background image

ES

13

Todas las piezas de tu telescopio/micro-
scopio
 

  1. Ocular y enfoque  
  2. Ajuste de dioptrías derecho e izquierdo  
  3. Retícula
  4.  Tornillo  de  sujeción  para  el  movimiento 

ascendente/descendente

  5. Tornillo para fijar el trípode
  6. Trípode de sobremesa con patas
  7.  Soporte  para  portaobjetos  (abierto  con 

portaobjetos)  

  8. Soporte para portaobjetos (cerrado) 
  9. Tubo adaptador de microscopio 
10.  Telescopio con soporte esférico (montaje)
11. Preparaciones permanentes
12. Software Astro

Tu ARGO se monta de forma rápida y senci-
lla. Además, puedes usarlo como telescopio 
o microscopio. 
¡Vamos allá!

El ARGO como telescopio (especular): 

1. Coloca el telescopio con el soporte esféri-
co  (10)  sobre  el  trípode  de  sobremesa  (6). 
Atornilla el telescopio al trípode con el tornillo 
de sujeción (5) girándolo en el sentido de las 
agujas del reloj. Separa las patas del trípode y 
coloca el ARGO en una mesa o en el suelo. 
2.  Abre  el  tornillo  de  sujeción  para  el  movi-
miento  ascendente/descendente  (4)  girán-

dolo en sentido contrario al de las agujas del 
reloj. 
3. Mira por la retícula (3) y mueve el telesco-
pio de manera que el objeto que deseas ob-
servar pueda verse exactamente en su cen-
tro. 
4. Gira el ajuste de dioptrías izquierdo o de-
recho  (2)  hasta  que  puedas  ver  bien  por  el 
ocular. Ten en cuenta que solo hay montada 
una lente en uno de los dos oculares. El otro 
ocular carece de propiedades ópticas y sirve 
exclusivamente  para  facilitarte  la  visión  con 
ambos ojos. 
5. Mira ahora por el ocular (1) y gira el enfoque 
a derecha o izquierda hasta que la imagen se 
vea con nitidez. 
6. A continuación, para mantener el telesco-
pio  en  la  posición  adecuada,  vuelve  a  girar 
el tornillo de sujeción (4) en el sentido de las 
agujas del reloj apretándolo manualmente.

El ARGO como microscopio: 

1. Coloca el telescopio con el soporte esféri-
co  (10)  sobre  el  trípode  de  sobremesa  (6). 
Atornilla el telescopio al trípode con el tornillo 
de sujeción (5) girándolo en el sentido de las 
agujas del reloj. Separa las patas del trípode y 
coloca el ARGO en una mesa o en el suelo. 
2.  Desliza  hacia  adelante  el  tubo  adaptador 
de  microscopio  (9)  sobre  el  telescopio  (10) 
hasta que encaje. 
3.  Abre  el  tornillo  de  sujeción  para  el  movi-

miento  ascendente/descendente  (4)  girán-
dolo en sentido contrario al de las agujas del 
reloj y mueve el telescopio hasta que quede 
en una posición de observación cómoda. 
4.  Abre  el  soporte  para  portaobjetos  (7)  y 
coloca en él un portaobjetos con una prepa-
ración. 
5. Vuelve a cerrar el soporte para portaobje-
tos (8) y aproxima el ARGO a una fuente lumi-
nosa sencilla (p. ej. una linterna). 
6. Gira el ajuste de dioptrías izquierdo o de-
recho  (2)  hasta  que  puedas  ver  bien  por  el 
ocular. Ten en cuenta que solo hay montada 
una lente en uno de los dos oculares. El otro 
ocular carece de propiedades ópticas y sirve 
exclusivamente  para  facilitarte  la  visión  con 
ambos ojos.
7. Mira ahora por el ocular (1) y gira el enfoque 
a derecha o izquierda hasta que la imagen se 
vea con nitidez.

Datos técnicos 

Telescopio

Distancia focal: 300 mm 
Diámetro del objetivo: 50 mm 
Aumento: 15x 
Toma de cerca:  a partir de 12 m

Microscopio

Campo visual: 7,5 mm / Aumento: 12

Содержание 4007922002415

Страница 1: ...Argo Set Art No 88 40100 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE GB FR IT Telescope Microscope ES...

Страница 2: ...2 DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 6 FR Mode d emploi 8 IT Istruzioni per l uso 10 ES Instrucciones de uso 12...

Страница 3: ...D h 1 1 C E G J 1 I F b...

Страница 4: ...zur Reinigung Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch z B Microfaser Das Tuch nicht zu stark aufdr cken um ein Verkratzen der Linsen zu ver meide...

Страница 5: ...gen zu erleichtern 5 Schaue nun durch das Okular 1 und drehe dabei nach rechts oder links an der Scharfeinstellung bis das Bild scharf ist 6 Um dein Teleskop nun in der richtigen Po sition zu halten d...

Страница 6: ...service centre and send the device in for repair if nee ded Do not subject the device to temperatures ex ceeding 40 C TIPS on cleaning Lenses eyepieces and or object lenses should be cleaned with a so...

Страница 7: ...er right or left until the image looks sharp 6 To hold the ARGO steady tighten the Up and Down Locking Knob 4 by turning it clockwise until firm To make ARGO the Viewer or Microscope 1 Put the Telesco...

Страница 8: ...yez la lentille oculaire et ou objectif uniquement avec un chif fon moelleux et sans peluche par ex microfibre N appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer Pour reti...

Страница 9: ...de r glage de la nettet en le tournant vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit nette 6 Finalement et pour maintenir votre t les cope dans la bonne position il convient de serrer nouveau...

Страница 10: ...panno morbido che non lasci peli per es in microfibra Non premere con il panno sulle lenti per evi tare che si graffino Per rimuovere i residui di sporco pi ostinati inumidire il panno con un liquido...

Страница 11: ...uarda attraverso l oculare 1 e gira verso destra o verso sinistra il dispositivo di regola zione della messa a fuoco finch l immagine non apparir nitida 6 Per fare in modo che il telescopio resti ne l...

Страница 12: ...lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un pa o suave y sin hilachas p ej de microfibras No ejercer una excesiva presi n con el pa o a fin de evitar que las lentes se rayen Para eliminar res...

Страница 13: ...a por el ocular 1 y gira el enfoque a derecha o izquierda hasta que la imagen se vea con nitidez 6 A continuaci n para mantener el telesco pio en la posici n adecuada vuelve a girar el tornillo de suj...

Страница 14: ...d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ANL8840100MSP0610BRESSER...

Отзывы: