background image

 

13 

IMPORTANTES MESURES   

DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, 
suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants

 

LISEZ TOUTES LES  

INSTRUCTIONS AVANT USAGE 

 

AVERTISSEMENT 

–- 

Pour réduire le risque d’incendie, 

d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez 
noter ce qui suit: 

 

Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de 

portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous 
utilisez cet appareil à proximité d’enfants.    

  Assurez-

vous que l’appareil est débranché de la prise électrique et laissez-

le refroidir avant de l’assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.  

 

Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction. 

Débranchez-

le toujours s’il n’est pas utilisé.  

 

N’immergez pas l’appareil, le cordon d’alimentation et la fiche de l’appareil 

et n’exposez pas le cordon ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide.  

  Prenez les dispositions nécessaires afin de prévenir les brûlures, blessures, 

incendies ou dommages matériels. 

   

N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le 

fabricant. Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant 
l’utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. 

 

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, dans 

un four chaud ou sur toute autre surface chaude. 

   Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant 

des aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquide chaud. 

  Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces 

d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air 
adéquate. 

   Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane. 

   

Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou 

autres matériaux inflammables. 

   Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. 

 

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais 

uniquement à un usage domestique pour la consommation d’aliments. 
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à d’autres fins que celles prévues. 

Содержание HM-48B

Страница 1: ...HAND MIXER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H HM 48B BLACK HM 48W WHITE HM 48R RED ...

Страница 2: ...autions to prevent burns fire or personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use extreme caution when moving an appliance containing hot food ...

Страница 3: ...ith this product but if one must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug ...

Страница 4: ...g your Hand Mixer wash only the beaters under running water or in dishwasher to remove any dust that may have accumulated Dry well before inserting into the Mixer 2 Make sure the Mixer is unplugged from Electrical Outlet and the Speed Control is on the OFF position 3 Insert the Beater Stem into the opening of the Mixer until it locks into place Do this for both Beaters Air Vent Beaters 5 Speeds Co...

Страница 5: ...ixing Guide Speed Description 1 2 For mixing dry ingredients with liquids folding whipped egg whites and cream into mixtures stirring gravies and sauces and mashing vegetables 3 4 For mixing cake mixes puddings or batters For using the dough hooks when mixing dough or heavier cake mixes For creaming together shortening and sugar 5 For whipping cream evaporated or powdered milk egg whites or whole ...

Страница 6: ...RESSLY DESCRIBED ABOVE SHALL APPLY MANUFACTURER FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUC...

Страница 7: ...7 BATIDORA ELECTRICA Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L HM 48B BLACK HM 48W WHITE HM 48R RED ...

Страница 8: ...o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los ...

Страница 9: ...TRUCCIONES ESPECIALES Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto pero si se debe utilizar El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el cable de extensión debe ser un cable d...

Страница 10: ...nidas en el material de empaque ADVERTENCIA No coloque el cuerpo del motor en el agua 1 Antes de utilizar la batidora de mano lave sólo los batidores con agua corriente o en lavavajillas para eliminar el polvo que se haya acumulado Seque bien antes de insertarlo en el mezclador Batidores 5 Velocidades de Control Salidas de Aire Botón de Expulsion de Batidores Motor Handle Salidas de Aire ...

Страница 11: ...el talón de descanso cerca de la taza de manera que la mezcla de los batidores no cae en su contador 9 Desenchufe el aparato y expulsar los batidores con el botón de expulsión en su fregadero IMPORTANTE Evite contacto con partes movibles Como Limpiar su Batidora Manual ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo AVISO Solamente los batidores puede...

Страница 12: ...12 BATTEUR À MAIN Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S HM 48B NOIR HM 48W BLANC HM 48R ROUGE ...

Страница 13: ...e Prenez les dispositions nécessaires afin de prévenir les brûlures blessures incendies ou dommages matériels N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l utilisation Laissez les refroidir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud...

Страница 14: ... trébucher dans un cordon plus long L utilisation d une rallonge n est pas recommandée avec ce produit mais si elle doit être utilisée La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Si le cordon de l appareil est relié à la terre à 3 fils la rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installez la rallonge de façon à ce qu elle ne pende ...

Страница 15: ...orisé de votre appareil 1 Avant d utiliser l appareil lavez les batteurs à l eau courante ou dans le lave vaisselle pour éliminer la poussière pouvant s être accumulée Bien les sécher avant de les insérer à leur place dans le batteur à main 2 Assurez vous que le batteur à main est débranché de la prise électrique et que l interrupteur est en position d arrêt OFF Batteurs Interrupteur à 5 vitesses ...

Страница 16: ...oir Attention Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique de l élément chauffant Le tout se résorbera rapidement 9 Débranchez l appareil et à l aide du bouton d éjection éjectez les batteurs dans le lavabo Nettoyage de votre batteur à main AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et l...

Отзывы: