background image

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de 
seguridad, especialmente cuando niños están presentes. 

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES  

ANTES DE USAR 

 ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales 

graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: 

 

Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del 
alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza 
este aparato cerca de niños. 

 

Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se 
deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. 

 

No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto 
de la toma de corriente cuando no esté en uso. 

 

No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el 
cable o el enchufe al agua u otros líquidos. 

 

No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. 
Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los 
productos s que se enfríen antes de manipularlos. 

 

No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno 
caliente, u otras superficies calientes. 

 

Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros 
líquidos. 

 

Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de 
espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. 

 

Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. 

 

Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, 
u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar 
de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o 
para cualquier otro propósito. 

 

No utilice el producto vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 
tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. 

 

No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe , si 
los cables están expuestos , en caso de mal funcionamiento , si se ha caído o dañado, o si la 
armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . 

 

Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. 

Содержание TS-1040S

Страница 1: ...Egg Cooker Model No TS 1040S Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 2: ...ecautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use extreme caution when moving an appliance containing food o...

Страница 3: ...ire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This appliance is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the elect...

Страница 4: ...not in use or will be left unattended 1 Measuring water The amount of water required depends on the number of eggs and the degree of hardness softness desired The measuring cup marked 3 scales soft medium and hard boiled Each scale has the number of water marked on it Fill the measuring cup with water up to the appropriate mark Make sure that the egg boiler is placed in horizontal position Unwind ...

Страница 5: ... clothe The parts removable in contact with food like the egg holder and poacher can be washed in hot water with sponge and soft detergent or put in the dishwasher Never plunge the appliance in water or all other liquid Do not use abrasive cleaners gritting or metal brush or another cutting object Do not immerse the appliance in water When excessive scales are deposited on the cooking plate normal...

Страница 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 7: ...7 Cocina de Huevos Model No TS 1040S Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Страница 8: ...ríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de ...

Страница 9: ...e la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar comple...

Страница 10: ...e agua requerida depende del número de huevos y del grado de dureza suavidad deseada La taza de medir marcó 3 escalas suave medio y duro hervido Cada escala tiene el número de agua marcada en él Llene el vaso medidor con agua hasta la marca adecuada Asegúrese de que la caldera de huevo se coloca en posición horizontal Desenrolle el cable desde la base Vierta la cantidad medida de agua en la placa ...

Страница 11: ...permita que se enfríe antes de limpiarlo La bandeja de huevo y la tapa se pueden lavar normalmente Sin embargo la placa de cocción que se fija al fondo del aparato sólo se puede limpiar con una toalla humedecida No sumerja el aparato en agua Cuando las escamas excesivas se depositan en la placa de cocinar el vinagre casero normal se puede utilizar para quitar las escalas Diluir el vinagre con agua...

Страница 12: ...12 Cuiseur a Oeufs Model No TS 1040S Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 13: ...ir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation ...

Страница 14: ... trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qual...

Страница 15: ...a quantité d eau requise dépend du nombre d oeufs et du degré de dureté mollesse souhaité Le verre doseur présente 3 niveaux Mou Moyen et Dur Chaque niveau indique également le nombre d oeufs Remplir le verre doseur de l eau jusqu à la marque appropriée Vérifier que le cuiseur à oeufs est bien horizontal Dérouler le fil depuis la base Verser l eau dans le bac 2 Préparerles oeufs Measuring Cup Egg ...

Страница 16: ...il et laisser refroidir avant de nettoyer Le plateau à oeufs et le couvercle peuvent être lavés normalement Cependant la plaque chauffante fixée au fonds de l appareil ne peut être nettoyée qu avec un chiffon humidifié Ne pas plonger l appareil dans l eau Lorsque trop de calcaire s est déposé sur la plaque chauffante du vinaigre normale de cuisine peut être utilisé pour l éliminer Diluer le vinaig...

Отзывы: