background image

      

 

 

HOT AIR POPCORN MAKER  

 

              

 

 

 
 

                 

                

 
 

 
 

Operating and Safety Instructions 

 

-FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY – 






S

PC-482 

SOCCER 

PC-483 

FOOTBALL 

PC-484 

BASKETBALL 

PC-485 

BASEBALL 

Содержание PC-482 SOCCER

Страница 1: ...HOT AIR POPCORN MAKER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H PC 482 SOCCER PC 483 FOOTBALL PC 484 BASKETBALL PC 485 BASEBALL ...

Страница 2: ...e the Base Power Cord or Plug of this appliance in water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury This appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage ...

Страница 3: ...our choice for inspection and repair Do not put any stress on the power cord where it connects to the appliance as the power cord could fray and break SPECIAL INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked electrical rating...

Страница 4: ...empt to defeat the safety purpose of the polarized plug SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Parts Shapes Vary by Model Power Switch Popper Cover Measuring Scoop Butter Warming Tray Hot Air Inner Popper Lid Serving Bowl Housing ...

Страница 5: ... CAUTION Do not overfill the product or operate it when empty DO NOT add oil to the Inner Popper Popcorn is cooked using Hot Air 3 Place the Popper Cover and secure in place The Measuring Scoop should be placed on top of the Popper Cover and can serve as a Butter Warming Tray NOTE The Measuring Scoop Butter Melting Tray must always be in place while in operation even if you choose not to melt butt...

Страница 6: ...opcorn Maker WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it NOTICE Never immerse the motor base plug or cord in water or any other liquid Lid Cover and Butter Melting Tray can be washed in a dishwasher or with a soft sponge and nonabrasive soaps Rinse thoroughly and dry Reassemble and store The Inner Popping base may be wiped with a damp cloth making sure wate...

Страница 7: ...ack Here are some great alternatives to Butter and Salt to boost flavor Add 1 Tablespoon of any of the following and toss well to coat your freshly made Popcorn Mini Dark Chocolate Chips or Mini Marshmallows Grated Parmesan Cheese Balsamic Vinegar Sriracha Hot Sauce Curry Powder and Olive Oil Lemon Pepper and Olive Oil Salt Free Garlic Powder and Olive Oil Chopped Herbs Lemon Zest and Olive Oil En...

Страница 8: ...8 MAQUINA DE PALOMITAS DE AIRE CALIENTE Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L PC 482 FÚTBOL PC 483 FÚTBOL AMERICANO PC 484 BALONCESTO PC 485 BÉISBOL ...

Страница 9: ...n o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas al manipular el producto Utilice guantes de horno protectores o guantes al retirar la tapa o la manipulación de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales Este aparato genera calor y vapor de agua durante su uso Por favor ...

Страница 10: ...rvicio cualificado realice reparaciones lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa INSTRUCCIONES ESPECIALES Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse c...

Страница 11: ...en el cable de extensión No altere el enchufe No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Partes Formas Varían según el Modelo Botón de Encendido Cubierta Cuchara de Medir Bandeja para calentar Mantequilla Motor Interior de Aire Caliente Tapa Tazón de Servir Alojamiento ...

Страница 12: ...nte La tacita que viene con esta máquina de palomitas es la cantidad de maíz recomendado por lote AVISO No llene en exceso o use vacío NO agregue aceite al motor interior de aire caliente Las palomitas son hechas con solo aire caliente 3 Coloque la tapa y asegúrese que está en posición correcta La cuchara de medir debe estar en posición arriba de la tapa y puede servir como una bandeja de calentam...

Страница 13: ...remueva la cuchara usando un guante de cocina Agregue la mantequilla a sus palomitas en plato de servir NO AGREGAR LA MANTEQUILLA EN EL MOTOR INTERIOR DE AIRE CALIENTE 11 Asegúrese de que el motor interior de aire caliente esta vacío antes de cocinar más lotes de palomitas Cuidadosamente invierta la máquina de palomitas sobre un cesto de basura para tirar las piezas de maíz que quedaron adentro Co...

Страница 14: ...a máquina de la electricidad y deje que se enfrié por 15 minutos antes de continuar La calidad de maíz importa en mejor calidad de palomitas Palomitas hechas con aire caliente es un gran bocado bajo en calorías Aquí están unas buenísimas alternativas a la mantequilla y la sal para agregar sabor a sus palomitas Agregue una cucharada de cualquiera de los siguientes ingredientes y mezcle bien sus pal...

Страница 15: ...ATEUR DE MAÏS À AIR CHAUD DE FORME SPORTIVE Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S PC 482 SOCCER PC 483 FOOTBALL PC 484 BASKETBALL PC 485 BASEBALL ...

Страница 16: ...nne Débranchez le toujours s il n est pas utilisé N immergez pas et n exposez pas la base de l appareil le cordon d alimentation ou la fiche à l eau ou tout autre liquide Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées pour manipuler l appareil Pour éviter les brûlures ou blessures servez vous de gants de cuisine ou maniques pour retirer le couvercle ou manipuler le contenant chaud Cet a...

Страница 17: ...a fiche sont endommagés ou coupés si les fils sont à découvert si l appareil fonctionne mal a subi une chute ou est endommagé ou si le socle motorisé est tombé par terre ou a été exposé à l eau Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Ne tentez pas d examiner ou de réparer cet appareil vous même Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations Apportez l appareil...

Страница 18: ...ne seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTION...

Страница 19: ...allage avant de le jeter et assurez vous qu aucune pièce ou accessoire n est resté à l intérieur AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil ceci n est PAS un jouet Interrupteur Couvercle de la chambre d éclatement Bouchon doseur chauffe beurre Chambre d éclatement à air chaud Couvercle bol de service Boîtier ...

Страница 20: ... le maïs est soufflé à l air chaud 3 Mettez le couvercle de la chambre d éclatement en place et bien le sécuriser Le bouchon doseur doit être placé sur le dessus du couvercle et peut servir de chauffe beurre NOTE Le bouchon doseur chauffe beurre doit toujours être en place quand que l appareil fonctionne même si vous choisissez de ne pas faire fondre de beurre Ne faites pas fonctionner l éclateur ...

Страница 21: ...cuisine 11 Assurez vous que la chambre d éclatement est vide avant de cuire une autre quantité de maïs Pour ce faire renversez délicatement l appareil au dessus une poubelle pour le vider et retirer les grains ou résidus de maïs pouvant être restés à l intérieur Nettoyage de votre éclateur de maïs à air chaud AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer...

Страница 22: ...e la chambre d éclatement Laissez l appareil refroidir 15 minutes avant de reprendre l opération Des grains de qualité donneront de plus grandes quantités de maïs soufflé Le maïs soufflé à l air chaud est une excellente collation faible en calories Voici quelques substituts intéressants au beurre et au sel qui rehausseront la saveur de votre maïs soufflé Ajoutez 1 c à soupe des ingrédients suivant...

Отзывы: