background image

  Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles, mais 

strictement à un usage domestique lors de la cuisson d'aliments; ne pas l'utiliser à 
l'extérieur ni à d'autres fins que celles prévues. 

 

N’utilisez pas le produit sans aliments à l’intérieur. 

  Ne laissez par le cordon pe

ndre d’un comptoir ou d’une table où l’on pourrait s’y 

suspendre ou trébucher. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes. 

 

N’utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés 
ou coupés, si les fils sont exposés à l'air, si l'appareil est dysfonctionnel, est tombé 
ou endommagé ou si le socle motorisé a touché ou est tombé dans l'eau. Ce 
produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas de le 
réparer vous-même. Seul un personnel qualifié doit effectuer les réparations. 
Apportez l'appareil dans un centre de service de votre choix pour le faire vérifier 
et/ou réparer. 

  Ne surchargez pas la prise murale, les rallonges ou les prises multiples, car cela 

peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  

 

Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer; laissez-le 
refroidir avant de le nettoyer ou d’ajouter ou de retirer des pièces. 

 

LES MINI-BEIGNES SERONT TRÈS CHAUDS. SERVEZ-

VOUS D’UNE 

CUILLÈRE NON MÉTALLIQUE POUR LES RETIRER DÉLICATEMENT.  

 

Branchez toujours le cordon dans la prise murale avant l’usage. Cet appareil n’est 
pas muni d’un interrupteur. Pour l’éteindre, débranchez-le et laissez-le refroidir 
avant de le ranger.

 

 

L’appareil est muni d’un court cordon d'alimentation qui réduit les risques de 
trébucher ou de s'enchevêtrer dans un cordon plus long. L'utilisation d'une 
rallonge n'est pas recommandée, mais si elle doit être utilisée : 

 

Sa capacité électrique doit être au moins aussi grande que celle du produit; 

 

Si le pro

duit est d’un type de mise à la terre à 3 broches, la rallonge doit 

être munie d’un cordon à 3 fils correctement relié à la terre. 

 

La rallonge ne doit pas pendre d'un comptoir ou d'une table où l'on pourrait 
s'y suspendre ou trébucher. 

 

ATTENTION:

  Ce  produit  est  équipé  d'une  fiche  polarisée 

(une lame est plus large que l'autre) afin de réduire le risque 
de choc électrique. Il s'agit  d'une caractéristique  de sécurité. 
La  fiche  ne  s'insère  dans  une  prise  polarisée  que  dans  un 
sens. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise 
de  courant,  inversez  la  fiche.  Si  la  fiche  ne  s'adapte  toujours  pas,  contactez  un 
électricien  qualifié.  N'utilisez  jamais  la  fiche  avec  une  rallonge  à  moins  que  vous 
puissiez  l’insérer  parfaitement  dans  la  rallonge.  Ne  pas  modifier  la  fiche.  Ne  pas 
tenter de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  
À TITRE DE RÉFÉRENCE 

Содержание TS-250

Страница 1: ...Mini Donut Maker MODEL TS 250 Safety Instructions recipes FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...ter or other liquids Do not place in Dishwasher or use abrasive sponges or cloths to clean the appliance Do not touch hot surfaces Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid Take proper precautions to prevent burns fire personal or property damage as this appliance generates heat and steam during use Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Do not p...

Страница 3: ...ch To turn off remove plug from wall outlet Allow unit to cool before storing A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding typ...

Страница 4: ...holder or oven mitt Make sure Lid is locked Steam may be released from appliance during cooking For your safety avoid contact with steam as it is very hot and can cause burns 11 The cooking time will range between 3 5 depending on the type of pastries being cooked and personal taste 12 Once the Donuts have completed cooking raise the Lid with a pot holder or oven mitt Remove the pastries from the ...

Страница 5: ... vegetable oil and eggs Beat with a fork Carefully pour into pastry wells Close the Lid and cook for 3 5 minutes until light golden brown in color Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each donut with wooden or plastic spoon Place on plate and serve You may also choose to sprinkle the donuts with granulated sugar powdered sugar or cover with frosting and sprinkles BLUEBERRY MINI DONUTS 2 ...

Страница 6: ...the flour mixture alternately with the buttermilk Carefully pour into pastry wells Close the Lid and cook for 3 5 minutes until light golden brown in color Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each donut with wooden or plastic spoon Place on plate and allow to cool GLAZE FOR MINI DONUTS 3 Cup Butter 2 Cups Powdered Sugar 1 Tsp Vanilla 1 Tsp Pure Vanilla Extract 4 Tbsp Hot Water Melt butt...

Страница 7: ... EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEED...

Страница 8: ...Maquina Para Mini Donas MODEL TS 250 Instrucciones de Seguridad y Recetas SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L ...

Страница 9: ...tros líquidos No coloque en el lavaplatos o utilice esponjas abrasivas o paños para limpiar el aparato No toque las superficies calientes Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos po...

Страница 10: ...orriente Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto pero si se debe utilizar El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el ...

Страница 11: ...cla 10 Cierre la tapa con una agarradera o guante de cocina Asegúrese de que la tapa está cerrada Vapor se puede liberar del aparato durante la cocción Por su seguridad evite el contacto con el vapor de agua ya que es muy caliente y puede causar quemaduras 11 El tiempo de cocción estará en el intervalo entre 3 5 minutos dependiendo del tipo de pastelitos siendo cocido y gusto 12 Una vez que las Do...

Страница 12: ...erengue y añadir rocía nueces coco rallado caramelos o chips de chocolate Las posibilidades son sin fin RECETA DE LO QUE NECESITA COMO COCINAR MINI DONAS CLASICAS 2 tazas de harina taza de azúcar 1 huevo 1 cdta sal cdta Bicarbonato de sodio 1 cdta nuez moscada 1 cdta levadura en polvo de taza de mantequilla taza de aceite vegetal Precaliente la Maquina de Mini Donas como se indica Mezcle los ingre...

Страница 13: ... Precaliente la Maquina de Mini Donas como se indica Mezclar la harina el cacao el café el polvo de hornear y la sal Ponga a un lado En un tazón grande bata la mantequilla y el azúcar hasta que esté suave y esponjosa Batir los huevos uno a la vez luego añada la vainilla Golpe en la mezcla de harina alternando con leche Vierta cuidadosamente en los pozos de pastelería Cierre la tapa y cocine durant...

Страница 14: ...Machine à mini beignes MODÈLE TS 250 Consignes de sécurité et Recettes USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT F R A N Ç A I S ...

Страница 15: ...mentation ou la prise de l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne mettez pas l appareil dans le lave vaisselle et n utilisez pas d éponge ou de chiffon abrasif pour le nettoyer Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Utilisez des gants de cuisine ou maniques lorsque vous ouvrez le couvercle Prenez les précautions nécessaires pour éviter les brûlures incendie ou dommages corporels o...

Страница 16: ... SERVEZ VOUS D UNE CUILLÈRE NON MÉTALLIQUE POUR LES RETIRER DÉLICATEMENT Branchez toujours le cordon dans la prise murale avant l usage Cet appareil n est pas muni d un interrupteur Pour l éteindre débranchez le et laissez le refroidir avant de le ranger L appareil est muni d un court cordon d alimentation qui réduit les risques de trébucher ou de s enchevêtrer dans un cordon plus long L utilisati...

Страница 17: ...10 Fermez le couvercle à l aide d une manique ou d un gant de cuisine Assurez vous que le couvercle est verrouillé De la vapeur peut s échapper de l appareil pendant la cuisson Pour votre sécurité évitez tout contact avec la vapeur car elle est très chaude et peut provoquer des brûlures 11 Le temps de cuisson variera entre 3 5 minutes selon le type de pâte et vos goûts personnels 12 Une fois la cu...

Страница 18: ... à mini beignes tel qu indiqué Mélanger les ingrédients secs Incorporer le babeurre l huile végétale et l œuf Battre à la fourchette Verser délicatement dans les moules Fermer le couvercle et cuire 3 5 minutes jusqu à coloration dorée pâle Ouvrir le couvercle avec une manique ou un gant de cuisine Retirer chaque mini beigne avec une cuillère en bois ou en plastique Placer sur une plaque et servir ...

Страница 19: ...s un à la fois puis la vanille Incorporer le mélange de farine en alternance avec le babeurre Verser délicatement dans les moules Fermer le couvercle et cuire 3 5 minutes jusqu à coloration dorée pâle Ouvrir le couvercle avec une manique ou un gant de cuisine Retirer chaque mini beigne à l aide d une cuillère en bois ou en plastique Placer sur une plaque et laisser refroidir GLAÇAGE POUR MINI BEIG...

Отзывы: