości od najmniejszej...

Страница 122: ...awicą 12 lipca 1764 roku Charles Messier odkrył tę nową i fa scynującą klasę obiektów Widzimy ten obiekt niemal dokładnie od jego płaszczyzny równi kowej Gdyby oglądało się Mgławicę Hantle od strony jednego z biegunów miałaby ona praw dopodobnie kształt pierścienia i przypominała by widok jaki znamy z Mgławicy Pierścień M 57 Ze względu na swoją jasność obiekt ten jest widoczny nawet w niezbyt opty...

Страница 123: ...123 PL ...

Страница 124: ...omocou čistiaceho prostriedku na okuliare zľahka pritlačte a utrite ňou šošovky Prístroj chráňte pred prachom a vlhkosťou Po použití ho nechajte predovšetkým v pros tredí s vysokou vlhkosťou vzduchu istý čas aklimatizovať pri izbovej teplote aby sa stratila zvyšková vlhkosť Nasaďte ochrannú protipra chovú krytku a uložte ho do tašky dodávanej spolu s prístrojom OCHRANA súkromia Ďalekohľad je určen...

Страница 125: ...statočný priestor Dôležité všetky skrutky doťahuj len rukou a zabráň tak prekrúteniu skrutiek 3 Statív Vezmi statív trojnožku a postav ho tak aby nohy statívu smerovali kolmo nadol Teraz uch op dve nohy statívu 13 a opatrne ich odťahuj až kým nie sú celkom roztvorené Celá váha statívu pritom spočíva na jednej nohe Potom postav statív do vzpriamenej polohy e 1 1 Časti nastavovacieho krúžku okulára ...

Страница 126: ...ubusu teleskopu 1 obr 1 uvoľni aretačnú skrutku upínacej lišty tubusu 8 obr 6 a vyklop upínaciu lištu G I Umiestni tubus do stredu držiaka a upínaciu liš tu opäť zaklapni Aretačnú skrutku na držiaku ručne utiahni Teraz nasaď tubus vrátane držiaka tubusu s otvorom objektívu vo vyznačenom smere označenie N na hlave statívu šípka smerujúca na sever a zobrazenie teleskopu na montáži na montáž Následne...

Страница 127: ...adáči ku je zobrazenie správne na výšku a nie je zrkad lovo prevrátené Otáčaj vpravo vľavo jednou z dvoch uťahova cích skrutiek optického hľadáčika teleskopu a ustavične sa pritom pozeraj cez hľadáčik Rob to dovtedy kým zámerný kríž hľadáčika nedo siahne presne tú pozíciu ktorá zodpovedá po hľadu cez okulár hlavného teleskopu Zaostrenie optického hľadáčika teleskopu Otoč prednou objímkou šošovky 2...

Страница 128: ...1 sa primon tuje paralelne k tubusu teleskopu Upevní sa po mocou uťahovacej skrutky 16 17 k zárezu osi určenej na tento účel Krátky ohýbateľný bowden 15 obr 1 sa pri montuje zboku Upevní sa pomocou uťahovacej skrutky 16 17 k zárezu osi určenej na tento účel Tvoj teleskop je teraz pripravený na pou žitie Pozri sa cez hľadáčik a zaostri na vzdialený objekt Otáčaj prednou objímkou šošovky 23 v jednom...

Страница 129: ...š v atlase vždy na pravom alebo ľavom okraji mapy Informácie získaš aj na mestskom úrade katastrálnom úrade alebo aj na internete napr na webovej stránke www heavens above com Môžeš si tam ako anonymný používateľ Anonymous user Select vybrať svoju krajinu potom sa ti zobrazia dáta 5 Záverečné nastavenie Otoč deklinačnou osou 8 spolu s držiakom te leskopu o 90 smerom nahor biele šípky vpre du na mo...

Страница 130: ...vka objektívu neukazuje smerom na oblohu Opäť pevne pritiahni všetky upevňovacie skrut ky aby bolo možné sledovanie pomocou ohýba teľného bowdenu Manuálne nastavenie hodinovej osi nastavenie rektascenzie os R A pomocou ohýbateľného bowdenu 26 vykompenzuje otáčanie zemegu le takže zameraný objekt zostane neustále v zornom poli okulára Ak by si chcel zamerať iný objekt uvoľni uťa hovacie skrutky poo...

Страница 131: ...úžku okulára 6 obr 1 Teraz nasaď prevratnú šošovku 20 obr 2 priamo do nastavovacieho krúž ku okulára a znovu rukou pritiahni uťahovaciu skrutku Potom vlož okulár napr f 20 mm do otvoru prevratnej šošovky a pritiahni uťaho vaciu skrutku ohnisková vzdialenosť teleskopu ohnisková vzdialenosť okulára zväčšenie Vypočítame teda 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Upozornenie Na nákrese ob...

Страница 132: ...tným hra nolom a okulárom Na pozorovania zemského povrchu a prírody môžeš použiť prevratnú šo šovku s okulárom Chyba Pomoc nie je obraz odstráňte protiprachovú ochranu otvoru objek tívu neostrý obraz vykonajte nastavenie zaostrovania kolieska ostrenia nedá sa zaostriť počkajte na vyrovnanie teplôt cca 30 minút zlý obraz nikdy nepozorujte cez okno pozorovací objekt je v hľadáčiku nie je však vidite...

Страница 133: ...a Orión M 42 M 42 v súhvezdí Orión obr 20 Vzdialenosť vzdialená od Zeme 1 344 svete lných rokov So vzdialenosťou takmer 1 344 svetelných rokov je Hmlovina Orión Messier 42 krátko M 42 najjasnejšie žiariacou emisnou hmlo vinou na oblohe viditeľná aj voľným okom a je vďačným objektom pozorovania teleskopmi všetkých veľkostí od najmenších terestrických ďalekohľadov až po najväčšie observatóriá spo je...

Страница 134: ...úcu skupinu ob jektov Tento objekt môžeme pozorovať takmer priamo z jeho ekvatoriálnej roviny Ak by si sa pozeral na hmlovina Činka z pólu mala by prav depodobne tvar prstenca a podobala by sa na Prstencovú hmlovinu M 57 Kvôli svojej jasnosti je tento objekt viditeľný aj pri nie celkom opti málnych poveternostných podmienkach f 20 mm f 12 mm f 4 mm Mesiac Hmlovina Orión M 42 Prstencová hmlovina v ...

Страница 135: ...135 SK ...

Страница 136: ...răţare a ochelarilor şi ştergeţi uşor lentilele Protejaţi dispozitivul de praf şi umiditate După utilizare mai ales în situaţii în care umiditatea este mare lăsaţi dispozitivul să se aclimatize ze o scurtă perioadă de timp pentru a permite disiparea umezelii rămase Scoateţi capacul antipraf şi stocaţi l în sacul inclus PROTECŢIA intimităţii Binoclul este destinat numai utilizării private Ţineţi co...

Страница 137: ... şi evită o strângere excesivă a acestora 3 Trepiedul Ia trepiedul şi poziţionează l vertical cu pi cioarele în jos Alege două din picioarele tre piedului 13 şi extinde le cu atenţie până la poziţia complet deschisă Toată greutatea trepidului este suportată acum de un picior În cele din urmă poziţionează trepiedul drept e 1 1 Părţi componente de la inelul de suport al ocularului fig 8 21 Şurub de ...

Страница 138: ...pului 1 fig 1 se slăbeşte şurubul de închidere a colierului tubului 8 fig 6 şi se deschide colierul G I Poziţionează tubul în mijloc în locaşul de sus ţinere şi închide colierul la loc Şurubul de închi dere de la suport se strânge temeinic manual Cum aşază tubul cu suportul tubului cu orificiul obiectivului în direcţia marcată pe montură mar cajul N de pe capul trepiedului săgeata indicatoa re nor...

Страница 139: ... luneta căută torului este asigurată Înainte de a începe o observare este imperios necesar ca luneta căutătorului să fie ajustată adică luneta căutătorului şi telescopul principal trebuie să indice exact aceeaşi poziţie Pentru ajustare trebuie să procedezi după cum urmea ză Ia ocularul de 20 mm aşază l în oglinda zenit şi îndreaptă telescopul principal către ceva uşor de identificat un obiect tere...

Страница 140: ... La poziţionarea azimutală telescopul este miş cat pe direcţia orizontală şi verticală 9 Axuri flexibile Axurile flexibile de la suporturile axelor au fost prevăzute pentru a facilita reglarea fină şi exac tă a axelor de declinaţie şi ascensiune dreaptă 1 1 1 2 2 Axul flexibil lung 14 fig 1 se montează para lel cu tubul telescopului Fixarea se efectuează cu un şurub de prindere 16 17 la crestătura...

Страница 141: ...tale de exemplu 51 RECOMANDARE Într un atlas latitudinea exactă a locului tău de observaţie se găseşte mereu pe marginea stângă sau dreaptă a hărţii În afară de aceasta poţi primi informaţii de la administraţia locală a oraşului Oficiul de Cadastru sau de pe Internet de exemplu de aici www heavens above com Acolo poţi să selec tezi ţara ta la Anonymous user Select şi se vor afişa datele 5 Ajustare...

Страница 142: ...l de fixare pe orizontală 33 şi roteşte telescopul cu 180 spre dreapta respectiv spre stânga până când lentila obiecti vului se orientează spre cer Strânge din nou temeinic toate elementele de fixare astfel încât să se poată efectua o orien tare cu ajutorul axului flexibil Acţionarea manuală a axei orare axa de ascen siune dreaptă axa AD cu ajutorul axului flexibil 26 compensează mişcarea pământul...

Страница 143: ...ct în inelul de suport al ocularului şi strânge la loc şurubul de prindere După aceasta introdu ocularul de exemplu f 20 mm în des chizătura lentilei inversoare şi strânge şurubul de prindere Distanţa focală a telesco pului Distanţa focală a ocula rului mărirea Deci calculăm 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Indicaţie În desenul fig 18 vezi câteva constelaţii cu noscute şi configu...

Страница 144: ...naturii poţi folosi lenti la inversoare şi un ocular Eroare Remediere Nu este imagine Se îndepărtează capacul de protecţie de la de schiderea obiectivului Imagine neclară Se efectuează reglarea clarităţii cu rotiţa de reglare a focalizării Nu este posibilă reglarea clarităţii Se aşteaptă egalizarea de temperatură circa 30 de minute Imagine defectuoasă Nu efectuaţi observaţii din spatele unui geam ...

Страница 145: ...Lună Nouă este de circa 29 5 zile 709 ore Nebuloasa Orion M42 M42 în constelaţia Orion figura 20 Distanţă 1 344 ani lumină de la Pământ Cu o distanţă de circa 1 344 ani lumină nebu loasa Orion Messier 42 pe scurt M42 este cea mai strălucitoare nebuloasă difuză de pe cer vizibilă cu ochiul liber şi este un obiectiv valoros pentru telescoapele de toate mărimile de la cel mai mic binoclu până la cele...

Страница 146: ...tă clasă nouă de obiecte Noi vedem acest obiect aproape de planul său ecuatorial Dacă nebuloasa Dumbbell ar fi ob servată de la unul din poli probabil ar avea for ma unui inel şi ar fi similară cu imaginea cunos cută nouă a nebuloasei inelare M57 Din cauza luminozităţii sale acest obiect este vizibil chiar în condiţii climatice vitrege f 20 mm f 12 mm f 4 mm Luna Nebuloasa Orion M42 Nebuloasa inel...

Страница 147: ...147 RO ...

Страница 148: ...ърпа с разтвор за почистване на очила и търкайте нежно лещите с нея Предпазвайте устройството от прах и влага След употреба особено в условия на ви сока влажност оставете устройството да се аклиматизира за известно време за да може остатъчната влага да се изпари От странете покривалото за прах и приберете уреда в чантата от комплекта Защита на личното пространство Биноклите са предназначени само з...

Страница 149: ...а основа и достатъчно простран ство Важно Затегнидобревсичкивинтовенаръказа дапредотвратишпревъртанетоим 3 Статив Вземи трикракия статив и го постави хори зонтално с краката надолу Сега хвани два от краката 13 и ги разтвори внимателно на максимално разстояние един от друг По този начин цялата тежест на статива пада върху единия крак Накрая постави статива изправен e 1 1 Частинадържачитенаокуляра И...

Страница 150: ...се натисне надолу 5 Тубус За монтажа на тубуса 1 Изобр 1 разхла би затягащия винт на скобата на тубуса 8 Изобр 6 и отвори скобата G I Постави тубуса в средата на държача и затвори отново скобата Затегни винта на ръка Сега постави тубуса заедно с държача в указаната посока N означение на главата на статива стрелка север и изображение на телескопа на монтировката на монти ровката Сега закрепи държач...

Страница 151: ...но но странично огледално обърнато В търсача обаче е из правено и странично вярно Сега започни да въртиш надясно наляво един от двата затягащи винта на търсача като едновременно гледаш през него Пра ви това докато кръстът на търсача достигне точната позиция която да съвпада с позици ята на окуляра на главния телескоп Настройка на фокуса на търсача Завърти предната система от лещи 23 до две завърта...

Страница 152: ...Дългият гъвкав лост 14 Изобр 1 се мон тира паралелно на тубуса Закрепването ста ва с винт 16 17 към предвидения надрез на оста Късият гъвкав лост 15 Изобр 1 се мон тира странично Закрепването става с винт 16 17 към предвидения надрез на оста Сега вече твоят телескоп е готов за работа Погледни през търсача и фокусирай даден отдалечен обект Завърти предната система от лещи 23 в едната и в другата по...

Страница 153: ...ще намериш във всеки атлас от лявата или от дясната страна на картата на страната Информация за това можеш да получиш също в общината от службата по кадастъра или в интернет например тук www heavens above com Там можеш на Anonymous user Select да избереш твоята страна данните ще бъдат показани 5 Финално позициониране Завърти деклинационната ос 8 включител но и държача на телескопа нагоре на 90 бе ...

Страница 154: ...ди тубуса на 90 надолу Разхлаби хоризонталните скоби 33 и за върти телескопа на 180 надясно съотв наляво докато лещата на обектива сочи посока към небето Затегни всички скоби за да може да се из вършва движението посредством гъвкавия лост Ръчното задвижване на часовата ос рек тасцензионна ос R A ос посредством гъв кавия лост 26 компенсира движението на земята така че позиционираният обект да остав...

Страница 155: ...очно в плъзгача на окуляра и отново затег ни винта Сега постави окуляра например f 20 мм в отвора на рефрактора и затегни винта там Фокусното разстояние на телескопа фокусното разстояние на окуляра увеличението Можем да сметнем 900 mm 20 mm 45x 900 mm 12 mm 75x 900 mm 4 mm 225x Указание северен полюс служи за изходна точка на всички звездни карти На изображението Изобр 18 можеш да ви диш някои поз...

Страница 156: ...За земни и природни наблюдения можеш да използваш рефрактора с един окуляр Дефекти Помощ няма образ махнете предпазния капак от отвора на обектива неясен образ опитайте настройка на фокуса с винта за настройка невъзможност да се фокусира изчакайте изравняване на температурата около 30 минути лоша картина никога не гледайте през стъкло наблюдаваният обект се вижда в търсача но не и в телескопа юсти...

Страница 157: ... те на лунните фази Времето между две по следователни фази на новолуние е 29 5 дни 709 часа Мъглявината Орион M 42 M 42 в съзвездието Орион Изобр 20 Разстояние 1 344 светлинни години от зе мята Със своето разстоянието от земята от 1 344 светлинни години мъглявината Ори он Messier 42 накратко M 42 е най ярката дифузна мъглявина на небето видима с просто око и обект който си заслужава да се види с т...

Страница 158: ...рита планетарна мъглявина На 12 Юли 1764 Чарлс Месиер открива този нов и вълнуващ клас обекти Ние можем да наблюдаваме този обект почти точно от ек ваториалната му равнина Ако можеше да видим мъглавината Гира от полюса й веро ятно щеше да има формата на пръстен и да прилича на мъглявината Ring М 57 Поради своята яркост този обект е видим дори при по лоши метеорологични условия f 20 mm f 12 mm f 4 ...

Страница 159: ...159 BG ...

Страница 160: ...етку в жидкости для чистки очков и протрите линзы с небольшим усилием Защищайте устройство от пыли и влаги После использования в особенности при высокой влажности воздуха подержите устройство некоторое время при комнатной температуре чтобы дать испариться остаточной влаге Наденьте пылезащитные колпачки и поместите устройство в сумку входящую в комплект поставки ЗАЩИТА сферы личной жизни Бинокли пр...

Страница 161: ...ободного пространства Важно затягивайте все винты только от руки не допуская их перетягивания 3 Штатив Возьмите штатив треногу и установите его вертикально ножками вниз Теперь возьми тесь за две ножки штатива 13 и осторожно раздвигайте их до полностью раскрытого положения Весь вес штатива при этом рас полагается на одной ножке Затем установи те штатив прямо e 1 1 Компоненты на стопорном кольце объ...

Страница 162: ...лескопа 1 рис 1 открутите стопорный винт кожуха трубы 8 рис 6 и откройте кожух G I Уложите трубу по центру в держатель и сно ва закройте кожух Затяните от руки стопор ный винт на держателе Теперь установите трубу включая держа тель трубы с отверстием объектива в про маркированном направлении маркировка N на головке штатива указывающая на север стрелка и изображение телескопа на монтажном устройств...

Страница 163: ...е изображения напротив вертикаль ное и незеркальное Теперь вращайте вправо влево один из двух стопорных винтов искателя телескопа и при этом постоянно смотрите в искатель Продолжайте выполнять эту процедуру до тех пор пока перекрестие искателя не ока жется точно в положении которое соответ ствует изображению через окуляр основной трубы телескопа Настройка резкости искателя телескопа Поверните пере...

Страница 164: ...я параллельно трубе телескопа Крепление осуществляется с помощью сто порного винта 16 17 в предусмотренном углублении на оси Короткий гибкий вал 15 рис 1 устанав ливается сбоку Крепление осуществляет ся с помощью стопорного винта 16 17 в предусмотренном углублении на оси Теперь телескоп готов к использованию Посмотрите через искатель и выполните фо кусировку на удаленном объекте Вращайте переднюю ...

Страница 165: ...орный винт механиз ма регулирования высоты полюсов 28 и наклоняйте панорамную пластину 32 до тех пор пока число которое находится на планке для установки градуса широты 29 возле зажима не будет соответствовать градусу широты вашего места установки напр 51 РЕКОМЕНДАЦИЯ Точный градус широты вашего места на блюдения указывается в атласе на правом или левом поле географической карты Кро ме того эту ин...

Страница 166: ...ва затяните зажим Теперь штатив тренога больше не должен перемещаться или переставляться так как это приведет к сбою установки Телескоп те перь правильно установлен Эта процедура необходима для обеспечения ведения теле скопа вслед за небесными объектами 6 Положение ведения и наблюдения Открутите вертикальный зажим 8 и накло ните трубу телескопа на 90 вниз Открутите горизонтальный зажим 33 и по вер...

Страница 167: ...т 21 и извлеките зенитное зеркало из стопорного кольца объ ектива 6 рис 1 Теперь установите обора чивающую линзу 20 рис 2 прямо в сто порное кольцо объектива и снова затяните стопорный винт от руки Затем установите окуляр например f 20 мм в отверстие оборачивающей линзы и затяните там сто порный винт Фокусное расстояние телескопа Фокусное расстояние окуляра увеличение Расчет выполняется следующим ...

Страница 168: ...ри родных объектов можно использовать обо рачивающую линзу с окуляром Неисправность Устранение Нет изображения Снимите пылезащитную крышку с отверстия объектива Нечеткое изображение Выполните настройку резкости с помощью колесика регулирования резкости Невозможно настроить резкость Дождитесь выравнивания температур ок 30 минут Плохое изображение Никогда не выполняйте наблюдение через оконное стекл...

Страница 169: ...волуния составляет около 29 5 дней 709 часов Туманность Ориона M 42 Объект M 42 в созвездии Ориона рис 20 Удаление находится на расстоянии в 1 344 световых лет от Земли Благодаря удалению примерно в 1 344 свето вых лет туманность Ориона объект Мессье 42 сокращенно M 42 является самой яркой диффузной туманностью на небе Она видна невооруженным глазом и является привле кательным объектом для наблюде...

Страница 170: ...руженной плане тарной туманностью 12 июля 1764 Чарльз Мессье открыл этот новый удивительный класс небесных объектов Мы наблюдаем этот объект практически точно в его эква ториальной плоскости Если бы у нас была возможность наблюдать туманность Ган тель с одного из ее полюсов возможно она бы имела вид кольца и была бы похожа на Кольцевую туманность M 57 Благодаря своей яркости данный объект виден да...

Страница 171: ...171 RU ...

Страница 172: ...ingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto Manual_8845001_Telescope 70 900_multi lingual_BRESSER_v092021a Contact Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6Hf Great Britain ...

Результаты поиска

Содержание 70/900 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для 70/900 EL

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser Junior 70/900 EL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 70/900 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для 70/900 EL

Бренды по названию

Популярные бренды